MAJOR PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• основные принципы
• главных принципов
• важнейшие принципы
• основных принципов
• основных принципа
• основных принципах

Примеры использования Major principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Understand the major principles of adult learning.
Освоить основные принципы обучения взрослых.

Our housing policy is guided by three major principles.
При проведении своей жилищной политики мы руководствуемся тремя основными принципами.

One of its major principles is the issue of inclusive education.
Одним из ее основных принципов является обеспечение всеохватного образования.

In the light of that effort, two major principles must be fulfilled.
В свете этого усилия должны быть выполнены два основных принципа.

Understand major principles of experiential learning and use of role play exercises.
Освоить основные принципы эмпирического обучения и использования ролевых игр.

Personally, Locally, Professionally- three major principles of our work.
Персонально, Локально, Профессионально- три главных принципа нашей работы.

It is built on two major principles: shared responsibilities and common benefits.
Она основана на двух главных принципах: разделение ответственности и совместные выгоды.

The National Education Policy contains three major principles namely.
В национальной политике в области образования закреплены три основных принципа, предусматривающих.

The major principles(as identified in this report) manifested in this customs code are.
Основные принципы( рассматриваемые в настоящем отчете) нашли отражение в новом Таможенном кодексе.

Once Turkmenistan achieved independence, Mr. Niyazov developed the major principles upon which to build our State.
После достижения Туркменистаном независимости Сапармурат Ниязов разработал основные принципы построения нашего государства.

There are eight major principles, each of which is supported by a number of guidelines.
Здесь представлены восемь главных принципов, каждый из которых поддержан многими руководящими принципами..

The Constitution is the nation's supreme law that prescribes the major principles that Thailand must implement.
Конституция является главным законом страны, в котором содержатся основные принципы, которые должны осуществляться властями Таиланда.

The major principles of the anticorruption programme of the joint venture should be defined prior to launch.
Основные принципы антикоррупционной программы совместного предприятия должны быть определены до его учреждения.

An international consensus had been reached on those major principles, but its translation into concrete action was lagging.
На основе этих главных принципов сформировался международный консенсус, однако он по-прежнему не находит своего конкретного выражения.

He discussed four major principles for their functioning: independence and autonomy, accessibility, a broad-based mandate and appropriate resources.
Он затронул четыре основных принципа их деятельности: независимость и автономность, доступность, наличие широкого мандата и соответствующих ресурсов.

This ordinance, which entered into force on 25 August 1995, lays down the major principles governing competition in Algeria.
В этом постановлении, вступившем в силу 25 августа 1995 года, определяются основные принципы, регулирующие вопросы конкуренции в Алжире.

It was stated that the major principles contained in part A of document E/CN.4/1990/72 were followed by FAO.
В ответе указывается, что ФАО использует основные принципы, содержащиеся в части А документа E/ CN. 4/ 1990/ 72.

Social responsibility: Focus on needs and interests of all strata of population shall be one of the major principles in the Group's activities.
Социальная ответственность: Ориентированность на потребности и интересы всех слоев населения является одним из основных принципов деятельности Группы.

At that one of the major principles is declared the“inadmissibility of use of“the Kosovo question” as a precedent.”.
При этом одним из главных принципов объявляется" недопустимость использования" косовского вопроса" как прецедента".

Finally, the law provides that within five months of its adoption the MED has to prepare major principles for the regulation of use and development of settlement territories.
И наконец, законом предусматривается, что в течение пяти месяцев после его принятия МЭР должно подготовить основные принципы, регламентирующие использование и застройку территорий поселений.

They also identified major principles, including the principles of global partnership and national ownership in the area of socio-economic development.
Они также определили основные принципы, включая принципы глобального партнерства и национального участия в области социально-экономического развития.

Under the Basic Education Act, the National Board of Education determines the major principles of home-school cooperation and the principles and aims of pupil welfare.
В соответствии с законом о базовом образовании Национальный совет по вопросам образования определяет основные принципы сотрудничества между семьями и школами и принципы и цели благосостояния учащихся.

Secondly, the major principles that must be observed as this effort unfolds are the equal sovereignty of States and equitable geographical distribution.
Во-вторых, по мере осуществления этого мероприятия необходимо соблюдать такие важнейшие принципы, как равный суверенитет государств и справедливое географическое распределение.

Management of Capital(Continued) The composition of the Group's capital calculated in accordance with the Austrian Banking Act which assumes major principles and requirements of Basel Accord is as follows.
Управление капиталом( продолжение) Ниже представлена структура капитала Группы, рассчитанного на основе закона Австрии о банковской деятельности, основные принципы и требования которого в основном соответствуют положениям Базельского соглашения.

The Commission should approve the major principles of the draft Guide, on most of which there was already a large degree of consensus.
Комиссии следует одобрить основные принципы проекта Руководства, по большинству из которых уже достигнут значительный консенсус.

Major principles of integrated water resources management still have to find their way into people's thinking and mindsets, legal and institutional frameworks, and practice.
Основные принципы интегрированного управления водными ресурсами все еще должны найти дорогу в сознание людей, правовые и институциональные рамки и в практику.

This, I am happy to note, has been one of the major principles by which the Sodere High-level Consultative Meeting has been guided.
Я рад отметить, что этот принцип был одним из основных принципов, которыми руководствовались участники консультативного совещания высокого уровня, проведенного в Содере.

The major principles in legislation defining the concessional rights are very similar worldwide while differences appear in their specific provisions.
Основные принципы законодательства, в котором определяются концессионные права, являются весьма схожими во всем мире, хотя конкретные положения этого законодательства и характеризуются некоторыми различиями.

In his epistle, Paul shows two major principles that a husband should commit to in order to fulfill God's purpose in his family life.
В своем Послании Павел показывает два основных принципа о том, что должен делать муж, чтобы исполнить цель Божию для семейной жизни.

By adopting major principles of democratization, we aspire to enhance democratic institutions, broaden and deepen the power of the people in order to build a strong and protected Armenia.
Принимая важнейшие принципы демократизации, мы стремимся развивать демократические институты, расширить и углубить власть народа для построения сильной и защищенной Армении.