Примеры использования Mechanical force на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mental energy replaces with itself mechanical force.
Мысленная энергия заменяет собою механическую силу.Mechanical force developed by the motive power installation in a vessel.
Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force.
Mechanical force application to measuring parts of primary transducers is unacceptable!
Приложение механических усилий к измерительным частям первичных измерительных преобразователей недопустимо!There were no further signs of external, mechanical force on the body.
The mechanical force, applied to one element, is distributed to a lot of its neighbors, decreasing a tension and a deformation in the structure.
Механическое воздействие на один элемент распределяется на множество соседних элементов, уменьшая напряжения и деформации в структуре.When applying DEEP OSCILLATION®, the tissue will be thoroughly"kneaded" by mechanical force.
При применении ГЛУБОКОЙ ОСЦИЛЛЯЦИИ ткани пациента разминаются под действием механических сил.Traction therapy is a passive procedure that uses mechanical force to induce stretching of the soft tissues muscles, ligaments, sinews, joint capsules.
Вытяжение- это пассивная процедура, при которой используется механическая сила, чтобы вызвать вытяжение мягких тканей мышц, связок, сухожилий и суставных сумок.It acts as a joint lubricant for cartilage and ligaments andprotective effect against mechanical forces.
Он действует как смазка для совместного хрящей и связок изащитный эффект против механических сил.These mechanical forces- air flowing, earthquakes degree of 3-4, shock waves and pressure waves, resonance of underground caverns, as well as electromagnetic and electrostatic forces. .
Эти механические силы- воздух, землетрясения, удары и давление волны, резонансные полости под землей, а также электростатические и электромагнитные The CSE radiation is the ejection of vortices from their cells by the electrostatic and mechanical forces.
Излучение ЭПС возникает в результате выталкивания вихрей из ячеек под действием электростатических и механических сил.The external influences include: working voltage, overvoltage,atmospheric influence(such as humidity), mechanical force, heat, chemistry, etc. Of course, the degree of influence of these external effects is also related to the quality of manufacture.
К внешним воздействиям относятся: рабочее напряжение, перенапряжение,атмосферное воздействие( например, влажность), механическая сила, тепло, химия и т. Д. Конечно, степень влияния этих внешних воздействий также связана с качеством изготовления.The mechanical destruction of the passivation film is the result of the interaction of the corrosive environment and the mechanical force.
It narrows the particle size of Liquidliquid andliquidsolid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.
Он сужает размер частиц ликвидных иликвидных материалов через внешнюю механическую силу и распределяет один фазовый материал в еще один этап или многие другие фазы равномерно, чтобы реализовать хорошее гомогенность, разгон и эмульгирующий результат.They are not only hydraulic(here they are divided into pullers with a built-in or external hydraulic pump), butcan also use mechanical force.
Они бывают не только гидравлические( здесь они подразделяются на съемники с встроенным или выносным гидронасосом), амогут также использовать механическую силу.The imponderable fluids have had their day; mechanical Forces are less talked about; Science has put on a new face for this last quarter of a century; but gravitation has remained, owing its life to new combinations after the old ones had nearly killed it.
Невесомые флюиды имели свои дни; о механических силах говорят меньше; наука явила новый лик в последнюю четверть нашего столетия, но тяготение осталось, будучи обязанным своею жизнью новым комбинациям, после того, как старые почти покончили с ним.The velocity field within the magnetic walls is obviously not uniform similarly to the rollers rotation and, therefore,it does not produce a significant mechanical force averagely.
Скоростное поле в магнитных стенах очевидно неоднородно, подобно вращению роликов, ипоэтому в среднем не создает значительных механических сил.It narrows the particle size of Liquid-liquid andliquid-solid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.
Он сужает размер частиц жидко- жидких ижидкостных материалов через внешние механические силы и распределяет один фазный материал в другой этап или многие другие фазы равномерно, чтобы реализовать хорошее гомогенность, разгон и эмульгирующий результат.Not satisfied with the paternity of Bathybius(Hseæckelii),"plastidular souls" and"atom-souls"1600 are now invented,on the basis of purely blind mechanical forces of matter.
Не удовлетворившись отцовством Bathybius' a Haeckelii, они изобрели теперь« пластидуальные души»и« души- атомов» 1602 на основе чисто слепых механических сил материи.It narrows the particle size of Liquidliquid andliquidsolid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.
Это суживает размер частиц liquidliquid иliquidsolid материалы через внешний механические силы и распределяет Одна фаза материалы в другой фазы или многие другие фазы равномерно осуществить хорошее гомогенизации, Дисперсионных и эмульгирования результат.Thermomechanical Analysis(TMA) determines dimensional changes of solids, liquids orpasty materials as a function of temperature and/or time under a defined mechanical force.
Термомеханический анализ( ТМА) определяет изменения размера или объема твердых тел, жидкостей иливязких материалов как функции от температуры и/ или времени под определенной механической нагрузкой.All of these companies operate gas centrifuge enrichment plants based on gas centrifuge technology,which uses mechanical force to separate the U 235 and U 238 isotopes in natural uranium.
Все эти компании имеют заводы по обогащению ядерного топлива с помощью газовых центрифуг,на которых используется механическая сила для разделения изотопов U 235 и U 238 в природном уране.A permanently-polarized material such as quartz(SiO2) or barium titanate(BaTiO3)will produce an electric field when the material changes dimensions as a result of an imposed mechanical force.
Постоянно поляризованный материал, например, кварц( SiO2) илититанат бария( BaTiO3) создает электрополе, когда материал изменяет размеры в результате воздействия механической силы.The preconditions for designing a safe road transport system are twofold;the biomechanical tolerance to mechanical force and the possible crash scenarios that can be foreseen.
Предварительные условия для проектирования безопасной автотранспортной системы имеют двойственный характер: необходимо, с одной стороны,учитывать биомеханическую устойчивость к механическому воздействию и, с другой- прогнозировать возможные сценарии ДТП.It narrows the particle size of Liquid-liquid andliquid-solid materials through external mechanical force and distribute one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result and obtain stable emulsion.
Он сужает размер частиц жидко- жидких ижидкостных материалов через внешние механические силы и распределяет один фазный материал в другой этап или многие другие фазы равномерно, чтобы реализовать хорошее гомогенность, рассеивает и эмульгирует результат и получает стабильную эмульсию.The stainless steel nozzle has been designed sothat it will apply con centrated ultrasonic oscillations rather than mechanical forces in the treatment of small stained areas or surfaces.
Форсунка из нержавеющейстали была разработана так, что она будет применять концентрированные ультразвуковые колебания, а не механические усилия при обработке небольших окрашенных участков или поверхностей.High-shear Dispersing Emulsifier narrows the particle size of liquid-liquid andliquid-solid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.
Высокой скорости сдвига диспергирование эмульгатор сужается размер частиц жидкости- жидкость итвердых материалов через внешний механические силы и распределяет одной фазы материалы в другой фазы или многие другие фазы равномерно реализовать хорошее гомогенизации, диспергирования и эмульгирующие результат.Sinotruk Howo duty truck brake chamber, also known as brake cylinder,is to compress the air pressure into the brake camshaft rotation of the mechanical force, to achieve braking action.
Главный sinotruk HOWO перевозит обязанность грузовик тормозной камеры, также известный как тормозной цилиндр,предназначен для сжатия воздуха давление в тормозных вращения распределительного вала механической силы, для обеспечения торможения.The Upanishads show that they most assuredly knew not only what is the causal substance in the effects of friction, andthat their forefathers were acquainted with the conversion of heat into mechanical force, but that they were also acquainted with the Noumenon of every spiritual as well as of every cosmic phenomenon.
Согласно упанишадам, они не только достоверно знали, что есть причинная Субстанция причинную сутьсвязанных с трением явлений, а их праотцы были знакомы с превращением тепла в механическую силу, но знали они и Ноумен каждого духовного и космического феномена.
