MAY NOT BE COMBINED на Русском - Русский перевод

• не может быть объединено

Примеры использования May not be combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

May not be"combined.
Не допускается комбинирование.

For the purposes of ruling on a case, the following functions may not be combined.
Для разрешения одного и того же дела не допускается совмещение следующих функций.

May not be"combined" with any other lamp.
Не допускается комбинирование ни с каким другим огнем.

The Corporate Secretary holds position which may not be combined with fulfillment of other functions within the Company.
Корпоративный секретарь занимает позицию, не совмещаемую с выполнением иных функций в обществе.

May not be combined with any other front lamp.
Не допускается комбинирования ни с каким другим передним огнем.

The functions of government: legislature, executive and judiciary, may not be combined in a single organ.
Функции государственной, законодательной, исполнительной и судебной власти не могут осуществляться одним органом.

This offer may not be combined with other promotions.
Предложение не может быть использовано с другими скидками.

The Constitution lays down the conditions for the appointment of the prime minister and ministers and states that membership of the Government and of the People's Assembly may not be combined.
В Конституции сформулированы условия для назначения Премьер-министра и министров и указывается, что нельзя быть одновременно членом правительства и Народного собрания.

This offer may not be combined with other promotions.
Это предложение не может быть использовано с другими предложениями одновременно.

Except for subscribers with a discount for students and educators, the Referrer Discount and New Subscriber Discount may not be combined with other SurveyMonkey discounts or incentives.
За исключением подписчиков, получающих скидку для студентов и преподавателей, Скидка для рефереров и Скидка для новых подписчиков не могут комбинироваться с другими скидками или вознаграждениями SurveyMonkey.

Offer may not be combined with other promotions or offers.
Предложение не может использоваться совместно с другими рекламными предложениями или акциями.

Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries.
Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом.

Offer may not be combined with any other offer, rebate, or discount coupon.
Предложение не может сочетаться с любым другим предложением, скидки или купон на скидку.

The Pre-Trial Detention Act was passed on 30 June 1993. Article 1 stipulates that"individuals held under guard for the purpose of criminal proceedings shall be confined in strict conformity with the Ukrainian Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, and other international norms and standards governing the treatment of detainees, and their confinement may not be combined with the deliberate infliction of physical or mental suffering or affronts to human dignity.
Июня 1993 года был принят Закон" О предварительном заключении", статья 1 которого определяет, что" содержание лиц, взятых под стражу, в соответствии с задачами уголовного судопроизводства, осуществляется на принципах неуклонного соблюдения Конституции Украины, требований Общей декларации прав человека, других международных норм и стандартов обращения с заключенными и не может объединяться с умышленными действиями, причиняющими физические или моральные страдания или унижающими человеческое достоинство.

Offer may not be combined with any other offer, rebate, or discount coupon.
Данное предложение нельзя комбинировать с любыми другими предложениями и скидками.

Post_type=coupon& p=18914 The offer may not be combined with any other promocodes and is not valid for fur pieces.
Post_ type= coupon& p= 18914- ru Предложение не может быть объединено с любым другим промокоды и не распространяется на мех.

May not be combined with any other offer, gift card, rebate or discount coupon.
Не может быть объединено ни с каким другим предложением, подарочной картой, скидкой или купоном на скидку.

Skywards Miles may not be combined with or transferred to any other loyalty scheme.
Мили Skywards не могут сочетаться с любой другой программой поощрений или передаваться между программами.

May not be combined with any prepaid card redeemable for the applicable content.
Предложение нельзя объединить с предоплаченной картой, оплата по которой может быть возвращена для применимых материалов.

The offer may not be combined with any other promocodes and is not valid for fur pieces.
Предложение не может быть объединено с любым другим промокоды и не распространяется на мех.

May not be combined with any other promotional or discount offer, unless expressly authorized by ea; valid wherever product is sold.
Не может быть объединено ни с каким другим рекламным или скидочным предложением, если иное явно не разрешено ea.

The office of a judge may not be combined with a membership in a political party or other political organization.
Должность судьи не может совмещаться с членством в политической партии или иной политической организации.

Offer may not be combined with any other offer, Game Time card, rebate, or discount coupon.
Предложение не может быть объединено с любым другим предложением, денежной картой, картой Game Time, скидкой или купоном на скидку.

Offer may not be combined with any other offer, Game Time card, rebate, or discount coupon.
Данное предложение не подлежит объединению с любыми иными предложениями, картами для игры по подписке, купонами на скидку или частичный возврат платежа.

Offer may not be combined with any other offer, cash card, Game Time card, and rebate or discount coupon.
Данное предложение не подлежит объединению с любыми иными предложениями, платежными картами, картами для игры по подписке и купонами на скидку или частичный возврат платежа.

May not be combined with any other promotional or discount offer, unless expressly authorized by ea; may not be combined with any prepaid card redeemable for the applicable content.
Предложение не может быть объединено ни с каким другим рекламным или скидочным предложением, если иное явно не разрешено компанией ea.

Discount may not be combined with other discounts, including, but not limited to, those provided to Fairmont Heritage Place owners or to those guests staying on a spa group contract.
Данная скидка не суммируется с другими скидками, включая, в том числе, скидки для владельцев Fairmont Heritage Place и гостей, остановившихся по групповому контракту от спа- центра.

In practice, in some countries with a specific context, some steps may not be required or will be combined with other steps.
На практике в некоторых странах со специфическими условиями некоторые шаги вообще могут быть не нужны или объединяются с другими шагами.

Designed to be used in adverse weather conditions, a given access point may also connect different networks, which can not be combined with cables.
Разработанная с учетом возможности применения в неблагоприятных погодных условиях, данная точка доступа также может соединить отдельные сети, которые не могут быть объединены с помощью кабелей.

Even though these two aspects may often be combined or, depending on the circumstances, may not be entirely distinguishable one from another, an attempt to analyse them separately may be useful, as it appears that courts tend to reach different conclusions according to the function being attached to the authentication method.
Хотя эти два аспекта часто могут объединяться или, в зависимости от обстоятельств, могут быть не вполне отличимыми друг от друга, попытка проанализировать их по отдельности может быть полезной, поскольку, как представляется, суды проявляют тенденцию к вынесению разных заключений в зависимости от функций, которыми наделяется тот или иной метод удостоверения подлинности.