MAXIMALLY POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• максимально возможного
• максимально возможное

Примеры использования Maximally possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system will automatically charge the maximally possible number of bonuses.
Система автоматически снимет со счета максимально возможное количество баллов.

Maximally possible time of operating condition establishment of the system from the moment of switching on less than 15 min.
Максимально допустимое время установления рабочего режима системы с момента включения не более 15 мин.

Expansion of image intensity range to maximally possible(linear contrasting);
Расширение диапазона интенсивности изображения до максимально возможного( линейное контрастирование);

This is the maximally possible decrease of the wave period, if the measurements are fulfilled with the absolute moving instruments.
Это максимально возможное уменьшение периода волны, если измерения проводить абсолютными движущимися инструментами.

By setting this parameter, you will receive maximally possible number of search results.
Устанавливая этот параметр, Вы получите максимально возможное количество результатов поиска.

Due to that, the maximally possible adhesion has been achieved between the given construction materials, as well as practically equal interaction with environment.
Благодаря этому, достигается максимально возможная адгезия между данными строительными материалами и практически одинаковая природа взаимодействия с окружающей средой.

Permission will be given out for a term of 1 year- maximally possible on a current legislation.
Разрешение будет выдано сроком на 1 год- максимально возможный по действующему законодательству.

It shall guarantee maximally possible level of safety for the driver, and for the cars moving towards yours, and pedestrians, because car computer systems receive an opportunity to adjust direction and power of lighting of headlights depending on traffic situation.
Это позволяет гарантировать максимально возможный уровень безопасности как для водителя, так и для встречных автомобилей и пешеходов, поскольку компьютерные системы автомобиля получают возможность подстраивать направление и силу освещения головных фар в зависимости от текущей дорожной ситуации.

To obtain accreditation it must receive at least 69% of maximally possible amount of points.
Для получения аккредитации медучреждение должно набрать не менее 69% максимально возможного количества баллов.

It offers recommendations with respect to ensuring a maximally possible increase of the living standard of the population through the prism of realisation of the relevant state policy.
Предложены рекомендации относительно обеспечения максимально возможного повышения уровня жизни населения через призму реализации соответствующей государственной политики.

And, maybe, you don't look for compromise and you need machine with maximally possible set of programs?
А, может быть, вы не ищете компромисса и вам нужна машина с максимально возможным набором программ?

The above enumerated procedures are needed for the account of maximally possible amount of Client's errors, drafting up of the report on conduct of an audit with pointing of the recommendations on the recovery of the founded misstatements of the accounting and financial reporting, as well as of the issuance of the auditor's report.
Выше перечисленные процедуры необходимы для учета максимально возможного количества ошибок у Клиента, составления отчета о проведении аудиторской проверки с указаниями рекомендаций по устранению найденных искажений бухгалтерской и финансовой отчетности, а также выдачи аудиторского заключения.

So risk management policy of the Bank aims at avoiding maximally possible losses.
Подход к регулированию процентного риск в политике Банка не изменился с акцентом на максимальное избежание возможных потерь.

It's no secret that the withdrawal of commercial structures into the"black shaft", the desire to maximize its cash by maximally possible expansion of non-cash balances that are convertible into cash on settlement accounts or by understating the formal proceeds from the sale of goods are associated with a high level of taxation in Russia.
Не секрет, что уход коммерческих структур в« черный вал», стремление максимизировать свою наличность путем предельно возможного расширения трансформируемых в наличные безналичных остатков на расчетных счетах или посредством занижения формальной выручки от реализации товаров связаны с высоким уровнем налогообложения в России.

The members attempted to beat the Guinness record and travel from Lisboa to Magadan with maximally possible speed.
В рамках« Евразийского кольца» участники предприняли попытку побить рекорд Гиннеса и проехать от столицы Португалии Лиссабона до Магадана с максимально возможной скоростью.

LLC"Research-and-production enterprise"Ukrmagnesit" philosophy lies in production of safe and ecologically pure products, maximally possible exclusion of toxic materials and substances from the production process, elimination of harmful substances emission to the environment.
Философия ООО« НПП« Укрмагнезит» заключается в производстве безопасных и экологически чистых продуктов, максимально возможном исключении из процесса производства токсичных материалов, устранения выбросов токсичных веществ в окружающую среду.

If to consider, that an enterprise engages in two types of activity- basic, creating a valueadded, and auxiliary, then the aim of reengineering are an increase of efficiency of the first kind and maximally possible exception second- unproductive operations.
Если считать, что предприятие занимается двумя видами деятельности- основной, создающей добавленную стоимость, и вспомогательной, то целью реинжиниринга является повышение эффективности первого вида и максимально возможное исключение второго- непроизводственных операций.

On the one hand, the state(Government) needs growth and wants to obtain maximally possible political and social dividends here and now.
С одной стороны, государство( Правительство) нуждается в росте и хочет получить от него максимально возможные политические и социальные дивиденды здесь и сейчас.

The project implies the development of technology and organization of the production of the means of radiological exclusion and therapy of cancerous diseases according to the method of return atoms, namely phosphatidilcholine, cyclotimidin of monophosphate, cyclophosphasotriyene with chemical radio-chemical purity of up to 95% in the state without a carrier of maximally possible specific activity.
Проект предусматривает разработку технологии и организация производства радионуклидных средств диагностики и терапии раковых заболеваний по методу атомов отдачи, а именно фосфатидилхолина, циклотимидин монофосфата, циклофосфазотриена с радиохимической чистотой до 95% в состоянии без носителя максимально возможной удельной активности.

It contains evaluations of compliance with standards regarding a medical institution, the total amount of points received, maximally possible amount of points to receive taking into account the type of institution, percentage of achieved result.
В нем указываются все оценки соответствия стандартам, которые касались медучреждения, общая сумма набранных баллов, максимально возможное количество баллов с учетом специализации медучреждения и процентный показатель достигнутого результата.

The best method of providing of the reliable engine starting is shown with minimum dynamic overloads at the maximally possible rate of acceleration.
Показан наилучший способ обеспечения надежного пуска двигателя с минимальными динамическими перегрузками при максимально возможном темпе разгона.

Such models could be used for assessment of influence of each of indicators of structure forming components of economic potential upon the value of the gross regional product, short-term and medium-term forecasting of development of the region, development of programmes of regional development by local bodies of authority and identification of maximally possible gross regional product under condition of use of the whole available volume of resources.
Такие модели могут быть использованы для оценки влияния каждого из показателей структурообразующих компонентов экономического потенциала на величину валового регионального продукта, осуществления краткосрочного и среднесрочного прогнозирования развития региона, разработки программ регионального развития местными органами власти, определения максимально возможного валового регионального продукта при условии использования всего имеющегося объема ресурсов.

Developers factored in the feedbacks from customers regarding earlier versions, corrected deficiencies, and tried to make all possible to maximally improve the users' experience.
Разработчики обратили внимание на замечания клиентов относительно предыдущих версий, исправив недочеты, и постарались сделать все возможное, чтобы максимально улучшить пользовательский опыт.

Respond maximally, as much as possible go to the interview.
Откликайтесь максимально, как можно больше ходите на собеседования.

It definitely requires a developed system of expertise that should be maximally objective and whenever possible international.
Конечно, при налаженной системе экспертизы, которая должна быть максимально объективной и по возможности международной.

And I think that you played a decisive role in the fact that we have this Treaty in that edition, which maximally promotes the closest possible rapprochement of our countries.
И я считаю, что вы сыграли решающую роль в том, что этот Договор мы сегодня имеем в той редакции, которая максимально содействует как можно более глубокому сближению наших стран».

When the trailer is coupled, the support must be withdrawn as close as possible to the drawbar by maximally withdrawing the hydraulic cylinder piston.
В присоединенном прицепе опору следует сложить так, чтобы находилась как можно ближе к дышлу, путем максимального выдвижения поршневого штока гидроцилиндра.

Provide maximally proper documentary support of transactions in order to refute possible pretensions of tax and other authorities in future.
Обеспечить максимально корректное документальное сопровождение операций, с целью эффективного опровержения возможных претензий налоговых и других органов в будущем.

This program is used at the initial stage of planning, as well as at the stage of drafting of work papers and allows our team maximally exactly and quickly identify possible accounting misstatements of the Client and give to recommendation on their recovery.
Данная программа используется на первоначальном этапе планирования, а также на этапе составления рабочей документации и позволяет нашей команде максимально точно и быстро выявить возможные искажения бухгалтерской отчетности Клиента и дать рекомендации по их устранению.

They are made from high-grade steel that is maximally resistant against back open also when using the highest possible weights.
Крюки изготовлены из качественной стали которая максимально стойка к возвратному раскрытию при использовании максимально возможных нагрузок.