РАЗЛИЧНЫХ НАСЕКОМЫХ на Английском - Английский перевод

• various insects
• different insects

Примеры использования Различных насекомых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рацион бормотушки состоит из различных насекомых.
Diet consists of many insects.

Очень много различных насекомых более 10 тыс.
A lot of different insects more than 10 thous.

ДЭТА- один из самых известных репеллентов от различных насекомых- паразитов.
DEET- one of the most famous repellents from various insect parasites.

В центре укусов самых различных насекомых нередко можно увидеть явное место прокола кожи.
In the center of the bites of a variety of insects, it is often possible to see a clear puncture site.

Подробно про обработку помещений от различных насекомых: важные нюансы.
Details on the treatment of premises from various insects: important nuances.

Так пахли пучки горькой полыни, которые многие сельские жители используют для защиты домов от различных насекомых.
It smelled like bunches of bitter wormwood, which many villagers use to protect homes from various insects.

И, наконец, они были каталогизированы около 200 различных насекомых и 23 видов бабочек.
Finally, they have been cataloged, with about 200 different insects, and 23 species of butterflies.

Огнеглазки поедают различных насекомых и будут регулярно следовать за кочевыми муравьями, чтобы поймать вспугнутую ими добычу.
The fire-eyes eat a variety of insects, and will regularly follow army ants in order to catch prey flushed by them.

Пожалуй, наиболее универсальным средством, применяемым против укусов самых различных насекомых, является гель Фенистил.
Perhaps the most versatile tool used against the bites of various insects is Fenistil gel.

Применяют данное средство для лечения последствий укусов различных насекомых, аллергий в виде крапивницы, отека тканей и зуда.
Apply this tool to treat the effects of bites of various insects, allergies in the form of urticaria, tissue swelling and itching.

Он также помогает в ревматизме и часто используется из-за его сильного запаха, как репеллент для различных насекомых и паразитов.
It also helps with rheumatism and is often used, due to its intense smell, as a repellent for various insects, fleas and parasites.

Взрослые насекомые ловят для подрастающего поколения различных насекомых, пережевывают их мягкие ткани и передают личинке получившуюся белковую кашицу.
Adult insects catch for the younger generation of various insects, chew on their soft tissues and transfer the resulting protein gruel to the larva.

Алкалоиды, входящие в состав чемеричной воды, являются весьма токсичными для различных насекомых, грибков, бактерий… и человека.
The alkaloids that make up the cemericn water are highly toxic to various insects, fungi, bacteria… and humans.

Этот универсальный инсектицидный порошок распыляется вокруг мест, где живут вредители или там, где они нежелательны, и убивает различных насекомых и скорпионов.
The dust is sprayed around the places where the pests inhabit or where they are undesirable and kills various insects and scorpions.

Далее мы поговорим о том, как выглядят укусы различных насекомых и к чему они могут приводить, а также проследим эти моменты на соответствующих интересных фотографиях….
Next, we will talk about how the bites of various insects look like and what they can lead to, as well as trace these moments in the corresponding interesting photos….

Стрекоза- интерьерное украшение с подвижными частями в стиле дзидзай окимоно из серии 12- ти различных насекомых“ Дзюнисю контю”.
Dragonfly, one in the jyunishu konchu series of 12 varieties of insects rendered as jizai okimono ornaments with moving parts.

Если общественные осы известны тем, что ловят и носят в гнездо различных насекомых( иногда даже довольно крупных), то одиночные осы буквально поражают своим бесстрашием в добыче корма для личинок.
If public wasps are known for catching and carrying various insects in the nest(sometimes even quite large ones), then single wasps literally amaze with their fearlessness in catching food for the larvae.

С реками связано большое количество беспозвоночных: перловица, плавунец, личинки различных насекомых и стрекоз.
The life cycle of numerous invertebrates is associated with these waters, such as mussels, diving beetles, the larvae of a variety of insects and dragonflies.

Вставлен в природный заповедник( программа« Корин» биосферы) с кондиционером доступ грунтовых и с вероятностью наблюдения различных насекомых.
Inserted in a nature reserve(Biosphere program Corine) with access conditioned but unpaved, and with probability of observing a variety.

Практически любая квартира, даже самая комфортная и ухоженная, является домом не только для людей и их домашних животных, но и для большого количества различных насекомых.
Virtually any apartment, even the most comfortable and well-kept, is a home not only for people and their pets, but also for a large number of different insects.

Существуют также различные насекомые, такие как ядовитые тарантулы и скорпионы.
There are also a variety of insects, such as poisonous tarantulas and scorpions.

В рацион питания входят различные насекомые, которых птицы ловят в полете.
Much feeding is done in flight, which consists of various insects caught from the air.

Эти гекконы питаются различными насекомыми и другими беспозвоночными.
These geckos feed on various insects and other invertebrates.

Основную часть его рациона составляют различные насекомые, пауки, черви, моллюски.
The main part of its diet consists of various insects, spiders, worms, mollusks.

Определенная эффективность их в борьбе с различными насекомыми вообще объясняется резким ароматом, который большинство видов паразитов не переносит.
Their certain effectiveness in combating various insects is generally explained by the sharp odor that most species of parasites do not tolerate.

На самом же деле отношения между различными насекомыми, а в данном конкретном случае- между хищными шершнями и их родственниками, очень важны как для ученых- энтомологов, так и для простых обывателей: огородников, садоводов и пасечников.
In fact, the relationship between various insects, and in this particular case, between predatory hornets and their relatives, is very important for both entomological scientists and ordinary citizens: gardeners, gardeners and beekeepers.

Кроме тли во многих муравейниках обитают различные насекомые- жуки, моль, их личинки- которые выделяют питательный и сладкий секрет, нравящийся муравьям, а сами питаются запасами муравьев или даже их яйцами.
In addition to aphids, many insects are inhabited by various insects- beetles, moths, their larvae- which secrete a nutritious and sweet secret that the ants like, while they themselves feed on ants or even their eggs.

Черный дрозд- всеядная птица, питается различными насекомыми, земляными червями, семенами и ягодами.
The common blackbird is omnivorous, eating a wide range of insects, earthworms, seeds and berries.

Используется в качестве инсектицида для борьбы с различными насекомыми, обитающими на высокорослых и низкорослых плодовых культурах, полевых овощах, окультуренных грибах и полевых декоративных культурах.
Insecticide used against a variety of insects on tall and small fruit, full field vegetables, arable agriculture, mushrooms and full field ornamentals.

Использование системы туманообразования обеспечит высокую степень пульверизации и однородные капли с добавлением естественных инсектицидов, что гарантирует оптимальные результаты в борьбе с комарами, мошкарой и различными насекомыми.
Using fogging system will provide a high degree of pulverisation and uniform drops with the addition of natural insecticides that guarantees optimal results in mosquitoes midges and other insects control.