MANY INSECTS на Русском - Русский перевод

• многие насекомые
• многих насекомых

Примеры использования Many insects на Английском языке и их переводы на Русский язык

I collected many insects.
Я собрал много насекомых.

If there are many insects, it will not be possible to get rid of moths with their help.
Если насекомых много, избавиться от моли с их помощью не получится.

It also repels many insects.
Ласточки истребляют многих насекомых.

At first, many insects were collected, but after 5 days they became less and less.
Сначала собиралось много насекомых, но дней через 5 их становилось все меньше и меньше.

Help Lenny's catch as many insects.
Помочь Ленни поймать как много насекомых.

The flowers attract many insects and birds, feeding on the nectar or preying on others.
Цветки опыляются пчелами и другими насекомыми, а также некоторыми птицами, которые питаются нектаром.

Diet consists of many insects.
Рацион бормотушки состоит из различных насекомых.

A long time ago, many insects"understood" that it was more comfortable for them to live alongside people.
Давным-давно многие насекомые« поняли», что для них комфортнее жить рядом с людьми.

Where there is a lot of it, there are always many insects.
В местах, где его вдосталь всегда много насекомых.

And many insects, including the pests, die when contact with tobacco leaves or their infusion.
А многие насекомые, в том числе вредители, погибают при контакте с листьями табака или их настоем.

The flowers are attractive to many insects, such as bees.
Токсичен для многих полезных насекомых, в том числе- для пчел.

They are frequently found in and around human settlements where lights, water, and refuse attract many insects.
Часто встречается у человеческого жилья в сельских регионах и в пригородах, где свет привлекает летающих насекомых.

Because of global warming woke up many insects, buds swelled in plants.
Из-за потепления проснулись многие насекомые, набухли почки у растений.

They are considered to be generally beneficial because they eat many insects.
Считается, что они приносят выгоду природе, так как они поедают большое количество насекомых- вредителей.

It is also important that many insects that can live in an apartment are absolutely indifferent to its sanitary condition.
Важно и то, что многие насекомые, которые могут жить в квартире, абсолютно безразличны к ее санитарному состоянию.

I was afraid that I would have to repeat the procedure, because there were too many insects, but it carried by.
Я боялась, что придется повторять процедуру, потому что насекомых слишком много было, но пронесло.

If there are too many insects, the system will activate spraying exactly those areas where it is necessary.
Если насекомых определенного виды слишком много, система активирует опрыскивание именно тех участков, где это необходимо.

And you have got the birds in the trees, but it just buzzes- the whole thing buzzes and you have just got so many insects.
И вы видите птиц на деревьях, но оно просто гудит- все поле гудит, и вы видите настолько много насекомых.

Interestingly, many insects have learned to isolate the secret attractive to ants in order to penetrate their nests.
Интересно, что многие насекомые научились выделять привлекательный для муравьев секрет для того, чтобы проникать в их гнезда.

At my house, of course, while ants are not found, but my neighbor, she lives in a private house, many insects in the garden….
У меня дома, конечно, пока муравьи не водятся, но у моей соседки, она живет в частном доме, много насекомых в саду….

Birds and many insects see the world in the ultraviolet part of electromagnetic spectrum, so it allows them to see the OTHER world.
Птицы и многие насекомые видят мир в ультрафиолетовой части электромагнитного спектра, что позволяет им видеть ИНОЙ мир.

They sent the Museum of Leiden 200 skeletons, 200 skins of mammals from 65 species, 2,000 bird skins, 1,400 fish, 300 reptiles and amphibians, and many insects and crustaceans.
В музей Лейдена исследователи выслали примерно 200 скелетов и шкурок 65 видов млекопитающих, 2000 чучел птиц, 1400 рыб, 300 рептилий и амфибий, много насекомых и ракообразных.

These substances act on many insects, and in addition, they are considered not as toxic to humans as insecticides from other groups.
Эти вещества действуют на многих насекомых, а кроме того, они считаются не столь токсичными для людей, как инсектициды других групп.

Given that Wolbachia is known to infect between 15 and 75% of insect species, we conclude that identification at the species level based on mitochondrial sequence might not be possible for many insects.
Wolbachia является эндосимбионтом от 15 до 75% видов насекомых, из-за чего идентификация на уровне видов на основе митохондриальной последовательности может быть невозможна для многих насекомых.

There is information that many insects and bacteria(including the pathogenic) cannot bear the smell of bird cherry, particularly flowering.
Есть информация, что запаха черемухи, особенно цветущей, не переносят многие насекомые и бактерии( в том числе и болезнетворные).

The active substance of the gel- permethrin- is insecticide and acaricide for external use, it has insecticidal effect on many insects, including lice in all phases of development nits, nymphs.
Активное вещество геля перметрин является наружно применяемым инсектицидом и акарицидом, которое уничтожающе воздействует на многих инсектов, в том числе и на вшей на всех стадиях их развития гниды, личинки, насекомые.

Apartment bugs, unlike many insects, do not form colonies with a clear structure, but they are almost always found in clusters, the so-called“nests”.
Квартирные клопы, в отличие от многих насекомых, не образуют колоний с четкой структурой, но при этом почти всегда встречаются скоплениями, так называемыми« гнездами».

It must be borne in mind that in cases where there are a lot of cockroaches in the room, even the correct use of Masha may not give the desired result- many insects simply will not run along the strips of the tool.
Нужно иметь в виду, что в случаях, когда тараканов в помещении очень много, даже правильное применение Машеньки может не дать необходимого результата- многие насекомые просто не будут пробегать по полоскам средства.

Despite the fact that the bites of many insects have certain distinctive features, it is nevertheless always useful to accurately determine which insect has bitten.
Несмотря на то, что укусы многих насекомых имеют определенные отличительные черты, тем не менее, всегда полезно точно определить, какое все-таки насекомое укусило.

Being non-phytotoxic(except to cucurbits), it was used to control many insects thriving on cotton, corn, fruit, vegetables, and small grains and to control the Cussia obtusifola soybean pest.
По причине своей нефитотоксичности( за исключением тыквенных) он применялся для борьбы со многими насекомыми, паразитирующими на хлопчатнике, кукурузе, фруктах, овощах и мелких зерновых культурах, а также для борьбы с соевым вредителем Cussia obtusifola.