MARKET RISK на Русском - Русский перевод

• рыночный риск
• риск рынка
• рыночных рисков
• рыночного риска
• рыночным риском

Примеры использования Market risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Market risk management in a bank.
Менеджмент рыночного риска в банке.

Derivatives as market risk hedging tools.
Деривативы как инструменты хеджирования рыночных рисков.

Market risk(VAR) for the trade portfolio.
Рыночный риск( VAR) по торговому портфелю.

The Group distinguishes four market risk categories.
Группа выделяет четыре категории рыночного риска.

Market risk can be subdivided as follows.
Можно выделить следующие основные виды рыночного риска.

Both types of contracts result in market risk exposure.
В связи с обоими видами контрактов возникает рыночный риск.

The Bank's market risk is subject to regular stress tests.
Банк регулярно проводит стресс- тестирование рыночного риска.

Profession can help our client to reduce the market risk.
Профессия может помочь нашему клиенту уменьшить рыночный риск.

All market risk measures are calculated on a daily basis.
Все метрики рыночного риска рассчитываются на ежедневной основе.

Qualitative and Quantitative disclosures about market risk.
Раскрытие качественной и количественной информации о рыночном риске.

Table of Market risk parameters in the foreign exchange market..
Таблица параметров рыночных рисков валютный рынок.

Risk management, continued(b) Market risk, continued.
Управление рисками, продолжение( б) Рыночный риск, продолжение.

Market risk includes foreign exchange and interest rate risks..
Рыночный риск включает валютный риск и риск изменения процентных ставок.

Possibility to minimise the market risk associated with stop orders.
Возможность минимизировать рыночный риск, связанный со стоп ордерами.

The Bank devotes close attention to managing and analysing market risk.
Рыночный риск Банк уделяет большое внимание контролю и анализу рыночного риска.

Which includes operational, market risk and other risks..
Которые включают операционный риск, рыночный риск и другие риски..

Various strategies and tools exist to assist producers to manage market risk.
Существуют разные стратегии и инструменты, которые помогают производителям управлять рыночным риском.

Capital charge for market risk-the Standardised Approach;
Для требований по наличию капитала на покрытие рыночного риска- стандартизированный подход;

Control was carried out by an independent division- Market Risk Management Unit.
Контроль производился независимым подразделением- Управлением рыночных рисков.

Market risk(including foreign exchange risk and interest rate risk);.
Рыночный риск( который включает валютный риск и процентный риск);.

In addition to the sensitivity tests, the Bank uses a number of market risk stress tests.
Помимо анализа чувствительностей Банк использует ряд стресстестов рыночного риска.

Financial instruments exposed to market risk include credits and loans, deposits.
Финансовые инструменты, подверженные рыночному риску, включают в себя кредиты и займы, депозиты.

The market risk that are changing so much and respectively require a much more tight control;
Рыночный риск, сильно меняющийся и, соответственно, требующий более жесткого контроля;

Treasury Department is responsible for market risk management within approved limits.
Казначейство несет ответственность за управление рыночным риском в пределах утвержденных лимитов.

Market risk comprises three types of risk: interest rate risk and currency risk..
Рыночный риск включает риск процентной ставки и валютный риск..

The Group is exposed to market risk, credit risk and liquidity risk..
Группа подвержена рыночному риску, кредитному риску и риску ликвидности.

Market risk limits are approved by the ALCO based on recommendations of the Risk Department.
КУАО утверждает лимиты рыночного риска, основываясь на рекомендациях Отдела по управлению рисками..

The Company is exposed to market risk, currency risk, and credit risk..
Компания подвержена рыночному риску, валютному риску и кредитному риску..

Market risk includes currency risk, interest rate and other price risk..
Рыночный риск включает в себя риск процентной ставки, валютный риск и прочий ценовой риск..

Experts suggested ways to manage market risk by proposing regulatory measures to control speculation.
Эксперты предложили способы управления рыночными рисками, рекомендовав принять меры урегулирования для контроля спекулятивными операциями.