MEASURES TO COUNTER на Русском - Русский перевод

• меры по борьбе
• меры противодействия
• мер по пресечению
• мер по борьбе
• мерах противодействия
• мерах по борьбе
• мер противодействия
• мерами по борьбе
• меры для устранения

Примеры использования Measures to counter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to counter money-laundering;
Меры борьбы с" отмыванием денег";

Switzerland undertakes numerous measures to counter discrimination.
Швейцария принимает многочисленные меры по борьбе с дискриминацией.

Measures to counter terrorism and their impact on due.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на.

Develop national policy on measures to counter money laundering;
Разработка национальной политики в области мер по борьбе с отмыванием денег;

Measures to counter terrorism and their impact.
Меры по борьбе с терроризмом и их влияние на применение.

The Government of Bhutan has taken several measures to counter these problems.
Правительство Бутана приняло ряд мер для борьбы с этими явлениями.

Effective measures to counter heroin trafficking.
Эффективные меры противодействия незаконному обороту героина.

The activities of the Agency can only support national measures to counter nuclear terrorism.
Деятельность Агентства может только поддерживать национальные меры по борьбе с ядерным терроризмом.

Measures to counter the illicit manufacture, trafficking.
Меры по борьбе с незаконным изготовлением, оборотом и.

Austria takes appropriate measures to counter discrimination against minority groups.
Австрия принимает соответствующие меры для борьбы с дискриминацией меньшинств.

Measures to counter proliferation fall upon States.
Меры противодействия распространению должны принимать государства.

Drug courier profiling, including measures to counter the activities of such couriers;
Систематизация данных о курьерах, занимающихся перевозкой наркотиков, включая меры борьбы с деятельностью таких курьеров;

The measures to counter money-laundering Resolution S-20/4 D.
Меры по борьбе с отмыванием денег Резолюция S- 20/ 4 D.

Kyrgyzstan has yet to develop effective measures to counter extremism in prisons, said Japarov.
Кыргызстану еще предстоит разработать эффективные меры по борьбе с экстремизмом в тюрьмах, сказал Жапаров.

The measures to counter money-laundering, Resolution S-20/4 D.
Меры по борьбе с отмыванием денегРезолюция S- 20/ 4 D.

The leaders committed to continue planning emergency measures to counter this potential threat.".
Руководители обязались также продолжить планирование чрезвычайных мер по борьбе с этой потенциальной угрозой».

Proposal of Measures to Counter the Emerging Drug Epidemics in Bratislava.
Предложение о мерах по борьбе с ростом наркомании в Братиславе;

The Committee urges the State party to take swift measures to counter impunity, including by.
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять незамедлительные меры по борьбе с безнаказанностью, в том числе путем.

Measures to counter discrimination and to protect the rights of ethnic.
Меры по борьбе с дискриминацией и защите прав этнических.

Singapore has in place various legislative measures to counter the proliferation of weapons of mass destruction.
Сингапур располагает различными законодательными мерами для борьбы с распространением оружия массового уничтожения.

Measures to counter illicit manufacture of, traffic in and abuse of stimulants;
Меры борьбы с незаконным производством и оборотом стимуляторов и злоупотреблением ими;

The Nash government did not last long, however- its drastic measures to counter an economic crisis proved unpopular.
Правительство Нэша не продержалось долго- его решительные меры по борьбе с экономическим кризисом сделали его непопулярным.

Measures to counter the spread of racism and xenophobia via the internet and in sports.
Меры по борьбе с распространением расизма и ксенофобии через ин- тернет и в спорте.

We announce an action plan containing political and legal measures to counter attempts to Judaize Jerusalem and the incessant outrages against its holy places.
Мы заявляем о подготовке плана действий, содержащего политические и правовые меры противодействия попыткам иудаизации Иерусалима и непрекращающимся актам насилия в отношении его святых мест.

Measures to counter trafficking in opiates through Europe and West and Central Asia.
Меры противодействия незаконному обороту опиатов через Европу и Западную и Центральную Азию.

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 10 July 1998"On narcotic drugs, psychotropic substances, precursors and measures to counter illicit trafficking and abuse".
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 10 июля 1998 года« О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и мерах противодействия их незаконному обороту и злоупотреблению ими».

Measures to counter international terrorism should not infringe on the sovereignty and territorial integrity of States.
Меры по борьбе с международным терроризмом не должны ущемлять суверенитет и территориальную целостность государств.

A number of authorities actively identify and record cases of fraud, analyse them, evaluate risks and develop and implement measures to counter the evolving threat of fraud.
Органы власти ряда стран активно выявляют и фиксируют случаи мошенничества, анализируют их, оценивают риски и разрабатывают и осуществляют меры противодействия угрозе мошенничества, которое принимает различные формы.

Reaffirming that all measures to counter terrorism must be in strict conformity with international human rights standards.
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международным стандартам в области прав человека.

The main task of the centre is to understand what motivates people to join terrorist organisations and"develop effective measures to counter them", said Rasul Khakimov, who works at the centre.
Основная задача центра заключается в том, чтобы понять, что мотивирует людей присоединяться к террористическим организациям, и« выработать эффективные меры противодействия», говорит сотрудник центра Расул Хакимов.