MANAGEMENT ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• управленческой деятельности
• управления деятельностью

Примеры использования Management activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control as management activity.
Контроль как управленческая деятельность.

A management activity at the different levels;
Управленческую деятельность на разных уровнях;

This is important to trigger management activity.
Они важны для приведения в действие управленческой деятельности.

The management activity goals must not be a phantom of the unreal imagination of the transport operator as a management subject.
Цели управленческой деятельности не должны быть плодом оторванных от действительности фантазий транспортного оператора как субъекта управления.

Director of Department Department of Management Activity Support.
Директор Департамента Департамент по обеспечению деятельности управления.

Success in the management activity of the mayor of Beltsy Renato Usatii has become the object of study for some political scientists from the United States of America.
Успехи в управленческой деятельности мэра Бельц Ренато Усатого стали объектом изучения для некоторых политологов из Соединенных Штатов Америки.

Adoption of the risk-oriented approach in all aspects of production and management activity;
Внедрение риск- ориентированного подхода во все аспекты производственной и управленческой деятельности;

Classroom management is understood as a kind of management activity of a teacher, aimed at organizing group of students.
Классное руководство понимается как вид управленческой деятельности педагога, направленной на организацию коллектива учащихся.

The article is devoted to the research of personnel marketing organization at Russian and foreign enterprises, the level of development of countries in the field of personnel marketing, as well as the popularity of this type of management activity.
Статья посвящена исследованию организации маркетинга персонала на российских и зарубежных предприятиях, уровню развитости стран в области маркетинга персонала, а также популярности применения данного вида управленческой деятельности.

The removal of invasive alien species is a key management activity for effective conservation.
Устранение инвазивных чужеродных видов является одним из ключевых управленческих мероприятий для эффективного сохранения растений.

The successes in the management activity of the Beltsy Mayor Renato Usatii may become the object of study of some professors at the University of Pennsylvania, the United States of America.
Успехи в управленческой деятельности мэра Бельц Ренато Усатого могут стать объектом изучения некоторых профессорόв Пенсильванского университета из Соединенных Штатов Америки.

It is also noted that during the term of the organizational contract management activity is carried out 23, p. 217.
Отмечается, также, что в течение действия организационного договора осуществляется деятельность по управлению 23, с. 217.

In its consideration, the SBSTA took into account the country-specific data on forest management activity under Article 3, paragraph 4, submitted by Italy, in a timely manner, as requested by the COP/MOP, in accordance with the provisions of paragraph 12 of the annex to decision 16/CMP.1.
При ее рассмотрении ВОКНТА принял во внимание своевременно представленные Италией конкретные страновые данные о деятельности по обеспечению рационального управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3, как это было предложено на КС/ СС, в соответствии с положениями пункта 12 приложения к решению 16/ СМР. 1.

Upon the completion of MA program the graduates will be able to teach at universities, will be competent to formulate and solve scientific and practical problems, carry out management activity, and participate in joint research activities..
По завершении магистерской программы выпускники смогут преподавать в вузах, смогут формулировать и решать научные и практические задачи, осуществлять управленческую деятельность и участвовать в совместной научно-исследовательской деятельности..

Matters typically discussed include the auditor's assessment of business risks and related management activity, the transparency and openness of interactions with management, confirmation that there has been no restriction in scope placed on them by management, and how they have exercised professional scepticism.
На таких совещаниях обычно обсуждается оценка аудитором бизнес- рисков и деятельность менеджмента в этом направлении, прозрачность и открытость взаимодействия с менеджментом, отсутствие ограничений для работы аудитора со стороны менеджмента, а также способы реализации профессионального скептицизма аудитора.

Proposed innovations in management system will ensure integrity of energy sources consumption management and combine them with traditional management activity such as: financial management, personnel management, etc.
Предлагаемые новации в системе управления должны обеспечить целостность процессов управления потреблением энергоресурсов и органично соединить их с традиционными видами управленческой деятельности, такими как: управление финансами, управление кадрами и т. п.

UNFPA supports this and intends to have an annual process in place to continuously update the business continuity management plans and ensure that all plans are reviewed as part of the annual business continuity management activity plan.
ЮНФПА поддерживает это и планирует внедрить ежегодный процесс, направленный на непрерывное обновление планов управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования и обеспечение рассмотрения всех планов в контексте ежегодного плана управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования.

The Board is of the view that the resource mobilization function is actually a management activity that should have been funded out of the institutional budget.
Комиссия считает, что сбор средств является одним из видов деятельности по управлению, и поэтому он должен финансироваться за счет общеорганизационного бюджета.

Information is processed in the system to produce, amongst other things, standard and non-standard reports on crimes connected with violence against women, men and children, which are used in crime prevention and for the analytical and management activity of the Police Force.
В системе производится обработка информации с целью подготовки, помимо прочего, стандартных и нестандартных отчетов о преступлениях, связанных с насилием в отношении женщин, мужчин и детей, которые используются для предотвращения таких преступлений, а также в целях аналитической и управленческой деятельности полиции.

As requested by the COP/MOP, at its first session, the Government of Italy submitted, by its communication to the secretariat dated 29 December 2005, country-specific data on forest management activity under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol(FCCC/SBSTA/2006/MISC.1), to facilitate the consideration of this matter by the SBSTA.
В соответствии с просьбой, высказанной КС/ СС на ее первой сессии, правительство Италии представило в своем сообщении в секретариат от 29 декабря 2005 года страновые данные о деятельности в области рационального управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протокола( FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 1), с тем чтобы облегчить рассмотрение ВОКНТА этого вопроса.

UNFPA supports this statement, and intends to have an annual process in place to continuously update the business continuity management plans to ensure all plans are reviewed and this will form an integral part of the annual business continuity management activity plan.
ЮНФПА поддерживает это заявление и планирует внедрить ежегодный процесс в целях непрерывного обновления планов управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования для гарантированного проведения обзора всех планов, и это станет неотъемлемой частью ежегодного плана управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования.

On the issue of professionalism in management activities аву 13-2017.
К вопросу о профессионализме в управленческой деятельности аву 13- 2017.

Total expenditures for management activities amounted to $158 million.
Общие расходы на управленческую деятельность составили 158 млн. долл. США.

The principle of university autonomy in academic, financial and management activities is being implemented.
Принцип университетской автономии соблюдается в отношении академической, финансовой и управленческой деятельности.

Keywords: management activities, value orientation, value adjustments, organizational culture, management..
Ключевые слова: управленческая деятельность, ценностные ориентации, ценностные регуляторы, организационная культура, менеджмент.

Foreign experience of application of information technologies in management activities.
Зарубежный опыт применения информационных технологий в управленческой деятельности.

A tourism manager with a focus on management activities.
Менеджером туризма с уклоном на управленческую деятельность.

Management activities.
Управленческая деятельность.

Harmonized management activities.
Согласованная управленческая деятельность.

Management activities: $0.9 billion, or 7.5 per cent;
Управленческая деятельность--, 9 млрд. долл. США, или 7, 5 процента;