MANAGEMENT IS CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• управление осуществляется

Примеры использования Management is carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Management is carried out only by a mouse.
Управление осуществляется лишь только посредством мыши.

Cash turnover forecasting and management is carried out in a centralized manner.
Прогнозирование налично-денежного оборота и управление им осуществляется в централизованном порядке.

Management is carried out only by the general partners.
Управление осуществляется только генеральными партнерами.

The implementation of the classic game, in which the management is carried out using the arrow keys.
Реализация классической игры, в которой управление осуществляется с помощью клавиш перемещения курсора.

The management is carried out by the general partners themselves.
Управление осуществляется самими генеральными партнерами.

How to play the game online The implementation of the classic game, in which the management is carried out using the arrow keys.
Как играть в онлайн игру: Реализация классической игры, в которой управление осуществляется с помощью клавиш перемещения курсора.

Secondly, such management is carried out promptly.
Во-вторых, такое управление осуществляется оперативно.

Risk management is carried out by the Management Board on a regular basis.
Управление рисками осуществляется Руководством Группы на регулярной основе.

Oversight through internal control systems ensures that risk management is carried out in accordance with organizational risk tolerance;
Надзор, проводимый в рамках системы внутреннего контроля, позволяет осуществлять управление рисками в соответствии с используемыми в организации принципами приемлемости рисков;

Account management is carried out with the help of Internet banking.
Управление счетом осуществляется с помощью Интернет- банкинга.

The United Nations and the Court recognize the desirability of establishing close budgetary and financial relationships so as to ensure that administrative management is carried out as efficiently and economically as possible with maximum coordination and harmonization.
Организация Объединенных Наций и Суд признают желательность установления тесных бюджетно- финансовых отношений таким образом, чтобы административное управление осуществлялось как можно эффективнее и экономно и обеспечивалась самая высокая степень координации и согласования.

Transport management is carried out by arrows on the keyboard.
Управление транспортом осуществляется стрелочками на клавиатуре.

Management is carried out by the general partners in accordance with the provisions of the Constituent Treaty.
Управление ведется генеральными партнерами согласно положений Учредительного Договора.

Him is given to correct the world, but management is carried out secretly, without publicity, with thorough training.
Им дано править миром, но управление осуществляется тайно, без огласки, с тщательной подготовкой.

Management is carried out using the remote control, which allows a person to work at a safe distance.
Управление осуществляется с помощью выносного пульта, что позволяет человеку работать на безопасном расстоянии.

The parking space management is carried out by means of an integrated automated system.
Управление парковочным пространством осуществляется с помощью комплексной автоматизированной системы.

Management is carried out: the first player on the keys Z, X, C, and for the second user J, K, L, they will help you to control your submarine.
Управление осуществляется: для первого игрока на кнопках Z, X, С, а для второго пользователя J, K, L, они вам помогут управлять вашими подводными лодками.

Specialists training programme of management is carried out together with R? zekne High School(Latvia) in the English language.
Программа подготовки специалистов в области управления ведется совместно с Резекненской академией технологий( Латвия) на английском языке.

Risk management is carried out by a finance department under policies approved by the board of directors.
Управление рисками выполняется финансовым департаментом согласно политике, утвержденной советом директоров.

The operating project management is carried out by the Coordination Council of the managers of works at the universities.
Оперативное руководство проектом осуществляется Координационным советом руководителей работ в университетах.

Risk management is carried out in accordance with risk policy approved by the Management Board.
Управление данными рисками осуществляется в соответствии с политикой в области рисков, утвержденной Правлением.

Currently, training of masters on the specialty 6M050700- Management is carried out in accordance with the license number AB 0062189, issued by the Ministry of Education and Science Wednesday, July 2, 2008 in two areas: the profile; research and teaching.
В настоящее время подготовка магистров по специальности 6М050700- Менеджмент осуществляется в соответствии с лицензией АБ№ 0062189, выданной Министерством образования и науки РК 2 июля 2008 г. по двум направлениям: профильное; научное и педагогическое.

Service management is carried out using a personal cabinet member.
Управление услугами осуществляется с помощью персонального кабинета пользователя.

Risk management is carried out at all levels of the Company and with respect to all operations and projects.
Управление рисками осуществляется на всех уровнях Общества, а также по всем функциональным и проектным направлениям.

Financial risk management is carried out by the Office of the Controller, in compliance with UNHCR financial rules.
Управление финансовыми рисками осуществляется Канцелярией Контролера в соответствии с финансовыми правилами УВКБ.

Hosting management is carried out by means of a convenient control panel supporting a multilingual interface.
Управление хостингом осуществляется с помощью удобной панели управления с поддержкой многоязычного интерфейса.

Risk management is carried out by the Management Board and Department of corporate finance on a monthly basis.
Управление рисками осуществляется Правлением Компании и Департаментом корпоративных финансов на ежемесячной основе.

Risk management is carried out by a Banking Risk Analysis Department under policies approved by the Board of Directors.
Управление рисками проводится Департаментом Анализа Банковских Рисков, согласно распорядкам, одобренным Советом Директоров.

Risk management is carried out at all levels of Company management and in all of the Company's functional and project spheres.
Управление рисками осуществляется на всех уровнях управления, а также по всем функциональным и проектным направлениям.

Operation management is carried out confidentially, within a company, by professionals in the field of trading and trade finance.
Управление сделками осуществляется конфедициально, внутри компании, профессиональным штатом специалистов в области трейдинга и финансирования торговли.