ЛЕТАЮЩИХ НАСЕКОМЫХ на Английском - Английский перевод

• flying insects

Примеры использования Летающих насекомых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аэрозоль от летающих насекомых.
Aerosol from flying insects.

Такие приборы в народе называют также электрошоковыми уничтожителями летающих насекомых;
Such devices are also popularly called electroshock destroyers of flying insects;

Ламповые ловушки для летающих насекомых.
Tube traps for flying insects.

И там же было изобилие летающих насекомых, служивших им пищей.
And there were plenty of flying insects for them to catch and eat.

Лампы для уничтожения летающих насекомых.
Lamps for the destruction of flying insects.

Представь себе тысячи летающих насекомых, распространяющих инфекцию по всему миру!
Imagine thousands of flying insects spreading infection throughout the world!

К записи" Лампы для уничтожения летающих насекомых" есть 1 комментарий.
There are 1 comments on"Lamps for the destruction of flying insects".

Combat Multispray, который обладает универсальным действием на ползающих и летающих насекомых.
Combat Multispray, which has a universal effect on crawling and flying insects.

Я даже не думал, что эта ловушка- уничтожитель летающих насекомых будет так хорошо работать.
I didn't even think that this flying insect trap would work so well.

В целом же лампы против летающих насекомых являются одними из наиболее удобных и эффективных средств.
In general, lamps against flying insects are among the most convenient and effective means.

Бытовые устройства предназначены для уничтожения летающих насекомых в отдельных небольших помещениях.
Home appliances are designed to kill flying insects in separate small spaces.

Комбат Мультиспрей- хорошо себя зарекомендовавшее и широко известное средство от ползающих и летающих насекомых.
Combat Multispray is a well-proven and widely known crawling and flying insect repellent.

Липкие ленты от летающих насекомых могут применяться как отдельно, так и в паре с ламповыми уничтожителями.
Adhesive tapes from flying insects can be used both separately and together with lamp shredders.

Из них« Комбат Мультиспрей» является универсальным и был разработан для уничтожения ползающих и летающих насекомых.
Of these,"Combat Multispray" is versatile and was designed to kill crawling and flying insects.

Дневных летающих насекомых проще всего отлавливать липкими лентами, подвешиваемыми к потолку помещения;
It is easiest to catch daytime flying insects with adhesive tapes suspended from the ceiling of the room;

Актуально это, пожалуй для людей, которые проживают в агрессивной среде с обилием летающих насекомых.
This might as well be interesting for those who live in a hostile environment with an abundance of flying insects.

Доля семей, проживающих в защищенных от летающих насекомых помещениях и использующих противомоскитные сетки в.
Of households whose dwelling is protected from flying insects or using mosquito nets 3. Use of safe latrines.

Еще с советских времен Дихлофос был известен как действительно работающее средство от ползающих и летающих насекомых.
Since Soviet times, Dichlorvos has been known as a really working remedy for crawling and flying insects.

Биолог Дуглас Робинсон предположил, что недостаток летающих насекомых зимой является причиной миграции птиц.
Biologist Doug Robinson has proposed that scarcity of flying insects in winter is a reason why the flame robin migrates.

Некоторых видов летающих насекомых ультрафиолетовое излучение не привлекает( например, отдельные виды дневных бабочек).
Some species of flying insects do not attract ultraviolet radiation(for example, certain species of day butterflies).

Насекомоядный, ест как наземных, так и водных летающих насекомых, таких как моли, жуки, комары и мошки.
As an insectivore, the bat will eat both terrestrial and aquatic flying insects like moths, beetles, and mosquitoes and midges.

Следует иметь в виду, что лампы от насекомых- это весьма эффективные средства для уничтожения именно летающих насекомых.
It should be borne in mind that insect lamps are very effective means for the destruction of flying insects.

Эти системы также отгоняют летающих насекомых и помогают бороться с запыленностью воздуха или вообще избежать пыли или других частиц в воздухе.
These systems drive away flying insects and help fight against dust or even escape the dust or other particles in the air.

Воздействие электричеством( например, электрические ловушки для тараканов,« электрошоковые» лампы- ловушки для летающих насекомых и т. п.);
Exposure to electricity(for example, electric traps for cockroaches,"electric shock" lamp traps for flying insects, etc.);

Она работает против мошек, мух, песчаных мошек, гнуса, комаров, и прочих летающих насекомых, в том числе ос и жуков.
It traps midges, sand flies, gnats, flies, mosquitoes, and other flying insects, including flies, wasps and beetles.

Согласно современным данным« диета» венериной мухоловки примерно следующая: 33% муравьев, 30% пауков, 10% жуков, и 10% кузнечиков, и менее 5% летающих насекомых.
The Dionaea diet is 33% ants, 30% spiders, 10% beetles, and 10% grasshoppers, with fewer than 5% flying insects.

Зачастую такие уничтожители летающих насекомых сегодня можно встретить подвешенными под потолком над фруктовыми и мясными витринами в супермаркетах;
Often such destroyers of flying insects today can be found hanging under the ceiling above fruit and meat showcases in supermarkets;

Что касается электрических фумигаторов, то в целом они неплохо справляются со своей задачей, уничтожая летающих насекомых в помещении.
As for electric fumigators, in general, they do a good job with their task, destroying the flying insects in the room.

Для уничтожения различных летающих насекомых в квартирах и на приусадебных участках сегодня широко применяются специальные ультрафиолетовые лампы- ловушки.
For the destruction of various flying insects in apartments and homestead plots today are widely used special ultraviolet lamp-traps.

Несмотря на указанное разнообразие, наиболее известными являются все же уничтожители летающих насекомых лампового типа( независимо от производителя).
Despite this diversity, the most famous are still the destroyers of flying insects of the lamp type(regardless of the manufacturer).