I FIND OUT на Русском - Русский перевод

• я узнаю
• я выясню
• я обнаружу
• я найду
• выясняется
• я узнал
• я узнала
• я выясняю
• я узнать
• я обнаружил
• я выяснил
• я выяснила

Примеры использования I find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I find out what,?
Если я узнаю о чем?

I need to find out the truth first cos I have just discovered I have been shacking up with a double murderer, and now I find out that my own mother has joined the Hole In The Wall gang.
Сначала я хочу узнать правду, потому что сначала я обнаружила, что связалась с убийцей, а теперь выясняется, что моя собственная мать состоит в какой-то банде.

If I find out you did.
Если я узнаю что это ты.

I don't know how to react when I find out there's a 70% chance I'm gonna die.
Я не знаю, как реагировать, когда выясняется, что вероятность того, что я умру- 70.

I find out this is bullshit.
Если я узнаю, что это чушь собачья.

I'm in love with him like a little girl. And then I find out that I just happen to pass through his life, just happen to.
Я влюбилась в него как девчонка, и вдруг выясняется, что я ничего не значила в его жизни, ничего.

I find out how roger beat the house.
Я выясню, как Роджер сорвал куш.

And when I find out what that is.
И когда я узнаю, что это такое.

If I find out you broke into that Post Office.
Если я узнаю, что вы вломились на почту.

And then I find out that she was.
А потом я узнала, что она была.

I find out our marriage is over, in a letter.
Я узнала, что наш брак закончен из письма.

If I find out different.
Если я узнаю, что это не так.

I find out that-- that the names in here are forged.
Я обнаружил, что что имена здесь поддельные.

If I find out you're lying.
Но если я выясню, что ты врешь.

I find out they're pyro-pirates, I want out..
Я узнал, что они пиро- пираты, я хочу уйти.

When I find out that my children.
Когда я узнаю, что мои дети.

I find out about the affair and Natalie and I was hurt.
Я узнала о романе и Натали, и мне было больно.

Can I find out her room number?
Могу ли я узнать номер ее комнаты?

I find out where he stashed the money, I'm headed for Mexico.
Если я найду, где он спрятал деньги, я отправлюсь в Мексику.

When I find out, they will suffer.
Когда я узнаю, они будут страдать.

If I find out that you had anything at all to do with her disappearance.
Если я обнаружу, что ты причастен к ее исчезновению.

When I find out what her baggage is.
Когда я узнаю, какой у нее багаж.

I find out what kind of risk taker you are when it comes to your friends.
Я выясню, насколько вы готовы рискнуть, когда дело касается ваших друзей.

Once I find out, we will talk again.
Когда я выясню, вернемся к разговору.

If I find out these photos were taken after you were charged with obscenity.
Если я выясню, что эти снимки сделаны после обвинения вас в непристойном поведении.

And now I find out that everything was a lie?
И теперь я узнаю, что все было ложью?

If I find out someone else was involved.
Если я обнаружу, что кто-то еще принимал участие в этом побеге.

But then I find out that you're not even with him.
Но когда я узнал, что ты больше не с ним.

If I find out you have been intercepting my mail, I shall be.
Если я выясню, что ты перехватывал мою почту, я..

Soon as I find out who, I'm-a bust some heads.
И как только я найду его, я сверну ему башку.