MAY BE ALSO на Русском - Русский перевод

• может быть также
• могут быть также
• также могут быть

Примеры использования May be also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooking time may be also increased.
Время приготовления тоже может быть увеличено.

Eurosceptics from Moldova and other countries may be also quite.
И евроскептики- как в самой Молдове, так и за ее пределами- тоже могут быть спокойны.

The handbook may be also published in booklet format.
Справочник может быть также опубликован в виде брошюры.

We humbly beseech thee to grant, that as he is now made partaker in the death of thy Son, that he may be also of his resurrection.
Мы смиренно просим тебя предоставить, так, как он сейчас является причастником в смерти твоего Сына, что он возможно, также является его воскресеньем.

Handbook may be also published in the booklet format.
Справочник может быть также опубликован в виде брошюры.

Data entered to the system in this way may be also modified and corrected.
Так загруженная в систему информация также может быть изменена и исправлена.

But freedom may be also abstract freedom without necessity;
Но свобода может быть также абстрактной свободой без необходимости;

The type approval holder of the hose may be also the hose manufacturer.
Держателем официального утверждения типа шланга может быть также изготовитель шланга.

The villa may be also rented as 3-4 bedroom villa.
Вилла может быть также арендована как вилла с частичной занятостью 3- 4 спальни.

In addition, one should keep in mind that significantly increased cratering rate in Ordovician may be also related to the L-chondrite asteroid breakup 2, 3.
В связи с этим следует отметить и то, что значительное возрастание скорости образования ударных кратеров в ордовикское время также может быть связано с разрушением L- хондритового астероида 2, 3.

Tennis chain may be also called cup chain or princess.
Теннис цепь может быть также называется цепь чашки или принцессы.

In FR, in which the motion of matter is observed, differental equations of relativistic thermodynamics may be also determined in coordinates of covariant world space.
В СО, в которой наблюдается движение вещества, дифференциальные уравнения релятивистской термодинамики могут быть также заданы и в координатах ковариантного мирового пространства.

Video may be also imported and processed with a simple editor.
Видео также может быть импортировано и обработано с помощью простого редактора.

Data relevant to other media may be also covered if already available.
Данные, относящиеся к другим средам, могут быть также охвачены, если они уже имеются.

A blog may be also created as a sub domain on the company site blog_name.
Блог также может быть создан в виде поддомена на сайте компании blog_ name.

Part III includes the following rights that may be also relevant in the context of counter-terrorism.
Часть III содержит следующие права, которые могут быть также актуальными в контексте борьбы с терроризмом.

A loan may be also provided to finalize housing construction subject to 70% completeness.
Кредит также может быть предоставлен на завершение строительства домов при условии 70% готовности.

Trafficked persons with irregular immigration status may be also excluded from the use of labour proceedings to seek compensation.
Жертвы торговли людьми, не имеющие законного иммиграционного статуса, могут также быть исключены из сферы применения судопроизводства по трудовым спорам и поэтому не имеют возможности требовать компенсации.

Shershen-L” may be also mounted on different types of mobile platform like light armored vehicles, jeeps, baggies, light vessels, etc.
Шершень- L» может быть также установлен на различные типы мобильных платформ, таких как бронированные машины, джипы, багги, легкие суда и пр.

State registration of a primary trade union organization as a legal entity may be also effected by a representative of the trade union body of the appropriate trade union by proxy.
Государственная регистрация первичной профсоюзной организации в качестве юридического лица может осуществляться также представителем профсоюзного органа соответствующего профсоюза по доверенности.

XTrack software may be also useful to prepare advanced reports that include operating times, mileage, quantities and individual order locations, e.g.
Программное обеспечение XTrack может быть также полезным для подготовки расширенных отчетов, которые включают время работы, пробег, количество и местоположение заказов или простои во время работы.

One third of each circle's perimeter lies inside the convex hull, so the same shape may be also formed as the convex hull of the two remaining circular arcs each spanning an angle of 4π/3.
Одна треть периметра каждого круга лежит внутри выпуклого корпуса, поэтому одна и та же форма может быть также сформирована как выпуклая оболочка двух оставшихся круглых дуг, каждая из которых охватывает угол 4π/ 3.

Special needs of countries in eastern and south-eastern Europe and central Asia Another dimension of the inequalities discourse concerns the inequalities between countries, which may be also amplified by the financial and economic crises.
Специальные потребности стран Восточной и Юго-Восточной Европы и Центральной Азии Другим аспектом вопроса о неравенствах являются неравенства между странами, которые также могут быть усугублены текущим финансово- экономическим кризисом.

Note: This permit may be also granted for foreigners who reside in Poland illegally.
Примечание: Это разрешение также может быть выдано иностранцам, которые находятся в Польше нелегально.

The cause of the dissolution of marriage may be also an on-going separate life of the spouses lasting for three years.
Причиной расторжения брака может быть также длительная раздельная жизнь супругов на протяжении трех лет.

These inequalities may be also complicated by gender, and affect health for the rest of the life span.
Эти неравенства также могут быть осложнены гендерными факторами и воздействуют на здоровье на протяжение всей жизни.

Each individual emission standard group may be also presented as a percentage of the total by each vehicle category.
Каждая отдельная группа транспортных средств, использующих те или иные стандарты выбросов, также может быть рассчитана в виде процента от общего количества транспортных средств каждой категории.

These estimates may be also subdivided by economic sector or branch of industry, agriculture and services.
Эти данные могут быть также разбиты по экономическим секторам или отраслям промышленности, сельского хозяйства и сферы обслуживания.

Data and operational parameters of machines and vehicles may be also downloaded from external sources, such as programs and operational modules for fleet management.
Данные и эксплуатационные параметры машин и транспортных средств могут быть также загружены из внешних источников, таких как операционные программы и модули для управления автопарком.

Introduced locations may be also combined into groups, e.g.: clients, RIPOK, operators, suppliers, business or private recipient.
Введены местоположения также могут быть объединены в группы, например: клиенты, RIPOK, операторы, поставщики, бизнес или частные получатели.