MAJOR TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• крупные технологические

Примеры использования Major technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major Technology Engineering, Inc.
Основные технологии Машиностроение, Inc.

Approval of initiatives on major technology projects;
Утверждение инициатив по крупным технологическим проектам;

Major technology upgrade for large-volume metrology applications.
Важное технологическое обновление для работы с крупногабаритными метрологическими объектами.

Capture and maintain key information for all major technology initiatives and assets.
Отслеживать и сохранять основные сведения по всем важнейшим технологическим инициативам и активам.

As of 2016, major technology companies including Google, Apple, and Microsoft were using LSTM as fundamental components in new products.
По состоянию на 2016 год ведущие технологические компании, включая Google, Apple, Microsoft и Baidu, используют LSTM- сети в качестве фундаментального компонента новых продуктов.

Become a BQ distributor and join up with one of the major technology companies in Europe.
Стань партнером BQ, присоединись к одной из крупнейших европейских технологических компаний.

Major technology infrastructure standards were also finalised, mobile network operators announced moves to the market and payments were piloted.
Главные стандарты инфраструктуры технологии NFC также были окончательно приняты, что позволило операторам мобильных сетей анонсировать движение в сторону рынка NFС- платежей и осуществлять пилотные проекты.

Cook was surprised at how ancient people without major technology giants could set on a stone pedestal.
Кука удивило, как древние люди без серьезных технологий смогли установить такие гиганты на каменные постаменты.

The company had prepared to take an entire day off for installation, configuration, troubleshooting, and all of the usual headaches that accompany a major technology overhaul.
Здесь уже мысленно распрощались с целым днем работы на установку, конфигурирование, исправление неполадок- и всю суету, обычно сопровождающую крупные технические изменения.

The family-owned German company is one of the major technology licensors in the polycarbonate industry.
Семейная немецкая компания является одним из основных лицензиаров технологии производства поликарбоната.

It also provides a major technology upgrade for large-volume metrology applications, and a unique approach to real-time collision analysis for more efficient CNC CMM project setups.
Эта версия также представляет собой крупное технологическое обновление для объемных метрологических приложений, а также уникальный подход к анализу коллизий в реальном времени для получения более эффективной реализации проектов КИМ с ЧПУ.

Founded in 2009, it has taken BQ just eight years to become one of Europe's major technology businesses.
Компании BQ, основанной в 2009 году, потребовалось всего восемь лет, чтобы стать одним из крупнейших высокотехнологичных предприятий в Европе.

EZS Agency acted as an organizational contractor for a major technology festival Go Viral, initiated by the US Consulate General in Almaty in conjunction with Kazakhstan partners.
Агентство EZS выступило организационным подрядчиком крупного технологичного фестиваля Go Viral, инициированного Генеральным Консульством США в Алматы совместно с казахстанскими партнерами.

Bi-lateral grant assistance appears most useful for increasing know-how and for providing"soft" incentives for loans, but the amounts are usually too small for major technology purchases.
Двусторонняя безвозмездная помощь представляется весьма полезной для повышения знаний и опыта и предоставления" мягких" стимулов для получения займов, однако задействованные здесь суммы обычно слишком невелики для того, чтобы осуществлять крупные закупки технологии.

However, the payments systems developed by leading banks in cooperation with major technology firms are currently servicing the bulk of on-line payments.
Вместе с тем системы платежей, разработанные ведущими банками в сотрудничестве с крупными технологическими фирмами, в настоящее время обслуживает основную массу онлайновых платежей.

His delegation therefore appealed to the major technology producing countries to make available on favourable terms to developing countries the technological factors that would give the most disadvantaged segments of the population access to know-how.
Поэтому его делегация призывает ведущие страны- производители технологий предоставить в распоряжение развивающихся стран, на благоприятных условиях, технологические ресурсы, которые открыли бы доступ к знаниям для самых неимущих слоев населения.

Kazakhstan presented program for development of digital economy in Lisbon 08 November 2017 Kazakhstan at a major technology conference WebSummit 2017 presented a program for the development of the digital economy and new opportunities for the international IT community in Lisbon.
Казахстан представил программу развития цифровой экономики в Лиссабоне 08 Ноября 2017 Казахстан на крупной технологической конференции WebSummit 2017 представил программу развития цифровой экономики и новые возможности для международного ИТ- сообщества в Лиссабоне.

The major technology and systems risk findings relate to insufficient segregation of duties amongst staff in the technology area, inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, Atlas roles and user access rights, computer security, and computer maintenance see table 4 for details.
Выводы в отношении основных технических и системных рисков касаются недостаточно четкого распределения обязанностей между сотрудниками в технической области, неадекватности планов последовательного восстановления данных, процедур дублирования данных, локальной сети, функционирования системы<< Атлас>> и прав доступа пользователей, компьютерной безопасности и обслуживания компьютерной техники более подробную информацию см. в таблице 4.

He also calls for security vendors, car manufacturers, and major technology enthusiast to work together, hand in hand to prevent safety issues within intelligent vehicles.
Он также призвал поставщиков систем безопасности, автопроизводителей и крупных специалистов по технологиям работать совместно, рука об руку, над предотвращением проблем безопасности в интеллектуальных транспортных средствах.

Within major technology companies, the incorporation of security features into new software became a higher priority, as the companies sought to reduce their own vulnerability to attack and out of recognition that the fear of crime and the presence of effective security features had become an important factor in the decisions of consumers shopping for new products.
Одной из первоочередных задач крупных технологических компаний стала задача включения в новое программное обеспечение соответствующих компонентов компьютерной безопасности, ибо эти компании стремились снизить свою собственную уязвимость перед компьютерными атаками и прекрасно осознавали то обстоятельство, что страх перед преступностью и наличие эффективных компонентов безопасности стали важными факторами в глазах потребителей, принимающих решения о приобретении новых продуктов.

These developments have raised concerns about adverse effects of patent thickets and so-called"patent wars"(where major technology companies engage in bidding wars for patent portfolios to be used in strategic litigation against competitors) on both innovation and the effectiveness of innovation-based competition.
Такие события вызвали озабоченность в связи с негативным воздействием патентных препятствий и так называемых патентных войн( когда крупные технологические компании ведут войны за обладание патентными портфелями, которые будут использоваться в стратегическом споре с конкурентами) как на инновации, так и на эффективность конкуренции, основанной на инновациях;

The major technology and systems risk findings relate to inadequacies in disaster recovery plans, data backup processes, local area network, computer security, computer maintenance, computer inventory lists, Atlas reconciliations errors and reports, software licenses, antivirus software and unauthorized software see table 5 for details.
В отношении основных технических и системных рисков сделанные выводы касаются неадекватности планов восстановительных мер после стихийных бедствий, процедур дублирования данных, местной районной сети, компьютерной безопасности, обслуживания компьютерной техники, перечней инвентаризации компьютерной техники, ошибок в согласовании географических атласов и докладов, лицензий на программное обеспечение, антивирусного программного обеспечения и несанкционированного программного обеспечения подробнее см. таблицу 5.

A relatively new phenomenon related to the increase in patenting in some key technology sectors are so-called"patent wars", where major technology companies engage in bidding contests for patent portfolios of insolvent companies with the aim of accumulating patents for strategic litigation against competitors.
Относительно новым явлением, связанным с ростом объема патентования в некоторых ключевых технологических секторах, являются так называемые" патентные войны", когда крупные технологические компании участвуют в торгах на приобретение портфелей патентов неплатежеспособных компаний с целью аккумулирования патентов для подачи стратегических судебных исков в отношении своих конкурентов.

Commerce investigators are posted to major technology export centers throughout the country: Los Angeles, California; San Jose, California; New York City, New York; Herndon, Virginia; Boston, Massachusetts; Miami, Florida; Dallas, Texas; Houston, Texas; and Chicago, Illinois.
Следователи по торговым вопросам работают в крупных центрах, занимающихся экспортом технологий, по всей стране: в Лос-Анджелесе, Калифорния; Сан- Хосе, Калифорния; Нью-Йорке, штат Нью-Йорк; Херндоне, Виргиния; Бостоне, Массачусетс; Майами, Флорида; Далласе, Техас; Хьюстоне, Техас; и Чикаго, Иллинойс.

We do not change major technologies like we do with phones every year.
Серьезные технологии мы не меняем как телефоны каждый год.

There are 3 major technologies that are used nowadays.
На сегодняшний день существует три основных технологии.

Research on nodule processing concentrated on updating and optimizing major technologies.
В исследовании по переработке конкреций главное внимание было уделено обновлению и оптимизации основных технологий.

VoIP consists of 2 major technologies….
VoIP состоит 2 главных технологий….

And so, drawing on diaries B5 are three major technologies.
И так, нанесение на ежедневники В5 происходит тремя основными технологиями.

The major technologies include conservation tillage, nutrient management, incorporation of complex systems such as the agro-pastoral-forestry systems that capitalize on agronomic management through niche diversification, crop complementarity and their mutual support, and opportunities for hedging options.
К числу основных технологий относятся противоэрозионная обработка почвы, регулирование использования питательных веществ, задействование таких сложных систем, как агролесопастбищные системы, в рамках которых полностью используются возможности системы агротехнической организации производства посредством диверсификации сельскохозяйственного производства, обеспечения взаимодополняемости сельскохозяйственных культур и их взаимной поддержки, и возможности для альтернативного использования живых изгородей.