MANY COMPLEX на Русском - Русский перевод

• многих сложных
• многих комплексных
• многие сложные
• многим сложным
• многими сложными

Примеры использования Many complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too many complex carbs.
Много сложных углеводов.

They are also a component of many complex preparations.
Оно является также компонентом многих сложных препаратов.

There are many complex matters affecting implementation.
Существует множество сложных вопросов, связанных с осуществлением.

Over these years the company has managed to implement many complex tasks.
За эти годы специалистам компании удалось реализовать множество сложных задач.

There are many complex(55%) and very difficult(25%) descent.
Здесь много сложных( 55%) и очень сложных( 25%) спусков.

Remember: simple physical movement can save you from many complex diseases.
Помните: простые физические движения могут уберечь от многих сложных болезней.

There are many complex issues before the NTB Committee.
Перед Комитетом по запрещению ядерных испытаний стоят многочисленные сложные проблемы.

The tools are flexible enough to support many complex deployment scenarios.
Эти инструменты достаточно гибки, чтобы поддерживать множество сложных сценариев развертывания.

We have implemented many complex integrated projects in the objects of national significance.
Мы реализовали немало сложных, комплексных проектов на объектах государственного значения.

Get from the underground, in which you woke up and resolve while many complex puzzles.
Получить от метро, в котором вы проснулись и решимость при многих сложных головоломок.

Exciting games and competitions, many complex and intricate tests are waiting for you!
Увлекательные игры и соревнования, множество сложных и запутанных испытаний ждут Вас!

An interesting and very beautiful game, where you have to solve many complex puzzles.
Интересная и очень красивая игра, в которой вам предстоит разрешить множество сложных загадок.

For many complex psychological reasons, But mainly because he scares the vinegar out of me.
По многим сложным психологическим причинам, но в основном потому, что я боюсь его до чертиков.

However, outcome indicators often reflect many complex interrelated factors.
Вместе с тем показатели последствий нередко отражают многочисленные сложные и взаимозависимые факторы.

Many complex problems require whole-of-government and whole-of-society approaches.
Решение многих комплексных проблем требует общего- сударственного подхода и принципа участия всего общества.

Humanitarian assistance today faces the challenge of many complex emergency situations.
Сегодня гуманитарная помощь сталкивается с проблемой многочисленных сложных чрезвычайных ситуаций.

Many complex issues and many concerns from different quarters had to be addressed.
Пришлось решать многие сложные вопросы и многие проблемы, вызывавшие озабоченность у самых различных стран.

I'm hurting because black communities are hurting, limping along because of many complex issues.
Я страдаю, потому что черные сообщества больно, прихрамывая из-за многих сложных вопросов.

The exquisite range of this blend reveals many complex shades, delicately replacing each other.
Изысканная гамма этого купажа открывает множество сложных оттенков, деликатно сменяющих друг друга.

The problems of unemployment, precariousness and exclusion raise a great many complex issues.
Вопросы безработицы, нестабильности и социального отчуждения затрагивают множество сложных тем.

Professional staff will help you to solve many complex problems of life, understand the situation.
Профессиональные сотрудники помогут вам решить многие сложные жизненные проблемы, разобравшись в ситуации.

Today its batch production is uneconomical since the construction includes many complex details.
Сегодня ее серийное производство является нерентабельным, поскольку конструкция включает много сложных деталей.

His conduct of the many complex and vital issues before that session was indeed praiseworthy.
Его руководство в отношении многих сложных и важных вопросов на сорок восьмой сессии действительно заслуживает похвалы.

The issue of internal displacement presents the international humanitarian community with many complex issues.
Проблема лиц, перемещенных внутри страны, ставит перед международным гуманитарным сообществом множество сложных вопросов.

There are many complex reasons behind this seemingly short-sighted behaviour among policymakers.
Существует множество сложных причин такого, как представляется, близорукого поведения тех, кто определяет такую политику.

Multi-agency approaches are required to address the many complex and interrelated issues created by trafficking in persons.
Для решения многих сложных и взаимосвязанных проблем, порожденных торговлей людьми, требуются межведомственные подходы.

Many complex, cross-sectoral social, economic and environmental issues intersect with forests.
Проблема охраны лесов находится на стыке множества сложных межсекторальных социально-экономических и экологических проблем.

More investigators are needed to undertake the many complex and time-consuming inquiries that are necessary to fulfil the Tribunal's mandate.
Требуется увеличить число следователей для проведения многих сложных и длительных расследований, необходимых для выполнения мандата Трибунала.

Version 2.0.0 added support for virtual hosting, IPv6, VMPS, and a new policy language that simplifies many complex configurations. daloRADIUS.
В версии 2.. была добавлена поддержка виртуального хостинга, IPv6, VMPS, и новой языковой политики, что упрощает многие сложные конфигурации.

For one thing, it has clarified many complex issues and revealed the interlinkages that exist between some of them.
Например, он прояснил многие сложные вопросы и подтвердил существующую между некоторыми из них взаимозависимость.