ERROR OF MEASUREMENT на Русском - Русский перевод

• погрешность измерения

Примеры использования Error of measurement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maximum error of measurement.
Максимальная погрешность измерений.

For this measurement, CNC controlled 3D machines are used(Contura G2 RDS 1000) with error of measurement at 1000 mm 3,5 µm.
Для данных целей служит трехкоординатная контрольно-измерительная машина( Contura G2 RDS 1000) с погрешностью измерения 3, 5 мкм на 1000 мм длины.

Maximum error of measurement.
Максимальная погрешность при измерениях.

Key words: global navigation satellite system, multipositional surveillance system, the error of measurement of coordinates, operating zone.
Ключевые слова: глобальная навигационная спутниковая система, многопозиционная система наблюдения, погрешность измерения координат, зона действия.

The basic error of measurement- 0.05.
Основная погрешность измерения-, 05.

The error of measurement of time intervals with± 0,01.
Погрешность измерения интервалов времени±, 01с.

Limit of permissible error of measurement of diameter D.
Предел допускаемой погрешности измерений диаметра D.

Error of measurement of amplitude and time parameters of signals- 3.
Погрешность измерения амплитудных и временных параметров сигналов- 3.

K=. W/m2K Maximum error of measurement with test used.
K=. W/ м2K Максимальная погрешность при измерении в ходе данного испытания.

Error of measurement of time intervals in the range of each influence quantity in the working conditions of use.
Погрешность измерения временных интервалов в интервале каждой влияющей величины в рабочих условиях применения.

Limits of the basic relative error of measurement of time intervals between cursors-+ or-2.
Предел погрешности измерения временных интервалов между курсорами.

If there is evidence of a fault in carrying out a test, or an error of measurement, a further test shall be performed.
Если есть данные, свидетельствующие о неправильном проведении испытания или об ошибке в измерениях, то проводится дополнительное испытание.

Maximum error of measurement with test used.
Максимальная погрешность измерения при проведенном испытании.

The adjusted interval is chosen from the conditions of the minimum mean square error of measurements on the edges of the original array raw data.
Скорректированный интервал выбирается из условия минимума среднеквадратичного отклонения погрешности измерения по краям исходного массива данных.

The basic error of measurement of magnetic induction.
Основная погрешность измерения магнитной индукции.

It is shown that the use of pseudolite signals allows to reduce the peak error 8-10 times and decrease the average error of measurement of coordinates of air targets 2-3 times in a multipositional satellite surveillance system.
Показано, что использование сигналов псевдоспутников позволяет в 8- 10 раз уменьшить пиковую и в 2- 3 раза среднюю погрешность измерения координат воздушной цели в спутниковой многопозиционной системе наблюдения.

Basic relative error of measurement of amplitude, velocity and acceleration- no more than± 5,0%;
Основная относительная погрешность измерения амплитуды, виброскорости и виброускорения- не более± 5,%;

From the responses of these filters the best one was chosen and we calculated the relative error of measurement of non-linear characteristics of the circuits of the bell pulse duration of 100 ns.
Из откликов этих фильтров выбран оптимальный и рассчитана относительная погрешность для используемого в системе измерения нелинейных характеристик цепей колоколообразного импульса длительностью 100 нс.

The main relative error of measurement apparatus DP-5V in normal climatic conditions does not exceed± 30% of the measured value by irradiation 60 Co radioactive source.
Основная относительная погрешность измерений прибора ДП- 5В в нормальных климатических условиях не превышает± 30% от измеряемой величины при облучении радиоактивным источником 60 Со.

These requirements include specific provisions on allowable errors in order to ensure the accuracy and performance of the measuring instrument and to guarantee that the error of measurement under rated operated conditions and in the absence of a disturbance does not exceed the defined Maximum Permissible Error(MPE) value.
Эти требования включают конкретные положения о допустимой погрешности в целях обеспечения точности и работы измерительных приборов, а также для обеспечения гарантий того, что погрешность в измерениях при штатных условиях работы прибора и в отсутствие нарушений не превышает определенного значения максимально допустимой погрешности МДП.

The standard error of measurement- a way of predicting how similar scores would be for test takers who took different forms of the test at different times- is comparably low;
Погрешность измерения- метода прогнозирования, который показывает насколько похожими будут результаты при выборе различных видов теста в разное время- сравнительно низкая;

The basic error of measurement- 0.05%;
Основная погрешность измерений-, 05%;

Since the total error of measurement affects the final result, inducing biases or additional variance in the estimate, it seems useful to briefly explain the effects, checking and correction procedures of some principal types of errors.
Поскольку суммарная ошибка измерения влияет на конечный результат, в том числе приводит к искажениям или дополнительным вариациям оценок, представляется целесообразным давать короткие пояснения в отношении последствий некоторых основных видов ошибок, процедур их проверки и исправления.

Basic relative error of measurement of frequency- 0.5 Hz.
Основная относительная погрешность измерения частоты-, 5Гц.

Was developed: the model of absolute instrumental error of measurement of projections of the gravity acceleration on the measuring axis BA and also developed a mathematical model identification of temperature coefficients, ICC for the calibration of BA by the test and turn-by-turn for the use of the tilter.
Были разработаны: модель абсолютной инструментальной погрешности измерения проекций ускорения силы тяжести на измерительные оси БА, а также были разработаны математические модели идентификации температурных коэффициентов МТП для калибровки БА методом тестовых и последовательных поворотов с использованием кантователя.

The limits of permissible error of measurement of time intervals in the temperature range should be.
Пределы погрешности измерения временных интервалов в рабочем диапазоне температур должны быть.

Maximum permissible error of measurement of the total backlash- no more than±0,5º.
Допускаемая максимальная погрешность измерения суммарного люфта- не более±, 5º.

Limit of acceptable basic error of measurement of time intervals when stretching-± 5%;
Предел допускаемого значения основной погрешности измерения временных интервалов при включенной растяжке-± 5%;

The limits of acceptable basic error of measurement of time intervals to sweep 0,05; 0,1; 0,2 μs/ cases enabled stretching are+ -5%, in the working conditions of use+ -7.5.
Пределы допускаемого значения основной погрешности измере ния временных интервалов для коэффициентов развертки, 05;, 1;, 2 μs/ дел с включенной растяжкой равны+- 5%, в рабочих условиях применения+- 7, 5.

Upon given assumptions the aerosol error of measurements of total content of water vapors does occur mainly due to utilization in calculations the ratio of measured signals of different wavelengths.
При принятых допущениях аэрозольная погрешность измерения общего количества водяных паров появляется главным образом за счет использования в расчетных формулах отношений измеренных сигналов на различных длинах волн.