ME FIND OUT на Русском - Русский перевод

• мне узнать
• мне выяснить
• я узнала
• я узнаю
• мне найти

Примеры использования Me find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me find out what's up.
Просто узнаю, в чем дело.

Please, help me find out.
Пожалуйста, помогите мне это выяснить.

Let me find out who this girl is.
Дай я узнаю, кто эта девушка.

Well, you could help me find out.
Ну, ты можешь помочь мне узнать это.

Let me find out.
Позвольте мне пойти и все узнать.

But you're gonna help me find out.
Так что ты поможешь мне все выяснить.

Let me find out about that for you.
Позвольте мне узнать о том, что для вас.

Why don't you come help me find out?
Почему бы тебе не помочь мне это выяснить?

Let me find out what happened in Sona.
Позволь узнать, что произошло в Соне.

Thought you would help me find out why.
Думал, вы мне поможете выяснить, почему.

Okay, let me find out who to give this to.
Хорошо. Я узнаю, кому передать это.

That's what you two are gonna help me find out.
Это как раз то, что вы двое должны помочь мне найти.

Just let me find out what's wrong with you.
Дайте мне выяснить, что с вами не так.

For knocking up Jess or letting me find out on TV?
За то, что обрюхатил Джесс или что я узнала это по ТВ?

Help me find out what I don't know.
Помоги мне выяснить, чего я не знаю.

Hank, you gotta help me find out who it is.
Хэнк, ты должен мне помочь узнать, кто он такой.

Let me find out who tried to kill Conrad.
Мне нужно выяснить, кто пытался убить Конрада.

Uh, I was kind of hoping you would help me find out.
Слушай, я надеялся, что ты поможешь мне найти ее.

Help me find out how many people skipped school.
Помоги мне узнать сколько людей пропустили школу.

Well, that's what you and Glenanne are gonna help me find out.
Ну, именно это вы с Глэннен и поможете мне выяснить.

Enough to help me find out what she's hiding?
Достаточно, чтоб помочь мне выяснить, что она скрывает?

Join me at Nolan's office to peruse his files and help me find out.
Приходи ко мне в офис Нолана посмотреть папки Помоги мне это узнать.

No, you're gonna let me find out what the hell happened.
Нет, ты расскажешь мне, что за херня произошла.

Let me find out what's happening and I will get back to you.
Просто… позволь мне выяснить, что происходит, и я дам тебе знать.

You said you would help me find out who killed my father.
Ты сказал, что поможешь мне выяснить, кто убил моего отца.

Let me find out what the feds know about me..
Дай мне узнать что федералы знают обо мне..

I do care who killed Kaja, but no one around here seems interested in helping me find out who it is.
Меня действительно волнует, кто убил Катю, но никто, похоже, здесь не заинтересован помочь мне узнать, кто это сделал.

Will you help me find out what really happened?
Ты поможешь мне разобраться, что на самом деле случилось?

And I will publish it on the front page of the Charleston Herald if it will help me find out who framed Lexi Simms for murder.
И я опубликую его на первой полосе" Чарльстон Геральд", если это поможет мне выяснить, кто подставил Лекси Симмс.

The Internet helped me find out the story of my grandfather”.
С помощью Интернета я узнала о судьбе своего деда!».