ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• measurement error
• measuring accuracy

Примеры использования Погрешность измерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная погрешность измерений-± 1.
Basic measurement error-±1,0.

Погрешность измерений давления в шинах:±. 5psi.
Tire pressure accuracy:± 0.5 psi.

Максимальная погрешность измерений.
Maximum error of measurement.

Погрешность измерений 1, 5 HRC в соответствии с DIN 50157.
Measuring accuracy 1.5 HRC according to DIN 50157.

Максимальная погрешность измерений в пределах± 2%.
Maximum measurement inaccuracy within±2%.

Осциллографы С1- 82 допускают погрешность измерений.
Oscilloscope S1-82 allow the measurement error.

Погрешность измерений амплитуды и временных интервалов- 10%;
The measurement error of the amplitude and time intervals- 10%;

Для этого вместе с полученным результатом указывается погрешность измерений.
To understand this, consider the measurement error as follows.

Погрешность измерений на беспроводный контактный щуп в пределах 35 мкм.
Probing accurate to within 35 microns with Leica T-Probe accessory.

Вольтметры Э325 допускают основную погрешность измерений, не превышающую± 1, 5% конечного значения шкалы.
Voltmeters E325 allow basic measurement error does not exceed± 1,5% of full scale value.

Погрешность измерений в соответствии с IEC 61298- 2 на основании граничной точки.
Measuring accuracy according to IEC 61298-2 terminal based.

Измерительная вставка с термометром сопротивления Pt100: погрешность измерений в соответствии с классами допуска В, 1/ 3 В и 1/ 10 В согласно DIN EN 60751.
Measuring insert with Pt100 RTD: measurement error in accordance with tolerance classes A, B, 1/3 B and 1/10 B according to DIN EN 60751.

Термопара: погрешность измерений в соответствии с классом допуска 1 согласно DIN EN 60584.
Thermocouple: measurement error in accordance with tolerance class 1 acc. to DIN EN 60584.

Благодаря электродному элементу из Teflon и большому отсеку с электролитом интервал между циклами технического обслуживания увеличился, а погрешность измерений снизилась.
Its Teflon electrode cartridge and the large electrolyte reservoir extend the maintenance interval and minimises measurement errors.

Погрешность измерений составляет не более 1%. 2% показателей расхода определено расчетными методами.
The measurement error does not exceed 1%. 2% of the consumption data have been calculated.

Ключевые слова: многопараметрическая диагностика, неопределенность оценки, погрешность измерений, износ инструмента, процесс резания, надежность технологических систем.
Keywords: multiparametrical diagnostics, uncertainty assessment, measurement error, tool wear, cutting process, the reliability of technological systems.

Погрешность измерений настолько мала, что разницу в замерах можно увидеть только на выноске- увеличителе.
The measurement error is so small that the difference in measurements can be seen only on the leader-enlarger.

Опытные консультанты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогут вам разобраться с услугой GWP VerificationTM, которая фиксирует погрешность измерений весового оборудования в реальных условиях эксплуатации.
Let one of our expert consultants help you get up to speed with GWP VerificationTM, a service that documents the measurement uncertainty of weighing equipment under real operating conditions.

Погрешность измерений не должна превышать+- 2% считываемых показаний; она определяется в соответствии с положениями пункта 2. 4 добавления 5 к настоящему приложению.
The accuracy shall be +-2 per cent of reading or better, and shall be determined according to the provisions of paragraph 2.4. of Appendix 5 to this annex.

Результатами проведенных испытаний показана высокая эффективность и перспективность микроволновых расходомеров, определенные в ходе испытаний метрологические характеристики соответствовали требованиям технической документации, а при более точной калибровке погрешность измерений составляла не более, 5 отн.
The test results showed high efficiency and perspective of microwave flow meters, the metrological characteristics identified during testing complied with the technical documentation requirements, and with more precise calibration, the measurement error did not exceed 0.5 rel.

Дополнительная погрешность измерений на каждые 10 С изменения температуры от показаний прибора ДП- 5В в, нормальных условиях не превышает: в диапазоне температур от 20 до 50 С± 10%; в диапазоне температур от плюс 20 до минус 50 С± 5.
Additional measurement error for every 10 C change in temperature readings from the DP-5V in, under normal conditions does not exceed: in the temperature range from 20 to 50 C± 10%; at temperatures ranging from plus 20 to minus 50 C± 5.

Метод контроля свободного аммония с помощью автоматического анализатора с газоселективным электродом имеет следующие преимущества: четкий критерий нахождения процесса в оптимальных условиях; минимальная абсолютная погрешность измерений; возможность применения метода для автоматизации дозирования хлора аммония.
The method of free ammonium monitoring with the use of an automatic analyzer with a gas-selective electrode has a number of advantages: a clear criterion of the optimal process conditions; the lowest absolute error of the measurements; possible use of the method for the automation of chlorine(ammonium) dosing.

Для концентрации менее 100 млн.- 1 погрешность измерения не должна превышать 2 млн.- 1.
For concentrations of less than 100 ppm the measurement error shall not exceed 2 ppm.

Основная абсолютная погрешность измерения температуры- не более±, 2ºС.
Basic absolute temperature measurement error- no more than± 0,2 º C.

S Вне допуска Измерение доступно, но погрешность измерения возросла.
S Out of specification Measurement available but increasing measurement uncertainty.

Основная абсолютная погрешность измерения влажности- не более± 4%;
Basic absolute humidity measurement error-± 4%;

Погрешность измерения в соответствии с IEC 60770( отклонение от кривой) Гистерезис, нелинейность, невоспроизводимость.
Measuring accuracy according to IEC 60770(terminal based) Hysteresis, non-linearity, nonrepeatability.

Погрешности измерения температуры пациента медицински.
Temperature Measurement Uncertainty of Patient by Medical Thermal Imager.

Предел относительной погрешности измерений тормозной силы- не более± 3.
Limit relative measurement error of the force exerted to controls braking systems- not more than± 5.

Погрешность измерения± 1%+ 250ед.
Measurement error of± 1%+ 250ed.