MAY BE TOO на Русском - Русский перевод

• может быть слишком
• может оказаться слишком
• возможно является слишком
• может оказаться чересчур
• может находится слишком
• могут быть слишком
• могут оказаться слишком
• может быть чрезмерно
• может стать слишком
• может быть очень

Примеры использования May be too на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pond may be too deep.
Пруд может быть очень глубоким.

May be too late for this essay.
Может уже слишком поздно для этого эссе.

Price tag may be too high.
Цена может быть слишком высока.

For all I know the second part may be too.
Насколько я знаю, вторая тоже может оказаться правдой.

Tomorrow may be too late.
Завтра может быть слишком поздно.

The view was expressed that the definition may be too broad.
Было высказано мнение, что это определение может оказаться чересчур широким.

Well, this may be too late.
Ну, это может быть слишком поздно.

It may be too long or too short.
Это может быть слишком длинным или слишком коротким.

The detector may be too hot.
Металлоискатель может быть слишком горячим.

It may be too hard to explain.
Это может быть слишком сложно объяснить.

No, no, that actually may be too late.
Нет, нет, может быть слишком поздно.

They may be too deep to receive a transmission.
Они могут быть слишком глубоко, чтобы принять передачу.

However, form in article 8 may be too broad.
Вместе с тем концепция формы в статье 8, возможно, является слишком широкой.

The probe tip may be too far away from the surface.
Световой кончик лампы может быть слишком далеко от поверхности.

For children surgical warts removal may be too painful.
Для детей, хирургическое удаление может быть слишком болезненным.

Soon it may be too costly and too late.
Вскоре это может стать слишком дорогостоящим и запоздалым делом.

However, the internal"law" may be too narrow.
Однако рамки внутреннего<< права>> могут оказаться слишком узкими.

Some scenes may be too intense for younger viewers.
Некоторые сцены могут быть слишком впечатляющими для юных зрителей.

Reference only to the constituent instrument may be too restrictive.
Ссылка только на учредительный документ может быть чересчур ограничительной.

These weapons may be too potent; so use them with care.
Это оружие может быть слишком сильным; так что используйте их с осторожностью.

And because you know nothing about him, the danger may be too great.
А поскольку ты ничего о нем не знаешь, опасность может оказаться слишком велика.

The second problem may be too wet area around the pears.
Второй проблемой, может стать слишком влажный земельный участок вокруг груши.

If we do not act collectively today, tomorrow may be too late.
Если сегодня мы не будем действовать коллективно, завтра может быть слишком поздно.

Warning; This footage may be too mature for younger audiences.
ВНИМАНИЕ, эти кадры могут быть слишком шокирующими, для молодой аудитории.

If it is too high, the indirect impacts may be too great.
Если же он слишком высок, то его косвенное воздействие тоже может оказаться слишком сильным.

A: The ambient lighting may be too bright to work properly.
Внешнее освещение может быть слишком ярким и препятствовать нормальной работе.

If you can localize bass from the subwoofer, the subwoofer level may be too high.
Если вы можете локализовать бас от сабвуфера, его уровень может быть слишком высоким.

PoetWMD may be too difficult and responsible task.
Поэтому курсовая по архитектуре может оказаться чересчур сложным и ответственным заданием.

The initial minimum capital requirement may be too high for the NGO to meet.
Требования к минимальному размеру первоначального уставного капитала могут быть также высокими для НПО.

This diet may be too low calorie for maintaining long term.
Эта диета может быть слишком низкой калорийности для поддержания долгосрочной перспективе.