MEASURES TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• меры по борьбе
• мер по борьбе
• мерам по борьбе

Примеры использования Measures to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to fight poverty.
Меры по борьбе с бедностью.

Promoting programmes and measures to fight diseases;
Поощрение программ и мер по борьбе с болезнями;

In Mexico, measures to fight corruption continue to be taken.
Мексика продолжает принимать меры борьбы с коррупцией.

The Government of Japan has taken several measures to fight racial discrimination.
Правительство Японии приняло ряд мер по борьбе с расовой дискриминацией.

Continue measures to fight drug trafficking and terrorism(Viet Nam);
Продолжить осуществление мер по борьбе с наркоторговлей и терроризмом( Вьетнам);

It must also institute immediate measures to fight corruption.
Оно должно также незамедлительно приступить к осуществлению мер по борьбе с коррупцией.

Measures to fight corruption in national and international financial systems Salon Mérida.
Меры по борьбе с коррупцией в национальных и международных финансовых системах.

MVD personnel described measures to fight radicalism and terrorism.
Сотрудники МВД рассказали присутствовавшим о мерах борьбы с радикализмом и терроризмом.

The government of Penza region announced that it would take tougher measures to fight"sects'.
Об усилении мер по борьбе с" сектами" объявило правительство Пензенской области.

Further strengthen the measures to fight human trafficking(Azerbaijan; Nepal);
Дополнительно усилить меры по борьбе с торговлей людьми( Азербайджан, Непал);

Strengthen its judicial system and take effective measures to fight poverty(Angola);
Укрепить судебную систему и принять эффективные меры по борьбе с нищетой( Ангола);

Brazil also noted measures to fight discrimination and protect equality.
Бразилия отметила также меры, направленные на борьбу с дискриминацией и защиту равноправия.

Gentlemen, the public is alert, they demand immediate measures to fight the epidemic.
Господа, общество встревожено, люди требуют немедленных мер по борьбе с эпидемией.

Adopt effective measures to fight violence against women(Slovenia);
Принять эффективные меры в целях борьбы с насилием в отношении женщин( Словения);

The Special Rapporteur recognizes such initiatives as important measures to fight terrorism.
Специальный докладчик признает такие инициативы как важные меры по борьбе с терроризмом.

Adopt measures to fight impunity in cases of torture(Costa Rica);
Принять меры в целях борьбы с безнаказанностью в случаях применения пыток( Коста-Рика);

The Security Service of Ukraine(SSU) takes measures to fight illegal migration.
Служба безопасности Украины( СБУ) принимает меры по борьбе с нелегальной миграцией.

Adopt further measures to fight human trafficking and assist its victims(Slovenia);
Принимать дальнейшие меры для борьбы с торговлей людьми и оказания помощи жертвам( Словения);

This is the only country that takes effective measures to fight terrorist organizations.
Это единственное государство, которое принимает действенные меры для борьбы с террористическими организациями.

Further strengthen measures to fight gender-based violence, especially domestic violence(Brazil);
Дополнительно укрепить меры по борьбе с гендерным насилием, в особенности насилием в семье( Бразилия);

We therefore support the call for an international conference on measures to fight the illicit transfer of small arms.
Поэтому мы поддерживаем призыв к созыву международной конференции по мерам по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием.

At the same time, measures to fight corruption- or with similar objective- are not specified in the Concept.
Одновременно, меры по борьбе с коррупцией- или схожей направленности- в Концепции не выделены.

The panel also examined good practices by the European Union in terms of its internal and external measures to fight racial discrimination.
Группа проанализировала также передовой опыт Европейского союза в деле разработки внутренних и внешних мер по борьбе с расовой дискриминацией.

It includes measures to fight organized crime, illicit trafficking, terrorism and piracy.
В ней также предусматриваются меры по борьбе с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков, терроризмом и пиратством.

Act 5/2002, of 11 January, establishes measures to fight organised and economic crime.
Законом№ 5/ 2002 от 11 января предусматриваются меры борьбы с организованной преступностью и экономическими преступлениями.

It appreciated measures to fight terrorists and extremists, and noted the constraints as a developing country.
Он высоко оценил меры по борьбе с террористами и экстремистами и отметил трудности, с которыми Пакистан сталкивается как развивающаяся страна.

In the light of this alarming fact, it becomes clear how necessary it is to implement extensive measures to fight the scourge of child poverty.
С учетом этого тревожного факта становится ясно, насколько необходимым является осуществление обширных мер по борьбе с явлением детской нищеты.

Legislation included measures to fight money-laundering and criminalize proceeds derived from drug trafficking.
В законодательство вошли меры по борьбе с отмыванием денег и криминализации доходов от незаконного оборота наркотиков.

For the first time, the EU developed a coordinated, coherent and cross-pillar approach to all its policies and measures to fight terrorism.
Впервые ЕС разработал скоординированный, последовательный и взаимосвязанный подход ко всем своим политическим установкам и мерам по борьбе с терроризмом.

To take effective measures to fight the trafficking of foreign women and girls through its territory(Germany);
Принять эффективные меры по борьбе с незаконным провозом иностранных женщин и девочек через его территорию( Германия);