MANDATORY REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• обязательные требования
• императивных требований
• обязательных требований
• обязательным требованиям
• обязательными требованиями

Примеры использования Mandatory requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandatory Requirements.
Обязательные требования.

Section 2- Mandatory Requirements.
Раздел 2- Обязательные требования.

Mandatory requirements for delivery.
Обязательные требования к доставке.

The main thing is the number of mandatory requirements.
Главное- это количество обязательных требований.

Mandatory requirements for applicants are as follows.
Обязательными требованиями к заявителям являются.

Well-groomed feet- this is one of the mandatory requirements of beauty.
Ухоженные ножки- это одно из обязательных требований красоты.

Mandatory requirements expressed by the word“must”.
Обязательные требования, выражаемые словом" должен".

It does not, however, provide any mandatory requirements in this area.
Вместе с тем она не содержит каких-либо обязательных требований в этой области.

Mandatory requirements for automatic switching of headlamps.
Обязательные требования в отношении автоматического включения фар.

The distinction between optional and mandatory requirements was removed.
Было ликвидировано различие между факультативными и обязательными требованиями.

Mandatory requirements for automatic switching of headlamps.
Обязательные требования в отношении автоматического включения/ выключения фар.

The participant will get the badge after fulfilling the following mandatory requirements.
Бейдж выдается участнику после выполнения следующих обязательных требований.

Mandatory requirements for the labeling of medical devices with SI units.
Обязательные требования к маркировке медицинских изделий единицами SI.

Document that establishes the mandatory requirements for products, processes, services and works.
Документ, устанавливающий обязательные требования к продукции, процессам, услугам, работам.

The Federal Agency may issue permission only if the following mandatory requirements are fulfilled.
Федеральное агентство может выдать разрешение, только если следующие обязательные требования выполнены.

Regulation, mandatory requirements, standardization and intellectual property rights.
Регулирование, обязательные требования, стандартизация и права интеллектуальной собственности.

The relevant Category F recommendations for minimum mandatory requirements in this regard are.
Соответствующие рекомендации категории F по минимальным обязательным требованиям имеют следующий вид.

There is no mandatory requirements for the accounting and preparation of annual reports.
Обязательных требований к ведению бухгалтерского учета, а также составлению годового отчета нет.

Not included in the Unified List of Products for which mandatory requirements are set in the Customs Union.
Если они не присутствуют в Едином перечне продукции, для которой установлены обязательные требования в рамках Таможенного союза;

As for the list of mandatory requirements for IVWTA, the following must be taken into consideration.
Говоря же о перечне обязательных требований для IVWTA, необходимо принять во внимание следующее.

First, some provisions are included because they form part of the mandatory requirements for creating a security right.
Вопервых, некоторые положения включаются потому, что они образуют часть императивных требований для создания обеспечительного права.

Mandatory requirements for the companies working in accordance with the Ecopolymer concept are expounded.
Изложены обязательные требования к компаниям, работающим в соответствии с концепцией« Экополимер».

Procurement and contract management-- mandatory requirements of technical evaluation-- UNIFIL.
Управление закупками и исполнение контрактов-- обязательные требования технической оценки-- ВСООНЛ.

Beyond mandatory requirements, 636 staff members and service contract holders undertook training.
Сверх обязательных требований подготовку прошли 636 сотрудников и обладателей контрактов на оказание услуг.

UNIFORM LIST of PRODUCTS, for which the mandatory requirements are established within the Customs Union.
ЕДИНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРОДУКЦИИ, в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза.

Mandatory requirements contained in other agreements include QELROs and/or specific policies and measures.
Обязательные требования, содержащиеся в других соглашениях, включают ЦПКОСВ и/ или конкретную политику и меры.

In respect of measuring instruments used to control the characteristics of the product, for which are established mandatory requirements.
В отношении СИ, используемых для контроля характеристик продукции, для которых установлены обязательные требования.

The following features are the mandatory requirements for the VMS installation located at the CCAMLR Data Centre.
Следующие моменты являются обязательными требованиями для установки СМС, находящейся в Секретариате.

First, some provisions are included in the agreement because they form part of the mandatory requirements for creating a security right.
Вопервых, некоторые положения включаются в соглашение потому, что они образуют часть императивных требований для создания обеспечительного права.

The possible development of mandatory requirements on ship recycling in IMO is of utmost importance.
Возможная разработка в ИМО обязательных требований, касающихся рециркуляции судов, имеет чрезвычайно важное значение.