ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• relative error

Примеры использования Относительная погрешность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная относительная погрешность- не более 3.
Basic relative error- no more than 3.

Относительная погрешность контрольного времени не должна превышать 105.
The relative error in the reference time shall be less than 10-5.

Основная относительная погрешность измерения частоты-, 5Гц.
Basic relative error of measurement of frequency- 0.5 Hz.

Относительная погрешность измерения усилия вталкивания- не более± 5.
The relative error in measuring the force pushed home- no more than± 5.

Показано, что в худших случаях( редких) относительная погрешность не превышает десяти процентов.
It is shown that in the worst cases(rather rare) the relative error is less than ten percents.

Основная относительная погрешность при измерении напряжения.
Basic relative error of measurement of voltage.

Корень считается правильным, если его абсолютная или относительная погрешность не превосходит 10- 4.
The root is considered to be correct if its absolute or relative error does not exceed 10- 4.

Основная относительная погрешность измерения плотности тепловых потоков- не более± 6%;
The main relative error of heat flux density-± 6%;

Из откликов этих фильтров выбран оптимальный и рассчитана относительная погрешность для используемого в системе измерения нелинейных характеристик цепей колоколообразного импульса длительностью 100 нс.
From the responses of these filters the best one was chosen and we calculated the relative error of measurement of non-linear characteristics of the circuits of the bell pulse duration of 100 ns.

Основная относительная погрешность прибора осциллограф- мультиметр С1- 112А.
The basic relative error of the instrument oscilloscope, multimeter S1-112A.

Относительная погрешность результатов определения давления на дне резервуара,%.
Relative error of results of pressure measurement at the container bottom,%.

Основная относительная погрешность измерения амплитуды, виброскорости и виброускорения- не более± 5,%;
Basic relative error of measurement of amplitude, velocity and acceleration- no more than± 5,0%;

Относительная погрешность измерения в заданном диапазоне давлений не превышает 30.
The relative error in measurement within the predetermined pressure range does not exceed 30.

Полная относительная погрешность оптоэлектронного преобразователя на подвижном интерфейсе составляет, 09.
The total relative error of the optoelectronic converter on a mobile interface comprises 0,09.

Ak- относительная погрешность аттестации эталонных источников по удельной активности в% для доверительной вероятности p=. 95.
LSRM Algorithmic base 12-3 Ak is relative error of reference sources certification by specific activity in% for confidence probability p=0.95.

Ключевые слова: относительная погрешность, функции верхних и нижних оценок, функция погрешностей, композиты, плоская задача теории упругости, метод конечных элементов, модифицированные нормы, размерные коэффициенты.
Key words: relative error, functions of the upper and lower bounds, error function, composites, plane elasticity problem, finite elements method, modified standarts, dimention factors.

Относительная погрешность при измерении постоянного напряжения 2, 5%; низкочастотного напряжения 2, 5%- 4%; высокочастотного напряжения 2, 5%- 4%, с делителем ДН- 106 на частоте 100кГц 6%; сопротивления 2, 5%- 4%;
The relative error in the measurement of DC 2.5%, the low-frequency voltage 2.5% -4% of the high-voltage 2.5% to 4%, with a divider DN-106 at a frequency of 100 kHz 6% resistance to 2.5% -4%;

Основная относительная погрешность измерений прибора ДП- 5В в нормальных климатических условиях не превышает± 30% от измеряемой величины при облучении радиоактивным источником 60 Со.
The main relative error of measurement apparatus DP-5V in normal climatic conditions does not exceed± 30% of the measured value by irradiation 60 Co radioactive source.

Относительная погрешность в размере более 10%( по отношению к абсолютной величине) наблюдается в случае примерно 16% изученных единиц, в то время как в случае примерно 79% изученных единиц данная погрешность составляет менее 3.
The relative error of more than 10%(in relation to absolute value) occurs in about 16% of the analysed units; for about 79% of analysed units, this error is less than 3.

Если относительная погрешность теоретического времени отраженной волны составляет более 10% относительно экспериментального времени, по крайней мере один из следующих параметров может быть неправильным.
Theoretical time lateral w ave and backw all If the relative error on the theoretical time of the lateral wave position is more than 10% with the experimental time, at least one of the following parameters might be incorrect.

Ваш ответ будет сравниваться с абсолютной или относительной погрешность 10- 4.
Your answer will be checked with the absolute or relative error 10- 4.

Предел относительной погрешности измерений массы- не более± 3.
Limit the relative error of measurements of weight- no more than± 3.

Предел допустимой относительной погрешности- не более±, 01 сек.
Permissible relative error limit- no more than± 0,01 seconds.

Предел допускаемой относительной погрешности отметчика времени не превышает±, 05.
Maximum permissible relative error of timer is less than± 0,05.

Предел допустимой относительной погрешности- не более± 3.
Permissible relative error limit- no more than±3.

Пределы основной относительной погрешности при измерении напряжения постоянного тока- не более± 3%;
Outside the main relative error in the measurement of the DC voltage-± 3%;

Пределы допускаемой основной относительной погрешности-± 25.
Maximum permissible relative error of-± 25.

Таблица результатов обработки, содержащая название нуклида( столбец Нуклид), его активность( столбец(…)) в заданных единицах измерения и относительную погрешность активности( столбец Погр- ть,%) в.
Table with processing results, with nuclide name(Nuclide column), nuclide activity in units, which have been set using Unit context menu command(Activity(…) column), relative error of activity in% Error,% column.

Список нуклидов после идентификации, содержащий наименование нуклида( столбец Нуклид), активность нуклида в Бк( столбец Акт- ть Бк), относительную погрешность активности в% столбец Погр- ть.
List with nuclides, determined after identification procedure with nuclide name(Nuclide contains), activity in Bq(Activity(Bq) column), relative error of activity in% Error,% column.

Для оценки сопоставимости результатов определения давления на дне резервуара двумя путями найти относительную погрешность p.
To estimate the comparability of the results of the two-way pressure measurement at the container bottom, a relative error p should be found.