MATERIAL INTERESTS на Русском - Русский перевод

• материальных интересов
• существенные интересы
• материальные интересы
• материальными интересами

Примеры использования Material interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material interests.
Материальные интересы.

Protection of authors' moral and material interests.
Защита моральных и материальных интересов авторов.

And material interests in any scientific work.
И материальных интересов авторов научных открытий.

Protection of moral and material interests of authors.
Защита моральных и материальных интересов авторов.

Material interests of members of the board and management.
Существенные интересы членов совета директоров и управленческого звена.

The protection of the moral and material interests resulting from.
Защитой моральных и материальных интересов, возникающих.

Moral and material interests resulting from any scientific.
Моральных и материальных интересов, возникающих.

Measures for protecting the moral and material interests of authors.
Меры по защите моральных и материальных интересов авторов.

Of moral and material interests resulting from copyright.
Защитой моральных и материальных интересов.

Measures adopted for the protection of moral and material interests.
Меры, принимаемые для защиты моральных и материальных интересов.

Of moral and material interests resulting from copyright.
Моральных и материальных интересов, возникающих.

Paragraph 3 of the guidelines protection of author's moral and material interests.
Пункт 3 Руководящих принципов защита моральных и материальных интересов автора.

Protection of moral and material interests in the scientific field.
Защита моральных и материальных интересов в области науки.

Stronger" copyright protection does not necessarily advance the material interests of creators.
Усиление охраны авторских прав не обязательно служит материальным интересам создателей.

Protection of moral and material interests in the scientific field.
Защита моральных и материальных интересов в научной сфере.

If one conceives of members of the ISIL as armed believers, we cannot imagine dark material interests behind their attack.
Если считать членов ИЭИЛ обычными верующими с оружием в руках, то будет трудно узреть за их атаками темные материальные интересы.

Protection of moral and material interests in literature and art.
Защита моральных и материальных интересов в области литературы и искусства.

To take legislative and other necessary steps to ensure the effective protection of the moral and material interests of authors;
Принимать законодательные и другие необходимые меры по обеспечению эффективной защиты моральных и материальных интересов авторов;

Protection of the moral and material interests of indigenous peoples.
Защита неимущественных и материальных интересов коренных народов.

In Japan, the Copyright Act and other related acts and regulations protect the moral and material interests of authors.
Моральные и материальные интересы авторов в Японии защищены Законом об авторском праве и другими законами и регламентами о смежных правах.

Protection of moral and material interests in literature and art.
Защита моральных и материальных интересов в литературе и изобразительном искусстве.

The material interests of the authors of inventions and rationalizations are protected by the Civil Code of the Republic of Belarus.
Материальные интересы авторов изобретений и рационализаторских предложений охраняются Гражданским кодексом Республики Беларусь.

The report demonstrates the commitment of JSC“TVEL” to accounting the material interests of the stakeholders in its activities.
Отчет демонстрирует стремление АО« ТВЭЛ» учитывать существенные интересы заинтересованных сторон в своей деятельности.

Unfortunately, the material interests of corporate rights holders do not always coincide with those of authors.
К сожалению, материальные интересы корпоративных правообладателей не всегда совпадают с интересами авторов.

The obligation to protect requires States parties totake measures that prevent third parties from interfering with the moral and material interests of authors.
Обязательство защищать требует от государств- участников принимать меры для недопущения посягательств третьих сторон на моральные и материальные интересы авторов.

In the main, however, the material interests of authors are ensured by ordinances of the Government of the Republic of Belarus.
Но в основном материальные интересы авторов обеспечиваются постановлениями Правительства Республики Беларусь.

Violations through acts of commission include the formal repeal or unjustifiable suspension of legislation protecting the moral and material interests resulting from one's scientific, literary and artistic productions.
Нарушения действием включают официальную отмену или необоснованное приостановление действия законодательства, защищающего моральные и материальные интересы, возникающие в связи с чьими-либо научными, литературными или художественными трудами.

It strives for the spiritual and material interests and for the well-being of the elderly in general, and its members in particular.
Она стремится удовлетворить духовные и материальные интересы и обеспечить благосостояние престарелых в целом и своих членов в частности.

Material interests: 70% of selected companies disclosed the material interests of the board and managers in related parties or other areas affecting the company, for example stock or debt holdings.
Существенные интересы. 70% включенных в выборку компаний раскрывали информацию о существенных материальных интересах совета директоров и управляющих в аффилированных сторонах и в других областях, затрагивающих компанию, например, об имеющихся у них акциях или долговых инструментах.

The Guyana Constitution and laws protect the moral and material interests of the indigenous peoples relating to their cultural heritage and traditional knowledge.
Конституция и законы Гайаны защищают моральные и материальные интересы коренных народов, связанные с их культурным наследием и традиционными знаниями.