MARKET ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• рыночной среде
• рыночных условиях
• рыночной конъюнктуры
• конъюнктуры рынка
• условиях рынка
• рыночное окружение
• рыночной ситуации
• рыночной среды
• рыночных условий
• рыночная среда
• рыночные условия
• рыночную среду
• условиях рыночной
• рыночная конъюнктура

Примеры использования Market environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a market environment.
В условиях рыночной экономики.

Growing company in a market environment.
Растущая компания в рыночных условиях.

Challenging market environment also offers opportunities.
В сложной рыночной обстановке есть и шансы».

Reflexive model of interaction with the agents of the market environment 6.3.
Рефлексивные модели взаимодействия с агентами рыночной среды 6. 3.

Changing market environment: opportunities and implications.
Изменение рыночных условий: возможности и последствия.

SCADA/EMS Software for operation in new market environment;
Программное обеспечение SCADA/ EMS для обеспечения функционирования в новых рыночных условиях.

On MARKET: market environment, traditions on the market..
ПО РЫНКУ: конюктуры рынке, традициях рынка..

Therefore the structure of production has to adapt for the market environment continuously.
Поэтому структура производства должна непрерывно адаптироваться к рыночной среде.

Current market environment remain hostile to Kazakhstani extraction industry.
Текущая атмосфера рынка остается непривлекательной для казахстанского добывающего сектора.

We are committed to building a world class company that can prosper in any market environment.
Нашей целью является создание компании мирового уровня, эффективной при любой конъюнктуре рынка.

Despite this market environment, the use of these formal channels is not maximized.
Несмотря на такую рыночную среду, эти официальные каналы используются не в полной мере.

The problem is that newspapers have an additional function than just merely surviving in the market environment.
Проблема в том, что выживание в рыночной среде- не единственная функция газет.

Today's market environment is simply not capable of yielding such high returns without risks.
Сегодняшняя рыночная среда просто не способна приносить столь высокую прибыль без риска.

Keen awareness of current market trends and ability to adapt to changing market environment.
Внимание к текущим тенденциям рынка, умение подстраиваться под конъюнктуру рынка.

Market environment is always unpredictable so it may be useful to have some spare capacity.
Конъюнктура всегда отчасти непредсказуема, и поэтому полезно иметь некоторый запас производительности.

RIFs require continuous adaptation to evolving market environment, technological developments and emerging challenges.
РИБ требует постоянной адаптации к меняющимся условиям рынка, технологическим и иным новшествам.

In our market environment, they offer unique opportunities for the testing of individual components and entire vehicles.
В нашей рыночной среде они предлагают уникальные возможности для испытания отдельных компонентов и транспортных средств в сборе.

National development priorities, the market environment and client needs tend to evolve over time.
Национальные приоритеты развития, рыночная ситуация и потребности клиентуры имеют тенденцию со временем видоизменяться.

A major development in 2015 was the subsidiary airlines' route network optimisation prompted by changes in the market environment.
Важной тенденцией 2015 года стала оптимизация маршрутных сетей дочерних компаний в связи с изменением рыночной ситуации.

Depending on the market environment, numerous other plant parts are waiting to be revitalised.
В зависимости от конъюнктуры рынка еще множество других элементов оборудования ожидают восстановления.

They are able to quickly respond to the dynamically changing market environment and they never act under duress.
Они способны быстро реагировать на динамично меняющейся рыночной среде, и они никогда не действуют под давлением.

Influence factors market environment changes on the organizational structure of the building enterprises.
Влияние факторов изменения рыночной среды на организационную структуру строительных предприятий.

The basis of this approach includes the adaptation of cooperative models to market environment and afterward favorable strategy assortment.
Основой такого подхода является адаптация кооперативных моделей к рыночной среде и затем подбор выгодной стратегии.

Form a complete system of knowledge on understanding the nature and regularity of the processes occurring both within the enterprise and in its market environment.
Сформирует целостную систему знаний по пониманию сущности и закономерности процессов, протекающих как внутри предприятия, так в его рыночном окружении.

Despite the competitive remittance market environment, the use of these formal channels is not maximized.
Несмотря на наличие конкурентной рыночной среды, эти формальные каналы не используются в максимальной степени.

More efficient customer services and diversity of cargoes make the railway operators stable to market environment and tariff changes.
Более гибкая работа с клиентом и диверсификация перевозимых грузов делают независимых операторов устойчивыми к изменениям конъюнктуры рынка и тарифной политики.

Discount rate is calculated to reflect current market environment and risk add-ons specific to the financial instrument.
Ставка дисконтирования рассчитывается с учетом текущей рыночной конъюнктуры и рисками, присущими данным финансовым инструментам.

Owing to the market environment, the Fund has decided not to increase its allocation in European small capitalization companies and has not proceeded with awarding the contract to Dimensional Europe.
Ввиду рыночной конъюнктуры Фонд принял решение не увеличивать вложения в европейские компании с низкой капитализаций и не предоставил контракт<< Дайменшионал Юроп.

Current problems of investment securing of innovative process in market environment research supervisor- Prof. V.M. Vasiltsova.
Современные проблемы инвестиционного обеспечения инновационных процессов в рыночных условиях научный руководитель проф. В. М. Васильцова.

The market environment remains challenging, but when Spanish legislation switches to sustainable practices in the near future ReFood will be ready.
Рыночное окружение сулит впереди еще множество трудностей, но если в ближайшем будущем законодательство Испании тоже перейдет к работе по принципу неистощительного использования природных ресурсов, то предприятие ReFood к этому готово.