MANUAL CONTAINS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• руководство содержит информацию
• в руководстве содержится информация
• пособие содержит информацию

Примеры использования Manual contains information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This manual contains information on the safe use of your leaner bike and its care.
В данном руководстве изложена информация по эксплуатации изделия и уходу за ним.

Guidance on repair and maintenance of car Honda Stream produced from 2000, equipped with a gasoline engine model D17A, K20A- volume of 2.0 l. the Manual contains information on repair and adjustment of engine control systems, manual self-diagnostic system engine control automatic transaxle anti-lock brake systems.
Руководство по ремонту и обслуживанию автомобиля Honda Stream выпускавшихся с 2000 года, оборудованы бензиновым двигателем модели D17A, K20A- объемом 2, л. руководство содержит информацию по ремонту и регулировке системы управления двигателем, инструкции самодиагностики системы управления двигателем АКПП антиблокировочной системы тормозов.

The manual contains information necessary for the correct operation of the Subaru Tribeca.
Пособие содержит информацию, необходимую для правильной эксплуатации Субару Трибека.

With diesel engine 4D56- 2.5 liter the Manual contains information about how to diagnose and repair units and units of Mitsubishi L200 and its modifications.
С дизельным двигателем 4D56- 2, 5 л. мануал содержит информацию о способах диагностики и ремонта узлов и агрегатов Митсубиси Л200 и его модификаций.

The manual contains information necessary during repair, operation and maintenance engines ZMZ-40522.
Пособие содержит информацию, необходимую при ремонте, эксплуатации и техобслуживании двигателй ЗМЗ- 40522.

The JGOFS core measurements manual contains information on shipboard sampling procedures, CTD and related measurements and quality evaluation and intercalibration.
В этом пособии содержится информация о судовых процедурах пробоотбора, измерениях ПТГ и других параметров, оценке качества и интеркалибровке.

The manual contains information describing the scheduled maintenance of the vehicle.
Руководство содержит информацию с описанием профилактической работы транспортного средства.

This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product.
В этом руководстве содержится информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации изделия.

This manual contains information on how to safely use and care for your tricycle.
Данное руководство содержит информацию, с которой необходимо ознакомиться для обеспечения надежной эксплуатации и ухода за велосипедом.

This user manual contains information about how to use the product and how to cleanse your skin with it.
Это руководство пользователя содержит информацию об использовании прибора и правилах очищения кожи с его помощью.

This user manual contains information and instructions for setting up and using the My Book Live Duo drive.
В настоящем руководстве по эксплуатации содержатся сведения и указания по настройке системы My Book Live Duo и работе с ней.

This instruction manual contains information on the reception, installation, operation, fitting, stripping and maintenance for the kiber KVB pump.
Данное руководство содержит информацию о приемке, установке, работе, монтажу, демонтажу и обслуживанию насоса KIBER KVB- 25.

This manual contains information on steps you can take yourself to diagnose and resolve problems that may arise.
В этом руководстве также содержится информация о мерах, которые вы можете принять самостоятельно, чтобы определить и разрешить проблемы, которые могут возникнуть.

This manual contains information for diagnosing breakdowns and faults Honda, data for repair and adjustment- nastech works for engine control systems.
Данное руководство содержит информацию по диагностике поломок и неисправностей Хонда, данные для ремонта и регулировки- nastech работ по системам управления двигателем.

The guidance manual contains information for the pharmacokinetics of modern forms of insulin, the schemes of their administration, the problems of insulin therapy and ways to their decision.
Пособие содержит сведения по фармакокинетике современных видов инсулина, схемам их введения, проблемам инсулинотерапии и путям их решения.

Manual contains information concerning the instrumentation and controls of the vehicle, rules of care and maintenance, as well as the technical characteristics of the Pajero.
Руководство содержит информацию об измерительных системах и системах управления транспортного средства, правила ухода и обслуживания, а также технические характеристики Паджеро.

The manual contains information on setup and maintenance of carburetors"Zenith 35/40 INAT","DVF Solex-4A1"; fuel injection system:"L-Jetronic","Motronic".
В руководстве содержится информация о настройке и обслуживанию карбюраторов на" Зенит 35/ 40 ИНАТ- то", то" ДВФ солекс- 4Е1- то"; система впрыска топлива: на" Л- Джетроник- то", то" впрыска motronic" по.

This manual contains information on the technical characteristics of the device, controls of the portable audio system, all functions and modes of operation, as well as a list of security measures.
Данное руководство содержит информацию о технических характеристиках устройства, органах управления портативной аудиосистемой, полном функционале и режимах работы, а так же перечень мер безопасности.

The manual contains information on the cooperation with the NGOs and the support the NGOs can give to the victims safe house, medical, social and psychological care.
В руководстве содержится информация о сотрудничестве с неправительственными организациями и о том, какую помощь НПО могут оказать пострадавшим предоставить возможность укрыться в приюте, обеспечить оказание медицинской, социальной и психологической помощи.

This manual contains information concerning the diagnosis and repair mechanisms of the engine, fuel injection systems and variable valve timing(WT-i), ignition, starting and charging car, guide to use the system self diagnosis.
В данном руководстве содержится информация по диагностике и ремонт механизмов двигателя, систем впрыска топлива и изменения фаз газораспределения( МАС- я), зажигания, запуска и зарядки автомобилей, руководство, чтобы воспользоваться собственной системой диагностики.

The information manual contains information on the rail infrastructure and navigation segments used for the carriage of the cargo in the conditions defined by this Agreement, and also information on the carriers involved in such carriage annex 5 to this Agreement.
Информационное руководство содержит сведения о железнодорожной инфраструктуре и водных участках пути, используемых при перевозках грузов на условиях настоящего Соглашения, а также сведения о перевозчиках, производящих такие перевозки приложение 5 к настоящему Соглашению.

This manual contains information on General information and the car Daewoo Sens and Daewoo Chance, also given valuable advice on the planned maintenance of these vehicles, this description of possible breakdowns and malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking systems and other nodes of the car.
Данное руководство содержит информацию о Общие сведения и автомобилей Daewoo Sens и Daewoo шанс, также дал ценные советы по плановому техническому обслуживанию этих автомобилей, описание возможных поломок и неисправностей двигателя, трансмиссии, подвески, рулевого управления, тормозной системы и других узлов автомобиля.

This manual contains important information.
Данное руководство содержит важную информацию.

This manual contains important information concerning operation and safety aspects.
Руководство по эксплуатации содержит важные указания по режиму работы и безопасности.

General Information This manual contains important information on the safety, use and maintenance of the PaperSchmidt.
Общая информация В данном руководстве содержится важная информация по безопасности, использованию и техническому обслуживанию прибора PaperSchmidt.

This section of the manual contains important information on preventing damage to the vehicle while driving.
В этом разделе руководства приводится важная информация по предотвращению повреждений автомобиля во время движения.

This manual contains important information which will help to make your participation at the exhibition more efficient.
Данное руководство содержит важную информацию, которая поможет сделать Ваше участие в выставке наиболее эффективным.

This manual contains important information about safety precautions and health effect of the purchased Defender device.
В этом руководстве содержатся важные сведения о технике безопасности и влиянии на здоровье приобретенного вами устройства Defender.

This section of the manual contains important information on preventing damage to the vehicle while driving.
Этот раздел руководства содержит важные рекомендации о том, как избежать повреждений автомобиля при эксплуатации.

This operating manual contains important information on the use, maintenance and safety of your Kemppi product.
В данной инструкции содержатся важные сведения по эксплуатации, техническому обслуживанию и технике безопасности приобретенного вами оборудования производства компании Kemppi.