Я ВЫЯСНИЛА на Английском - Английский перевод

• i found out
• i figured out
• i discovered
• i learned
• i find out
• i know

Примеры использования Я выяснила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но… я выяснила.
I found out.

Я выяснила правду.
I figured out the truth.

Нуу, я выяснила почему.
Well, I found out why.

Слушай, Тэсс, я выяснила.
Listen, Tess, I figured out.

Да, и я выяснила почему.
Yes, and I found out why.

Я выяснила кто я..
I found out who I am.

А затем я выяснила, что Данте был геем.
And then I found out Dante was gay.

Я выяснила, кто его защищает.
I found out who's protecting him.

Простите, что перебиваю, но я выяснила.
Sorry to interrupt, but I found out that.

Я выяснила, куда ее везут.
I found out where they're taking her.

Но далее я выяснила, что он, возможно, обладает этим.
But then I found out that he might have this.

Я выяснила, что ты сделала с Кейт.
I found out what you did to Kate.

С тех пор, как я выяснила, кто я на самом деле.
Since I found out who I really am.

Я выяснила, что означало сообщение.
I figured out what the message means.

Тумблера, Пинтереста и Инстаграмы вот что я выяснила.
Tumblr, Pinterest, and Instagram, here is what I know.

Но я выяснила, где он будет позже.
But I found out where he's gonna be later.

Мы с ним разговорились, и я выяснила, что он недавно развелся.
And we got to talking, and I found out he's recently divorced.

Я выяснила, с кем Навид мне изменил.
I figured out who Navid was cheating with.

В первую очередь я выяснила, почему это происходило со мной..
I found out why I had that in the first place.

Я выяснила что ты и твой сын одинаковы.
I learned that you and your son are one and the same.

Я позвонила по тому номеру, но ответила Мэриен, и я выяснила… Что она вовсе не Мэриен.
I called that number you gave me, but Marian answered the phone, and I discovered… she's not really Marian at all.

Я выяснила, что… мой муж мне неверен.
Found out that… my husband was unfaithful to me.

Знаешь, я думала, что убила папу, из-за того, что занималась сексом а сейчас я выяснила, что каждый год он ездил на свою миссию и изменял маме!
You know, I actually thought that I killed Dad by having sex and then I find out that every year he's going on these missions and cheating on Mom!

Я выяснила, что украл личные сведения твоего друга.
I figured out who stole your friend's identity.

Итак, я выяснила, кто заплатил медицинскому эксперту.
So, I found out who paid off the medical examiner.

Я выяснила, что случилось с профессором Джессики.
I found out what happened to Jessica's professor.

Что ж, я выяснила что твой маркер разлился вот здесь.
Oh, okay, well, I figured that your marker exploded right here.

Я выяснила, почему рот нашей жертвы превратился в месиво.
I found out why our victim had a mush mouth.

Потом я выяснила, что его дедушка умер, а у бабушки рак легких, и ее недавно поместили в хоспис.
Then I find out his grandfather had just died, and his grandmother had lung cancer and she had just been admitted into hospice care.

Я выяснила, что Торик был на службе у окружного прокурора.
I found out Toric was on the D.A. 's payroll.