MASTERSHIP на Русском - Русский перевод

• магистратура
• мастерство
• магистерской
• мастерства
• магистратуры
• руководящую роль

Примеры использования Mastership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unity, mastership, freedom.
Единство, отточенность, свобода».

Then come the true tests of mastership.
Вот тогда и происходит истинный тест на Мастерство!

Formation of professional mastership of teacher in physical culture.
Формирование профессионального мастерства учителя физкультуры.

Mastership as resource of raising of cadre potential of Russian high schools.
Магистратура- ресурс повышения кадрового потенциала российских вузов// Вестник ТГПУ.

II international professional mastership contest"Best in profession.
II Международный Конкурс профессионального мастерства" Лучший по профессии.

Key words: Web-design, Web-programming, standard of WorldSkills, mastership.
Ключевые слова: Wеь- дизайн, Wеь- программирование, стандарт WorldSkills, магистратура.

Key words: training of personnel, project mastership, branch of sub-faculty.
Ключевые слова: подготовка кадров, проектная магистратура, филиал кафедры.

We think, there is no difference between«freelancer» and«studio», there is difference on mastership.
Мы считаем, что нет разницы в форме« фрилансер» или« студия», есть разница в мастерстве.

Technical mastership and individual style can be achieved through constant and hard trainings.
А техническое мастерство и индивидуальный стиль достигаются бесконечными часами упорнейших тренировок.

At the moment I work in musical school and improve my mastership by everyday trainings.
В данный момент работаю в музыкальной школе, повышаю свой уровень ежедневными занятиями.

Key words: model, mastership, competencies, education, new technologies, higher education, management.
Ключевые слова: модель, магистратура, компетенции, обучение, новые техногии, высшее образование, менеджмент.

Key words: system of higher technical education, training of engineers, bachelorship, profile mastership, the Bologna process.
Ключевые слова: система высшего технического образования, подготовка инженеров, бакалавриат, профильная магистратура, Болонский процесс.

The mastership of Iliya Bogdesko, the People's Artist of the USSR, has long been appreciated by the general public.
Мастерство народного художника СССР Ильи Трофимовича Богдеско давно завоевало широкое признание.

We are sure you have a power to make out the mastership and imagination of our models, but not just their boobs!
Мы уверены, вам под силу разглядеть мастерство и изобретательность наших моделей, а не только их грудь!

Key words: methodological competences, methodological maintenance, pedagogical practice, mastership, professional competence.
Ключевые слова: методические компетенции, методическое обеспечение, педагогическая практика, магистратура, профессиональная компетентность.

Key words: high school, mastership, motivation, choice of educational programs, socio-cultural mechanism, questionnaire.
Ключевые слова: вуз, магистратура, мотивация, выбор образовательных программ, социокультурный механизм, опрос.

In connection with that, the authors are examining in detail the process of re-birth and further development of post-Soviet system of mastership training.
В связи с этим авторы детально исследуют процесс возрождения и развития постсоветской системы магистерской подготовки.

Key words: education, bachelorship, mastership, post-graduate study, competencies, breeding, pedagogical contradictions.
Ключевые слова: высшее образование, бакалавриат, магистратура, аспирантура, компетенции, воспитание, педагогические противоречия.

The article is devoted to problems of choice of elective courses into basic professional educational program of bachelorship or mastership.
Статья посвящена проблемам отбора дисциплин по выбору в основную профессиональную образовательную программу бакалавриата или магистратуры.

Key words: methodological training, bachelorship, mastership, classical and non-classical model of historical research.
Ключевые слова: методологическая подготовка, бакалавриат, магистратура, классическая и неоклассическая модель исторического исследования.

The goal ot this tournament is to present young players with the chance of showing what they are capable of, and also, improve their sports mastership.
Цель этого турнира- предоставить молодым футболистам возможность выявить свои способности и повысить свое спортивное мастерство.

Key words: many-leveled training of students, bachelorship, mastership, post-graduation study, research laboratory, services' market.
Ключевые слова: многоуровневая подготовка студентов, бакалавриат, магистратура, аспирантура, исследовательская лаборатория, рынок услуг.

Key words: mastership, basic professional educational program, competence, socio-cultural competence, socio-cultural competency.
Ключевые слова: магистратура, основная профессиональная образовательная программа, компетенция, социокультурная компетенция, социокультурная компетентность.

Analyzed is content of educational standards governing training on pedagogical directions at the level of both bachelorship and mastership.
Анализируется содержание образовательных стандартов, регламентирующих подготовку по педагогическим направлениям на уровне бакалавриата и магистратуры.

Iii People's right to mastership at all levels and the role of oversight of government policies and activities are fully respected.
Iii полностью соблюдается право граждан на руководящую роль на всех уровнях и обеспечивается контроль за государственной политикой и деятельностью.

Also presented are concrete examples from high schools' practice as to formation of socio-cultural competence by students while their training at mastership.
Приведены конкретные примеры из вузовской практики по формированию социокультурной компетентности у студентов в рамках их обучения в магистратуре.

Mastership and doctorship in the USA as basic directions of training of scientific and pedagogical cadres// Izvestia of A.I.
Магистратура и докторантура в США как основные формы подготовки научно- педагогических кадров// Известия Российского государственного педагогического университета им.

Analyzed is actual in theoretical and practical aspects of educational process the theme of formation of socio-cultural competence in the course of training at mastership.
Рассмотрена актуальная в теоретическом и практическом планах образовательного процесса тема формирования социокультурной компетентности в ходе обучения в магистратуре.

The Gold Medal«For mastership»(a medal of the First degree) and Honorary Diploma from International Foundation"Cultural Heritage"-"For Major Contribution to the Art.
Год- Золотая медаль« За мастерство» и почетный Диплом от Международного Фонда« Культурное достояние»-« За особый вклад в изобразительное искусство».

It celebrates the most significant achievements in the sphere of media business and communications and is considered to be one of the highest recognition of professionalism and mastership in management.
Национальная Премия« Медиа- менеджер России» присуждается за наиболее значимые достижения в сфере медиабизнеса и коммуникаций как признание высочайшего профессионализма и мастерства в менеджменте.