MAJOR INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• крупных инициатив
• основные инициативы
• важные инициативы
• главных инициатив
• масштабных инициатив
• серьезные инициативы
• крупные инициативы
• основных инициатив
• крупными инициативами
• важных инициатив
• крупных инициативах
• основным инициативам
• важнейшие инициативы

Примеры использования Major initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major initiatives taken.
Основные инициативы.

VII. Other major initiatives.
VII. Другие важные инициативы.

Major initiatives include.
К основным инициативам относятся.

Key actors and major initiatives.
Ключевые действующие лица и основные инициативы.

Major initiatives and meetings.
Основные инициативы и совещания.

We have three major initiatives under way.
Мы осуществляем три основные инициативы.

Major initiatives of Government and Civil Society.
Основные инициативы правительства и гражданского общества.

Key actors and major initiatives.
Главные субъекты деятельности и основные инициативы.

Iii. major initiatives at the international level.
Iii. основные инициативы на международном уровне.

Organizational capacity for executing major initiatives.
Организационные способности для осуществления крупных инициатив.

Other major initiatives.
Другие важные инициативы.

Among its main activities in this area are two major initiatives in Africa.
В числе основных направлений деятельности в этой области осуществляются две крупные инициативы в Африке.

Appendix Major Initiatives Action Plan Action.
План действий в отношении основных инициатив.

The programme of work for 1999 includes major initiatives in several areas.
Программа работы на 1999 год включает крупные инициативы в нескольких областях.

These major initiatives are as follows.
Среди этих важных инициатив можно отметить следующие.

Over the years, Nigeria had taken steps and major initiatives in that direction.
На протяжении ряда лет Нигерия принимает меры и осуществляет крупные инициативы в этом направлении.

Appendix. Major initiatives action plan.
Добавление: План действий в отношении основных инициатив 27.

It also provides the opportunity to monitor performance of ongoing programs and major initiatives.
Он также позволяет обеспечить контроль эффективности осуществляемых программ и основных инициатив.

The following major initiatives have been undertaken.
Также следует отметить следующие основные инициативы.

Furthermore, these efforts are being carried out in the context of broader administrative reform and must be harmonized with other major initiatives, such as IPSAS and the global field support strategy.
Кроме того, эти усилия осуществляются в рамках более широкой административной реформы и должны согласовываться с другими масштабными инициативами, в частности с проектом перехода на МСУГС и глобальной стратегией полевой поддержки.

Two major initiatives will help UNFPA move in this direction.
Две основные инициативы помогут ЮНФПА двигаться в этом направлении.

The remainder of this chapter summarizes major initiatives undertaken during the current biennium.
Далее в настоящей главе вкратце описываются основные инициативы, предпринятые в текущем двухгодичном периоде.

These major initiatives need a firm financial foundation if they are to succeed.
Для успешной реализации этих крупных инициатив необходима прочная финансовая основа.

The Secretary-General is proposing several major initiatives designed to harmonize these twin concerns.
Генеральный секретарь предлагает ряд крупных инициатив, предназначенных для согласования этих связанных между собой задач.

Several major initiatives were undertaken to accelerate global action on AIDS.
В целях ускорения глобальных действий по борьбе со СПИДом осуществлялся ряд крупных инициатив.

Invites Member States, through appropriate regional consultative processes and other major initiatives in the field of international migration, to contribute to the High-level Dialogue;
Предлагает государствам- членам в рамках соответствующих региональных консультативных процессов и других крупных инициатив в области международной миграции вносить вклад в Диалог на высоком уровне;

Latest Major Initiatives to Support Quality Awareness.
Самые последние крупные инициативы в поддержку осознания значения качества.

International experts' community anticipates that Russia, being a relatively new member of the G20 and an independent president of the club, could help attain breakthrough decisions and launch major initiatives during its presidency tenure that will be followed up in the coming years," Mr. Drobyshevsky concluded.
Мировые эксперты рассчитывают, что в рамках председательства России как сравнительно нового игрока в" двадцатке" и независимого председателя в рамках этого клуба могут быть достигнуты серьезные прорывы и выдвинуты серьезные инициативы, которые будут продолжены в последующие годы»,- резюмировал экономист.

Two other major initiatives with an important Spanish presence are.
Две другие основные инициативы, важным участником которых является Испания.

Global health with emphasis on children's health 4. Since its inception, the United Nations Foundation, together with UNFIP, has worked hand-in-hand with the World Health Organization(WHO), the United Nations Children's Fund(UNICEF), other United Nations bodies and Ministries of Health of developing countries to develop and expand major initiatives to help children to survive and thrive.
С момента своего появления Фонд Организации Объединенных Наций вместе с ФМПООН работал рука об руку со Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ), другими ооновскими органами, а также министерствами здравоохранения развивающихся стран над налаживанием и расширением масштабных инициатив, призванных помочь выживанию и благополучию детей.