MAY RECOMMEND на Русском - Русский перевод

• может рекомендовать
• может порекомендовать
• возможно рекомендует
• уполномочивается рекомендовать
• могут рекомендовать

Примеры использования May recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I may recommend a full psychological workup.
Я бы рекомендовал пройти полный курс психологической реабилитации.

In addition, the doctor may recommend appetite suppressants.
Кроме того врач может рекомендовать аппетит огнезащиты.

You may recommend not more that two friends and/or colleagues.
Вы можете порекомендовать подготовительные курсы GRBS не более двум друзьям/ коллегам.

With regard to an Optional Protocol, the Committee may recommend to Belgium.
Что касается Факультативного протокола, то Комитет может рекомендовать Бельгии.

The Board may recommend to the CMP any amendments to the MOU.
Совет Фонда может рекомендовать КС/ СС любые поправки к МОП.

With regard to the national obligations, the Committee may recommend to Belgium.
Что касается национальных обязательств, то Комитет может рекомендовать Бельгии.

Your doctor may recommend additional precautions or care.
Врач может порекомендовать вам дополнительные меры предосторожности или ухода.

For sensitive skin of the feet a SPA-expert may recommend the European pedicure.
При чувствительной коже стоп СПА- эксперт может порекомендовать остановить свой выбор на европейском педикюре.

The doctor also may recommend and popular today methods of mesotherapy.
Врач также может порекомендовать и популярные сегодня методы мезотерапии.

Today scale products glycemic index, according to which a doctor may recommend certain products to the patient.
Сегодня разработана шкала продуктов гликемического индекса, согласно которой врач может рекомендовать те или иные продукты пациенту.

Your doctor may recommend taking 400mg etravirine once a day.
Лечащий врач может порекомендовать вам принимать 400 мг этравирина однократно в день.

If EO believes potential conflict of interest exists with OIOS review, EO may recommend to SG alternative investigating mechanism.
Если Бюро по вопросам этики усматривает потенциальный конфликт интересов с рассмотрением дела в УСВН, Бюро по вопросам этики может рекомендовать ГС альтернативный механизм расследования.

You may recommend our PP to another webmasters using your ref link.
Вы можете рекомендовать нашу партнерскую программу другим вебмастерам, используя свою реф ссылку.

Based on the review, the Editorial board may recommend the author to revise the article.
На основании рецензии Редсовет может рекомендовать автору доработать статью.

The Board may recommend to the COP/MOP any amendments to the Memorandum of Understanding.
Совет Фонда может рекомендовать КС/ СС любые поправки к Меморандуму о понимании.

Pregnancy and breast-feeding Sometimes your doctor may recommend using this medicine in the first five months of pregnancy.
Иногда при необходимости врач может порекомендовать этот препарат в течение первых пяти месяцев беременности.

ICG-WG2 may recommend to the ICG Plenary that an existing UNECE Recommendation be withdrawn.
РГ2 ГСИ может рекомендовать Пленарной сессии ГСИ отозвать какую-либо существующую Рекомендацию ЕЭК ООН.

Pending the completion of the investigation, the Ethics Office may recommend appropriate measures to safeguard the interests of the complainant.
До завершения расследования Бюро по вопросам этики может рекомендовать соответствующие меры по защите интересов лица, подавшего жалобу.

The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules.
Конференция может рекомендовать Генеральной Ассамблее принять поправки к Комплексу принципов и правил.

The availability of such a search function in the PRAIS portal is pending a policy on access to data which the COP at its eleventh session may recommend to be drawn up.
Доступность такой функции поиска на портале СОРОО относится к числу еще не решенных вопросов политики доступа к данным, которую КС на своей одиннадцатой сессии, возможно, рекомендует разработать.

Brushing: Your dentist may recommend a cordless electric toothbrush.
Чистка щеткой: Ваш стоматолог может порекомендовать использовать электрическую щетку на батарейке.

Based on the patient's medical history and his/her current state of health, tumor type, and other essential factors, the physician may recommend a particular type of surgery to remove the bladder.
Основываясь на анамнезе текущего состояния здоровья пациента, типа опухоли и других важных факторов, хируруг может порекомендовать тот или иной метод операции по удалению мочевого пузыря.

The Council may recommend an amendment of this Agreement to the Contracting Parties.
Совет может рекомендовать Договаривающимся сторонам внести поправку в настоящее Соглашение.

Pending completion of investigation, EO may recommend SG take measures to safeguard interests of complainant.
До завершения расследования Бюро по вопросам этики может рекомендовать ГС принять для меры защиты интересов заявителя.

The Commission may recommend that States strengthen mechanisms for the collection and sharing of information on trafficking in precursors, in particular on seizures, prevented diversions, detained consignments, dismantled laboratories, emerging trafficking and diversion trends, new manufacturing methods and the use of non-controlled substances, with a view to enhancing the working of the international control and monitoring systems.
Комиссия, возможно, рекомендует государствам укрепить механизмы сбора и обмена информацией об обороте прекурсоров, в частности, об изъятиях, предотвращенных случаях утечки, задержанных партиях грузов, ликвидированных лабораториях, новых тенденциях в области незаконного оборота и утечки контролируемых веществ, новых методах изготовления и использовании неконтролируемых веществ, с тем чтобы повысить действенность международных систем контроля и мониторинга.

After this consultation, the Commissioner may recommend that the agency or official issue a written apology to the victim.
После такой консультации уполномоченный может рекомендовать такому органу или официальному лицу принести письменное извинение жертве.

The Department may recommend the initiation of administrative and/or criminal proceedings against the suspected officer.
Этот отдел может рекомендовать возбуждение административного и/ или уголовного производства в отношении подозреваемого сотрудника полиции.

In addition to reasons of age, a doctor may recommend breast screening on grounds of a heightened risk of breast cancer.
Помимо возрастных показаний врач может порекомендовать обследование груди по показаниям повышенного риска рака груди.

The Governor may recommend bills to the Legislature and veto any legislation, as provided in the Revised Organic Act.
Согласно пересмотренному органическому закону губернатор может рекомендовать Законодательному органу законопроекты и налагать вето на любой законодательный акт.

In some cases the surgeon may recommend ankle fusion instead of ankle replacement.
В некоторых случаях хирург может порекомендовать востановление голеностопного сустава, вместо его эндопротезирования.