RELEVANT INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• соответствующие инициативы
• актуальных инициатив
• важных инициатив
• профильными инициативами
• осуществлению соответствующих инициатив
• реализации соответствующих инициатив
• соответствующими инициативами
• соответствующих инициативах
• соответствующим инициативам

Примеры использования Relevant initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant initiatives.
Другие соответствующие инициативы.

They could also support other relevant initiatives.
Они могли бы также оказать поддержку другим соответствующим инициативам;

Iii. other relevant initiatives 42-48 11.
Iii. другие соответствующие инициативы 42- 48 13.

Some countries, such as Mexico, had taken relevant initiatives.
В некоторых странах, например в Мексике, осуществляются соответствующие инициативы.

Iii. other relevant initiatives.
III. Другие актуальные инициативы.

Relevant initiatives should be timely identified.
Необхомые инициативы должны быть своевременно идентифицированы.

Representatives highlighted relevant initiatives by their governments.
Представители сообщили о соответствующих инициативах своих правительств.

III. Relevant initiatives within the United Nations system.
III. Соответствующие инициативы в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The Year provides an opportunity for improving relevant initiatives.
Этот Год предоставит возможность для совершенствования соответствующих инициатив.

The most relevant initiatives are listed below.
Наиболее важные инициативы включают следующее.

EMEP should liaise with and develop joint work with the relevant initiatives.
ЕМЕП следует поддерживать контакты и развивать совместную работу с соответствующими инициативами.

It welcomes relevant initiatives, such as the Paris Pact.
Он приветствует соответствующие инициативы, такие как Парижский пакт.

Adequate external funding and the political will to support relevant initiatives.
Достаточное внешнее финансирование и политическая воля для поддержки соответствующих инициатив.

Relevant initiatives of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Соответствующие инициативы Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

There will be continuing coordination and collaboration with relevant initiatives.
Координация и сотрудничество с профильными инициативами будут осуществляться на постоянной основе.

Relevant initiatives within the United Nations system and other organizations.
Соответствующие инициативы в рамках системы Организации Объединенных Наций и других организаций.

Samara Art Museum is sure to surprise you with the exposure and relevant initiatives.
Самарский художественный музей непременно удивит вас своей экспозицией и актуальными инициативами.

Relevant initiatives within the United Nations system and with other organizations.
Соответствующие инициативы в рамках системы Организации Объединенных Наций и во взаимодействии с другими организациями.

II. Other United Nations organizations, specialized agencies and relevant initiatives.
II. Другие организации системы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения и соответствующие инициативы.

Chapter IV sets forth some of the most relevant initiatives to counter the phenomenon of defamation of religions.
В главе IV излагаются некоторые из наиболее важных инициатив по борьбе с таким явлением, как диффамация религий.

Despite successes in debt relief, many countries had been excluded from relevant initiatives.
Несмотря на достигнутые успехи в ослаблении бремени задолженности, многие страны были исключены из соответствующих инициатив.

The relevant initiatives may be divided up into initiatives with respect to the internal system and the external system.
Соответствующие инициативы можно подразделить на инициативы в отношении внутренней и внешней систем.

Continue to advise on capacity-building needs and collaborate with other relevant initiatives.
Продолжать оказывать консультативную помощь в области потребностей в укреплении потенциала и сотрудничать с другими соответствующими инициативами.

Relevant initiatives at the international and regional levels that have been or should be launched and/or supported;
Соответствующие инициативы на международном и региональном уровнях, которые были предприняты или которые следует осуществить и/ или поддержать;

Be proactive in expressing their interest to committing organizations for inclusion in relevant initiatives.
Активной позиции в выражении своей заинтересованности принявшими обязательства организациями во включении в соответствующие инициативы.

Relevant initiatives will enjoy universal support and participation when they are premised upon strengthening universal security.
Соответствующие инициативы получат универсальную поддержку и участие, когда в основе их лежит укрепление универсальной безопасности.

The Government of Israel gives great importance to its participation in relevant initiatives in the international arena.
Правительство Израиля придает большое значение своему участию в реализации соответствующих инициатив на международной арене.

Assisting relevant initiatives and contacts between organizations and groups, including those of the civil society, in the two countries;
Содействие осуществлению соответствующих инициатив и контактов между организациями и группами в двух странах, в том числе представляющими гражданское общество;

Many organizations, including within the United Nations system, have also undertaken relevant initiatives in this regard.
Многие организации, включая систему Организации Объединенных Наций, также осуществили соответствующие инициативы в этой области.

Chapter IV sets forth some of the most relevant initiatives put in place to counter the phenomenon of defamation of religions.
В главе IV излагаются некоторые из наиболее важных инициатив, которые предпринимаются в целях противодействия такому явлению, как диффамация религий.