MANUFACTURING INDUSTRIES на Русском - Русский перевод

• обрабатывающей промышленности
• обрабатывающих отраслях
• отрасли обрабатывающей промышленности
• производственных отраслей
• обрабатывающих производств
• перерабатывающей промышленности
• отраслях обрабатывающей промышленности
• отраслей обрабатывающей промышленности
• обрабатывающие отрасли
• обрабатывающим отраслям
• обрабатывающими отраслями

Примеры использования Manufacturing industries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manufacturing industries.
Обрабатывающие отрасли.

Reuse of freshwater in manufacturing industries.
Повторное использование пресной воды в обрабатывающей промышленности.

Manufacturing industries.
Обрабатывающая промышленность.

Employment Conditions of Women Workers in Manufacturing Industries.
Условия занятости женщин, работающих в перерабатывающей промышленности.

Pipe manufacturing industries.
Обрабатывающие промышленности трубы.

Table 2.13: Female employment share in Kyrgyz manufacturing industries.
Таблица 2. 13: Доля занятости женщин в обрабатывающей промышленности.

Other manufacturing industries Commerce.
Другие отрасли обрабатывающей промышленности.

The economy is based on agriculture and small manufacturing industries.
Основу экономики составляют сельское хозяйство и легкая промышленность.

Manufacturing industries and construction.
Обрабатывающая промышленность и строительство.

After the war, the city developed textiles and food manufacturing industries.
После войны в Опатове развивались текстильная и пищевая промышленности.

Manufacturing industries and construction.
Обрабатывающие отрасли промышленности и строительство.

Informality is also widespread in several manufacturing industries.
Нелегальная экономическая активность также широко распространена в нескольких обрабатывающих отраслях.

A 2 Manufacturing Industries and Construction, continued.
A 2 Обрабатывающая промышленность и строительство, продолжение.

The industrial sector is composed of mainly extracting and manufacturing industries.
В промышленный сектор входят главным образом добывающая и обрабатывающая промышленность.

Gradually, other manufacturing industries have been opened to FDI.
Постепенно для ПИИ были открыты и другие отрасли обрабатывающей промышленности.

This is due to risky behaviour and injuries, particularly from working in manufacturing industries.
Это связано с рискованным поведением, травмами, в том числе на производстве.

Manufacturing industries previously operating with an EPZ certificate.
Отрасли обрабатывающей промышленности, ранее имевшие статус особой экспортной зоны.

The largest reduction occurred in manufacturing industries and construction 21.5 per cent.
Наибольшее сокращение отмечалось в обрабатывающей промышленности и строительстве 21, 5.

Manufacturing industries, however, contribute only 11.4 percent of the GDP of the region.
Однако доля обрабатывающей промышленности в ВВП региона составляет всего 11, 4 процента90.

Manufacture of machinery and equipment for manufacturing industries, except metalworking.
Производство машин и оборудования для обрабатывающей промышленности, кроме металлообработки.

Focus on key manufacturing industries to improve the sectors lagging performance.
Сосредоточиться следует на ключевых отраслях обрабатывающей промышленности, чтобы сократить отставание данного сектора.

Lastly, agriculture is protected indirectly through the manufacturing industries.
Наконец, защита сельского хозяйства осуществляется косвенным путем через обрабатывающую промышленность.

To identify such manufacturing industries, the following questions will be addressed.
В целях определения таких отраслей обрабатывающей промышленности следует рассмотреть следующие вопросы.

Table 1- Labor productivity data in the mining and manufacturing industries in Kazakhstan.
Таблица 1- Данные производительности труда в добывающей и обрабатывающей промышленности Казахстана.

Urban heating in manufacturing industries, commercial and residential sectors.
Центральное отопление в городских районах в обрабатывающей промышленности, в коммерческом секторе и в жилищном секторе.

Colours and dyes: These are used in the food, cosmetic, textile and manufacturing industries.
Краски и пигменты: Эти материалы используются в пищевой, косметической, текстильной и обрабатывающей промышленности.

The largest emission reduction occurred in manufacturing industries and construction by 21.9 per cent.
Наибольшее сокращение отмечалось в обрабатывающей промышленности и строительстве 21, 9.

In the manufacturing industries, the dynamic and structure of manufacture of the products is completely determined by the level of demand in the domestic market.
В обрабатывающей промышленности динамика и структура выпуска продукции полностью определяется уровнем спроса внутреннего рынка.

Growth Rates in Resource Exploration and Manufacturing Industries, 2003-2007% versus preceding year.
Темпы прироста выпуска в добывающих и обрабатывающих отраслях, 2003- 2007 гг. в% к предыдущему году.

This positive result occurred thanks to an untraditionally sharp spike in production(1.7% month-on-month) and a 1.4% increase in manufacturing industries.
Такой формально позитивный результат был обеспечен нестандартно резким ростом добычи на 1, 7%( к августу) и ростом обрабатывающих производств- на 1, 4.