MALARIA PREVENTION на Русском - Русский перевод

• профилактики малярии
• предупреждению малярии
• предотвращения малярии
• профилактика малярии
• профилактике малярии
• профилактику малярии
• предупреждения малярии

Примеры использования Malaria prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malaria prevention.
Профилактика малярии.

Personnel received malaria prevention materials in Abidjan.
Сотрудника получили материалы по профилактике малярии в Абиджане.

Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education.
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.

In addition, frequent broadcasts of malaria prevention messages and distribution of flyers were carried out.
Кроме того, транслировались сообщения о профилактике малярии и раздавались информационные буклеты.

Malaria prevention through local rural organizations.
Осуществление в сотрудничестве с местными сельскими организациями мероприятий по профилактике малярии.

Proportion of population in malaria-risk areas using effective malaria prevention measures.
Доля населения в районах, подверженных малярии, которые пользуются эффективными средствами профилактики малярии.

IV. Malaria prevention.
IV. Профилактика малярии.

The women asked families across the country to join them in raising money for malaria prevention and treatment.
Женщины призывают все семьи нашей страны присоединиться к ним, и собрать деньги… для лечения и предупреждения малярии.

The Malaria Prevention Act(Cap. 246);
Закон о предупреждении малярии( гл. 246);

Data from malaria-endemic countries and other Roll Back Malaria partners, including the Alliance for Malaria Prevention, are also used.
Также используются данные, полученные из стран, где малярия эндемична, и от других партнеров, включая Союз за профилактику малярии.

A malaria prevention campaign has also been launched.
Начата также кампания профилактики малярии.

UNICEF activities in this area range from malaria prevention to maternal health and HIV/AIDS awareness.
Сфера деятельности ЮНИСЕФ в этой области простирается от профилактики малярии до охраны здоровья матери и распространения информации о проблеме ВИЧ/ СПИДа.

Malaria prevention and control constitute another significant area where the efforts of the United Nations system are directed.
Профилактика малярии и борьба с ней являются еще одной важной областью приложения усилий системы Организации Объединенных Наций.

In addition, the population awareness on malaria prevention issues was increased through mass media TV, Radio and newspapers.
Кроме того, осведомленность населения по профилактике малярии было повышено посредством средств массовой информации ТВ, радио и газеты.

Malaria prevention, Caesarean sections, antiretroviral drugs and the treatment of tuberculosis in pregnant women and children are all provided free of charge.
Профилактика малярии, кесарево сечение, антиретровирусные препараты, лечение туберкулеза для беременных женщин и детей являются бесплатными.

In the area of children's health, the Foundation had focused on projects on malaria prevention, measles vaccination and polio eradication.
В области охраны здоровья детей Фонд сосредоточивает свое внимание на проектах по предупреждению малярии, вакцинации от кори и ликвидации полиомиелита.

Trainings on malaria prevention were also delivered through 6 sessions, held in Abidjan, Bouake and Daloa.
Обучение профилактике малярии также проводилось на 6 занятиях в Абиджане, Буаке и Далоа.

It praised the attainment of the MDGs relating to hunger alleviation and poverty reduction, malaria prevention and universal primary education.
Он приветствовал достижение страной ЦРТ в области борьбы с голодом и сокращения масштабов нищеты, профилактики малярии и обеспечения всеобщего начального образования.

Since 2001, the national five-year malaria prevention strategy has been integrated into the country's national health programme.
С 2001 года в национальную программу здравоохранения страны включена национальная пятилетняя стратегия профилактики малярии.

In order to effectively combat this widespread disease, the Government of Ethiopia has been implementing malaria prevention programmes for the past 10 years.
В целях эффективной борьбы с этим распространенным заболеванием правительство Эфиопии в течение последних десяти лет осуществляет программы по профилактике малярии.

Organization of a malaria prevention programme for military and civilian personnel in all locations throughout Côte d'Ivoire.
Осуществление программы профилактики малярии для военного и гражданского персонала во всех местах службы на территории Кот- д' Ивуара.

Another speaker cited the programme's attention to advocacy and its well-articulated programme areas including malaria prevention, nutrition and immunization.
Другой оратор указал на уделяемое в рамках программы внимание вопросам пропаганды и на четко сформулированные программные области, включая предотвращение малярии, питание и вакцинацию.

The lack of government resources for malaria prevention and treatment contributes to shifting the burden of expenditure to households.
Отсутствие у государства средств на профилактику малярии и ее лечение ведет к тому, что основное бремя расходов вынуждены нести домашние хозяйства.

Uganda and Germany have mounted an education campaign in cooperation with the pharmaceutical industry to raise awareness of malaria prevention through the use of nets.
Уганда и Германия начали проведение просветительской кампании в сотрудничестве с фармацевтической промышленностью в целях повышения информированности о методах профилактики малярии с использованием противомоскитных сеток.

The health promotion and malaria prevention component means that control is sustainable in the medium to long term.
Укрепление здоровья населения и профилактика малярии составляют компонент, придающий стабильность деятельности по борьбе с этим заболеванием в краткосрочной и долгосрочной перспективе.

One delegation stressed the need for a strengthened internal capacity for UNICEF in malaria prevention and suggested an increase in core-funded posts.
Одна из делегаций подчеркнула необходимость укрепления внутреннего потенциала ЮНИСЕФ в деле предотвращения малярии и высказала предложение об увеличении количества должностей, финансируемых за счет основных средств.

Organization of a malaria prevention programme for military observers, United Nations police and civilian personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa.
Организация программы профилактики малярии для военных наблюдателей, полицейских Организации Объединенных Наций и гражданского персонала в Абиджане, Буаке и Далоа.

In view of increased international trade and social contacts, particularly with neighbouring countries, a national"Malaria prevention programme, 2005-2010" has been adopted and launched.
В связи с расширением международных экономических и социальных контактов с сопредельными странами, утверждена и внедрена Национальная программа" Профилактика малярии в Туркменистане на период 2005- 2010 годов.

Organization of malaria prevention programme for military observers, United Nations police and civilian personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa.
Осуществление программы профилактики малярии, которой будут охвачены военные наблюдатели, сотрудники полиции Организации Объединенных Наций и гражданский персонал в Абиджане, Буаке и Далоа.

Therefore, distributing free bed nets is crucial for malaria prevention and reducing household expenses on malaria treatment.
Поэтому поставка противокомариных пологов является важным мероприятием по профилактике малярии и снижению расходов домохозяйств на лечение против малярии..