MEASUREMENT UNCERTAINTY на Русском - Русский перевод

• погрешности измерения
• неопределенность измерения
• погрешность измерения

Примеры использования Measurement uncertainty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurement uncertainty in daily practice.
Неопределенность измерения в повседневной работе.

The tough reality is that a balance calibration without measurement uncertainty is meaningless.
Калибровка весов без выявления неопределенности измерения не имеет смысла.

Calculation of measurement uncertainty for a titration.
Расчет неопределенности измерения при титровании.

S Out of specification Measurement available but increasing measurement uncertainty.
S Вне допуска Измерение доступно, но погрешность измерения возросла.

Temperature Measurement Uncertainty of Patient by Medical Thermal Imager.
Погрешности измерения температуры пациента медицински.

Further topics discussed in the paper are tolerances and measurement uncertainty in the context of calibration.
Также рассматриваются аспекты, связанные с допусками и неопределенностью измерений.

The validity of the measurement uncertainty(verification tolerances) set in the labelling/ecodesign Regulations;
Действительности погрешности измерений( допусков при проверке), установленной в положениях о маркировке/ экодизайне;

Weighing accuracy required-> sets the upper limit to the allowable measurement uncertainty of the scale.
Требуемая точность взвешивания-> задает верхний предел допустимой погрешности измерения весов.

Training in defining measurement uncertainty for calibration and test laboratories;
Профессиональная подготовка по вопросам определения степени неопределенности измерений в калибровочных и испытательных лабораториях;

Certain influences, such as incident light, also have a negative effect on the measurement uncertainty.
Определенные воздействия, например световое излучение, также отрицательно влияют на надежность измерения.

Measured maximum noise level including measurement uncertainty according to EN ISO 4871.
Измеренное максимальное значение шумовой характеристики с учетом неопределенности измерений согласно EN ISO 4871.

If a low measurement uncertainty or high confidence level is required, the instrument should be calibrated frequently.
Если прибор имеет маленькую неопределенность измерения, или нужна большая степень уверенности в результатах измерений, прибор должен калиброваться чаще.

It ensures that you purchase only equipment with measurement uncertainty smaller than the weighing accuracy.
Они гарантируют, что вы приобретаете только оборудование, погрешность измерения которого меньше требуемой точности взвешивания.

True measurements differ from tasks solved on the whiteboard in that they are always burdened with the error called measurement uncertainty.
Реальные измерения отличаются от задач, решаемых на доске, тем, что они всегда несут риск ошибки, называемой неопределенностью измерения.

The requirement for lowest measurement uncertainty will fulfill all requirements for custody and non-custody transfer purposes.
Минимальная погрешность измерения соответствует всем требованиям к коммерческому и некоммерческому учету.

The results of comparative analysis of commonly used software to calculate measurement uncertainty are presented.
Представлены результаты сравнительного анализа наиболее распространенных универсальных программных продуктов для расчета неопределенности измерений.

This is done by determining measurement uncertainty and minimum weight at the weighing equipment's installation location.
Это достигается путем определения погрешности измерения и минимального веса на месте установки весоизмерительного оборудования.

The first part of this webinar deals with the cornerstones for evaluating and selecting an appropriate weighing system: Measurement uncertainty and minimum weight.
В первой части вебинара рассматриваются основы оценки и выбора соответствующей системы взвешивания: погрешность измерения и минимальный вес.

Contributors to measurement uncertainty can come from the balance or scale itself, from the reference weight used to calibrate, from the environment, from the operator, and from other sources.
На неопределенность измерения влияют сами весы, эталонные гири, используемые для калибровки, факторы окружающей среды, действия оператора и т.

The above definition also clearly states that the derivation of measurement uncertainty is an integral part of calibration.
В приведенном выше определении также четко говорится, что выявление погрешности или неопределенности измерения является неотъемлемой частью калибровки.

Extended Uncertainty(Combined Uncertainty) Measurement uncertainty analysis is applied to understand the differences in test results and to determine sources of error.
Увеличенная погрешность( Суммарная погрешность) Анализ погрешности измерений необходим для того, чтобы оценить различия в результатах измерений и определить источники ошибок.

However, there was a need for common guidance in terms of data capture and target measurement uncertainty and for the development of EN standards.
Тем не менее необходимы согласованные рекомендации в отношении сбора данных, целевого уровня неопределенности измерений, а также по разработке стандартов EN.

Sound pressure level(EN786 Annex E) dB(A) 71,9- Measurement uncertainty dB(A) 3 Guaranteed sound power level(2000/14/EC) dB(A) 94 Vibration level(EN786 Annex D) m/s2 3,2- Measurement uncertainty m/s2 1,5.
Уровень звукового давления на уши оператора( EN786 Annex E) dB( A) 71, 9- Неточность размеров dB( A) 3 Гарантируемый уровень акустической мощности( 2000/ 14/ EC) dB( A) 94 Уровень вибрации( EN786 Annex D) m/ s2 3, 2- Неточность размеров m/ s2 1, 5.

It is based on an up-to-date calibration certificate that determines the minimum weight and measurement uncertainty of any balance or scale, independent of manufacturer.
Она использует самый актуальный калибровочный сертификат, который определяет минимальный вес и погрешность измерения для любых весов, независимо от производителя.

The portfolio also includes wet-calibrated meter runs for small line sizes and low measurement uncertainty, a flow computer, optional pressure and temperature compensation as well as accessories for safe and easy installation of pressure transmitters in the process such as valves and manifolds, condensate pots, or general accessories.
Также производственная линейка включает расходомер с малой погрешностью измерений, откалиброванный на воде для трубопровода малого диаметра, также к прибору прилагается вычислитель расхода с опцией компенсации по давлению и температуре, а также комплектующие( такие как клапаны и клапанные блоки, конденсатоотводчики) или общие комплектующие для простого и быстрого монтажа преобразователя давления.

Let one of our expert consultants help you get up to speed with GWP VerificationTM, a service that documents the measurement uncertainty of weighing equipment under real operating conditions.
Опытные консультанты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогут вам разобраться с услугой GWP VerificationTM, которая фиксирует погрешность измерений весового оборудования в реальных условиях эксплуатации.

The obtained equations for the estimation of the absolute and the fractional temperature measurement uncertainty depending on the objective magnification and the distance between the thermal imager and the patient.
Получены уравнения для расчета абсолютной и относительной погрешности измерения температуры в зависимости от увеличения объектива и расстояния между тепловизором и пациентом.

Standard 3: GWP documents that the weighing equipment fulfills the measurement accuracy requirements on the basis of on-site calibration and measurement uncertainty determination.
Стандарт 3: GWP подтверждает документально, что оборудование для взвешивания соответствует требованиям точности измерения на основании калибровки и определения погрешности измерений в месте эксплуатации.

Learn how to achieve effective calibration, including determination of measurement uncertainty, in accordance with GMP and USP requirements.
Узнать способы проведения эффективной калибровки и определения погрешности измерений в соответствии с требованиями GMP и Фармакопеи США.

The EURAMET cg-18 calibration guideline is the most widespread reference document that details the methodology of deriving the measurement uncertainty of non-automatic weighing instruments.
Чаще всего для определения этой характеристики используют руководство по калибровке EURAMET cg- 18, в котором подробно описана методика оценки неопределенности измерения для неавтоматических весовых приборов.