МАКСИМАЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• maximum error

Примеры использования Максимальная погрешность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальная погрешность- εm+- 3.
The maximum error is εm" 3.

Допускаемая максимальная погрешность измерения суммарного люфта- не более±, 5º.
Maximum permissible error of measurement of the total backlash- no more than±0,5º.

Максимальная погрешность измерений.
Maximum error of measurement.

Опрос был проведен 9- 16 ноября среди 1022 человек, максимальная погрешность достигает примерно 3. 1%.
The poll was conducted between November 9 to 16 on a sample of 1022 people with a margin of error of about 3.1%.

Максимальная погрешность при измерениях.
Maximum error of measurement.

В связи с вращающимся на+/- 180 захватом максимальная погрешность позиционирования составляет+/-, 4 мм.
In conjunction with the gripper, which can rotate by± 180, a maximum deviation of the positioning accuracy of± 0.4 mm results.

Максимальная погрешность- em+- 3.
The maximum admissible error is em+- 3.

Опрос был проведен IMAS- Chişinău по инициативе IDIS« Viitorul» среди 1507 человек 6- 27 марта 2011 года, максимальная погрешность опроса составляет± 2. 5%.
The opinion poll was conducted by IMAS-Chisinau, at the initiative of IDIS“Viitorul”, on a sample of 1507 persons on 6- 27 March 2011, with a maximum error of±2.5%.

Максимальная погрешность исследования- плюс-минус 2, 8%.
The maximum error margin is 2.8 percent.

Автор методики уточняет, что максимальная погрешность может составлять± 10% из-за того, что колонны часто останавливались, а плотность пассажиропотока время от времени менялась.
The author clarifies the procedures that the maximum error can be± 10% due to the fact that the columns are often stopped, and the density of passenger traffic from time to time.

Максимальная погрешность измерений в пределах± 2%.
Maximum measurement inaccuracy within±2%.

Vox Populi( 12 ноября)- опрос проведен Ассоциацией социологов и демографов Молдовы( АСДМ) в период 1- 10 ноября среди 1, 500 респондентов, максимальная погрешность± 2. 6%.
Vox Populi(November 12)- conducted by Moldovan Association of Sociologists and Demographers(ASDM) during 1- 10 November on a sample of 1,500 respondents with a maximum error of±2.6%.

Максимальная погрешность измерения при проведенном испытании.
Maximum error of measurement with test used.

Vox Populi- II( 22 ноября)- опрос проведен Ассоциацией социологов и демографов Молдовы( АСДМ) в период 11- 20 ноября среди 1, 593 респондентов, максимальная погрешность± 2. 6%.
Vox Populi-II(November 22)- conducted by Moldovan Association of Sociologists and Demographers(ASDM) during 11- 20 November on a sample of 1,593 de respondents with a maximum error of±2.6%.

Максимальная погрешность измерения импульсов прямоугольной формы.
Maximum measured error rectangular pulses.

Опрос был проведен Ассоциацией социологов и демографов Молдовы( АСДМ) в период с 1 по 10 ноября среди 1500 респондентов, максимальная погрешность опроса составляет примерно 2. 6%.
The poll was accomplished by the Association of Sociologists and Demographists of Moldova(ASDM) from November 1 to 10, on a sampling of 1,500 respondents, with a maximum error of approximately 2.6%.

K=. W/ м2K Максимальная погрешность при измерении в ходе данного испытания.
K=. W/m2K Maximum error of measurement with test used.

Опрос был проведен Центром социологических и маркетинговых исследований« CBS- AXA» среди более чем 1500 граждан из 88 населенных пунктов 22- 30 октября 2010 года, максимальная погрешность опроса достигает± 2, 5%.
The poll was conducted by the Centre for Sociological Investigations and Marketing“CBS AXA”, on a sample of over 1500 people in 88 localities, between 22 to 30 October 2010, with an error limit of±2.5%.

Максимальная погрешность измеряемой величины должна находиться в пределах+- 2% показаний прибора.
The maximum error of the measured value shall be within +-2 per cent of reading.

Если расход газа определяется с помощью дифференциального метода измерения, то максимальная погрешность разности должна быть такой, чтобы точность GSE находилась в пределах+- 5%, когда коэффициент разбавления составляет менее 15.
If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of GSE is within +-5 per cent when the dilution ratio is less than 15.

Максимальная погрешность наблюдается для смесей, содержание компонентов в которых отличаются на порядок и более.
The maximum error is observed for mixtures in which the content components differ by an order or more.

Если поток газа определяется путем дифференциального измерения потока, то максимальная погрешность должна быть такой, чтобы точность GЕDF находилась в пределах 4% см. также EGA в пункте 1. 2. 1. 1 добавления 4 к приложению 4.
If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference shall be such that the accuracy of GEDF is within 4 per cent see also Annex 4, Appendix 4, paragraph 1.2.1.1. EGA.

Максимальная погрешность при отступлении от идеально круглой формы расточенного отверстия не должна превышать 30 микрометров, что меньше, 01 процента от диаметра расточенных отверстий, который составляет 95 и 34 сантиметра.
The maximum error from the perfect round form of the boreholes must be no more than 30 micrometers- not even 0.01 percent of the diameter of the boreholes of 95 and 34 centimeters.

Если поток газа определяется путем дифференциального измерения потока, то максимальная погрешность должна быть такой, чтобы точность GEDF находилась в пределах 4% см. также пункт 2. 2. 1( раздел EGA) добавления 7 к приложению 4.
If the gas flow is determined by differential flow measurement, the maximum error of the difference must be such that the accuracy of GEDF is within+- 4 per cent see also annex 4, appendix 7, paragraph 2.2.1., EGA.

Барометр общественного мнения( БОМ)( 16 ноября)- опрос проведен Институтом публичных политик совместно с IMAS- INC Chisinau в период 17 октября- 7 ноября среди 1, 104 граждан, максимальная погрешность± 3,%.
Barometer of Public Opinion(BOP)(November 16)- conducted by the Institute for Public Policy in cooperation with IMAS-INC Chisinau during 17 October- 7 November on a sample of 1,104 respondents with a maximum error of±3.0%.

Абсолютная точность GTOTW и GDILW находится в пределах+- 2% полной шкалы, максимальная погрешность разности GTOTW и GDILW составляет, 2%, а линейная погрешность не превышает+-, 2% наибольшего значения GTOTW, зарегистрированного в ходе испытания.
The absolute accuracy of GTOTW and GDILW is within +-2 per cent of full scale, the maximum error of the difference between GTOTW and GDILW is within 0.2 per cent, and the linearity error is within +-0.2 per cent of the highest GTOTW observed during the test.

Важной особенностью разработки является скорость ее работы: благодаря распараллеливанию вычислений и на CPU, и на GPGPU время расчета меньше, чем аналогичный показатель у пакета COMSOL; при этом максимальная погрешность не превышает 1.
A high operational speed is the main feature of the given development: as computations are parallelized on both CPU and GPU, the computation time here gets lower than with the COMSOL package; furthermore, the maximum error does not exceed 1.

Абсолютная погрешность qmdew и qmdw находится в пределах+- 2% полной шкалы, максимальная погрешность разности qmdew- qmdw составляет, 2%, а линейная погрешность не превышает+-, 2% наибольшего значения qmdew, зарегистрированного в ходе испытания.
The absolute accuracy of qmdew and qmdw is within 2 per cent of full scale, the maximum error of the difference between qmdew and qmdw is within 0.2 per cent, and the linearity error is within 0.2 per cent of the highest qmdew observed during the test.

Опрос« Vox Populi- август 2010» проводился 9- 22 августа 2010 года, в нем приняли участие 1594 респондента из 76 населенных пунктов Республики Молдова( без приднестровского региона), максимальная погрешность составляет+ 2, 6%( сообщение о Социологическом исследовании:« Vox Populi- август 2010»).
The onsite research of the survey“Vox Populi- August 2010” were carried out on August 9- 22, 2010 on a sample of 1594 respondents from 76 localities, representative for the adult population of Moldova(without Transnistrian region), with a maximum error of +2,6%.

Вместе с тем ЦИК уточняет, что при опубликовании результаты опросов общественного мнения должны сопровождаться различной информацией:• наименование организации, проводившей опрос;• дата или интервал времени, когда проводился опрос, а также используемый метод;• размер выборки и максимальная погрешность опроса;• заказчик и источник финансирования опроса.
At the same time, the CEC states that the publication of polls' results shall be accompanied by a range of information:• the name of the organization that conducted the survey;• the date or time when the survey was conducted and the methodology used;• the sampling size and maximum error margin;• the applicant and the funding source of the survey.