MANY CONCEPTS на Русском - Русский перевод

• многие понятия
• многие концепции
• многих понятий

Примеры использования Many concepts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unutterable are many concepts and conditions.
Непроизносимы многие понятия и положения.

Many concepts appear to be difficult, and he begins to avoid them.
Кажутся трудными многие понятия, и человек начинает избегать их.

In the furnace of life many concepts must be transmuted.
В Горниле жизни нужно многие понятия трансмутировать.

Many concepts and definitions also required broader analysis to facilitate a consensus.
Кроме того, для достижения консенсуса требуется подвергнуть многие концепции и определения более широкому анализу.

In the logs, she described many concepts we found difficult to understand.
В записях она упоминала много идей, которые нам было трудно понять.

Many concepts have been introduced regarding the environment, law, health, population, equality, justice and human rights.
Были представлены многочисленные концепции, касающиеся окружающей среды, права, охраны здоровья, народонаселения, равноправия, правосудия и прав человека.

Participants may devise and submit as many Concepts as they wish.
Участник вправе разработать и представить неограниченное количество Концепций.

DSEE introduced many concepts that were adopted by ClearCase.
В DSEE были предложены многие концепции, используемые сейчас в ClearCase.

We have come to a completion of many thoughts and many concepts and their developments.
Мы пришли к завершению мысли многих, и многих понятий, и их развитий.

Its just one of many concepts that LG hopes will show off what it can do with OLED these days.
Это всего лишь один из многих концептов, которые LG надеется продемонстрировать в эти дни.

The site has been translated for this purpose with many concepts in the field of riding and horses.
Сайт был переведен для этой цели со многими понятиями в области верховой ездой и лошадьми.

Many concepts are defined at a higher level than the national level, such as the European Union, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), the United Nations, etc.
Большое число концепций определяется на наднациональном уровне: в Европейском союзе, ОЭСР, Организации Объединенных Наций и т. д.

In the conceptual sphere of each nation there are many concepts that have a vivid national peculiarity.
В концептосфере каждого народа есть немало концептов, имеющих яркую национальную специфику.

Goddard and his team developed many concepts and ideas for the new city, including shopping districts, recreation zones, and ultimately an iconic centerpiece, the Ring of Life.
Годдард и его компания предложили целый спектр различных идей застройки города, в том числе торговые районы, рекреационные зоны, а также предложил концепцию создания Кольца Жизни.

As stated at the Review Conference, this study covers many concepts, and does so very well.
Как указывалось на Конференции по обзору, данное исследование охватывает множество концепций, причем сделано это очень хорошо.

It will not be easy, because many concepts are consolidated, but all this literature was a preparation.
Это не будет легко, потому что многие понятия осаждают, но вся эта литература была подготовкой.

There was little literature available in Dutch, so we introduced many concepts via articles in"Wiccan Rede.
На голландском языке литературы практически не было, поэтому мы внедряли много новых понятий в статьях Wiccan Rede.

Site web design includes many concepts and technologies that are currently used on the Internet.
Разработка веб сайта включает в себя много понятий и технологий, которые на сегодняшний день используются в Интернете.

But when we recall the time and all the circumstances of the prophecies, we can clearly see that a conventionality of expressions exists for our time, because the ages have altered many concepts and expressions.
Но когда вспомним время и все обстоятельства пророчеств, можем ясно увидеть, что условность выражений существует для нашего времени, ибо века изменили многие понятия и выражения.

Thus let us carefully analyze the significance of many concepts that have been undeservedly abased or exalted.
Так будем очень разбирать значение многих понятий, незаслуженно униженных или вознесенных.

Allendoerfer was a member of Commission on Mathematics of the College Entrance Examination Board whose 1959 report Program for College Preparatory Mathematics outlined many concepts of the New Math.
Аллендорфер был членом Комиссии США по математике( College Board), чей отчет 1959 года« Программа подготовительной математики для колледжа» обрисовал в общих чертах многие понятия« Новой математики».

Standardized tests can be intimidating because they cover many concepts and have some unusual question types.
Стандартизированные тесты могут поставить в неловкое положение, поскольку они покрывают многие аспекты и содержат несколько вопросов необычного характера.

The draft text contains many concepts of critical importance to the developing world, including a veritable 20-point action plan for meaningful change and international cooperation.
В тексте проекта содержится множество концепций, имеющих исключительно важное значение для развивающегося мира, в том числе состоящий из 20 пунктов реальный план действий по проведению существенных преобразований и международному сотрудничеству.

The Ministry of Education has organized workshops and forums with civil society organizations and minority rights associations and has introduced many concepts pertaining to minorities into textbooks.
Министерство образования организовало семинары и форумы с участием организаций гражданского общества и ассоциаций по защите прав меньшинств и включило в учебники много понятий, касающихся меньшинств.

Consequently, Health 2020 contains many concepts- or outcome measures- that have not previously been measured routinely.
Соответственно, политика Здоровье- 2020 охватывает множество понятий или показателей результатов, которые ранее не подвергались рутинному измерению.

As a student of the teachings of Hōzōin-ryū, Kashima Shinden Jikishinkage-ryū, Hokushin Ittō-ryū, Totsuka-ha Yōshin Koryū and Tenjin Shin'yō-ryū, Matsuoka Katsunosuke consolidated many concepts of these various traditions into the foundational Shindō Yōshin-ryū.
Будучи практикантом таких школ, как Ходзоин- рю, Касима Синдэн Дзикисинкагэ- рю, Хокусин Итто- рю, Тоцука- ха Есин- рю и Тэндзин Синъе- рю, Мацуока Кацуносукэ консолидировал многие концепции этих различных традиций в основе своей школы Синдо Есин- рю.

Contains a formalization of the ODP modeling concepts by interpreting many concepts in terms of the constructs of the different standardized formal description techniques.
Содержит формализованные понятия ODP моделирования, посредством интерпретации многих понятий в терминах различных стандартизованных формальных методов описания.

Many concepts common in international business, such as"supplier development" or"market development", are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.
Многие концепции, широко распространенные в международной предпринимательской деятельности, такие, как" развитие сети поставщиков" или" развитие рынка", тесно связаны с более широкими концепциями устойчивого экономического развития.

This culture, which we have adopted for achieving peace and as a sound foundation for international relations, will not be achieved through selective implementation, for it is an all-encompassing umbrella under which many concepts and principles are not only integrated but also complement one another.
Эта культура, которую мы приняли в интересах обеспечения мира и в качестве прочной основы для развития международных отношений, не будет сформирована, если при этом будет использоваться селективный подход, поскольку это-- всеобъемлющая концепция, в которую включен ряд концепций и принципов, дополняющих друг друга.

The European health report 2015 indicates that many concepts of WHO's Health 2020 policy(such as resilient communities, the whole-of-government approach, etc.) have not been fully defined so far.
В« Докладе о состоянии здравоохранения в Европе, 2015 г.» указано, что до сих пор нет полного определения многих концепций политики ВОЗ Здоровье- 2020 таких как жизнестойкие сообщества, общегосударственный подход и т. д.