МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• possible
• as far as possible
• as much as possible
• utmost
• to the maximum extent possible
• maximum feasible
• to the greatest extent possible
• to the fullest extent possible

Примеры использования Максимально возможной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их следует использовать в максимально возможной степени.
This capacity should be used as much as possible.

Устранение в максимально возможной степени причин ухудшения здоровья;
To remove as far as possible the causes of ill-health;

DAP ускоряет загрузку данных до максимально возможной скорости.
DAP accelerates your downloads to the fastest possible speed.

Каждый хотел знать в максимально возможной степени относительно автора.
Everybody wanted to know as much as possible about the author.

Председатель постарался отразить это в максимально возможной степени.
The Chair had tried to reflect that as much as possible.

Достижение максимально возможной точности при этом зависит от целого ряда факторов.
Maximum possible accuracy here depends on a number of factors.

Содержание данного веб- сайта было составлено с максимально возможной добросовестностью.
This website has been prepared with the utmost care.

Обе РГ в максимально возможной степени работают на основе консенсуса.
Both WG shall to the greatest possible extent work on the basis of consensus.

При данном методе прорезаются прямые линии максимально возможной длины.
This method is cutting in as long straight lines as possible.

Обеспечение максимально возможной согласованности с мировыми стандартами;
To ensure coordination with world standards to the maximum extent possible;

Транзакционные издержки необходимо ограничить в максимально возможной степени.
Transaction costs are to be reduced as much as possible.

Достижение максимально возможной точности при этом зависит от целого ряда факторов.
Getting maximum possible accuracy depends on quite a number of factors.

Матвеева,« был использован принцип максимально возможной выборности».
Matveev says, it has been formed"using the principle of the maximum possible electivity.

При всех работах на гидравлическом оборудовании заботьтесь о максимально возможной чистоте!
During all work on the hydraulic system, make sure of the utmost cleanliness!

Процедуры обеспечения максимально возможной автономии УОП Организации Объединенных Наций;
Arrangements for United Nations/OPS to have the maximum possible degree of autonomy;

Суть ее заключается в том, что насилия следует избегать в максимально возможной степени.
It means that violence should be avoided as much as possible.

Предотвращение в максимально возможной степени эпидемических, эндемических и других заболеваний.
To prevent as far as possible epidemic, endemic and other diseases.

Грузия создала механизм предотвращения пыток в максимально возможной степени.
Georgia had set up machinery for preventing torture to the greatest possible extent.

Отжим Эта программа осуществляет отжим белья с максимально возможной скоростью вращения, заданной по умолчанию.
Spin This program spins with maximum possible rpm in the default setting.

Результаты участия общественности учитываются в максимально возможной степени.
The result of the public participation shall be taken into account as far as possible.

Rmax2 Расчет максимально возможной подачи для получения заданной шереховатости: fmax=√, 048.
Rmax2 The calculation of maximal possible feed to obtain the specified roughness: fmax=√0,048.

Интернет- страницы Группы JOSKIN составляются с максимально возможной тщательностью.
The JOSKIN Group's website pages were compiled with the greatest possible care.

Текущие вопросы должны в максимально возможной степени рассматриваться Исполнительным советом(…)”.
Routine matters should be reserved to the extent possible for the Executive Council.(…)”.

Вы создадите логичные портфели пар акций с максимально возможной диверсификацией.
You will make logical stock pairs portfolios with maximum possible diversification.

При их осуществлении необходимо в максимально возможной степени исходить из имеющихся технических возможностей;
Their implementation should, to the extent possible, be based on existing technical capacity;

Они описаны и представлены UNDIZ на Сайте с максимально возможной точностью.
They are described and reproduced by UNDIZ on the Site with the greatest possible accuracy.

Обеспечить в максимально возможной степени равные образовательные возможности для всех детей и молодежи;
To ensure, as far as possible, equal educational opportunities for all children and youth;

Управление по обслуживанию проектов должно обладать максимально возможной автономией;
The Office for Project Services must have the maximum possible degree of autonomy;

Цель игры заключается в том, чтобы достигнуть максимально возможной степени и постепенно улучшать тележки.
The aim of the game is to reach as far as possible, and gradually improve the trolley.

Четкость цели и убедитесь, что вы приводите вашу цель с максимально возможной силой.
Sharpen your aim and make sure you cast your target with the greatest possible force.