MECHANISMS TO PROMOTE на Русском - Русский перевод

• механизмы поощрения
• механизмы содействия
• механизмы способствующие
• механизмы стимулирования
• механизмы для развития
• механизмы поощряющие
• механизмов расширения
• механизмов поощрения
• механизмов способствующих
• механизмам поощрения
• механизмах поощрения
• механизмов содействия

Примеры использования Mechanisms to promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanisms to promote mobility.
Механизмы содействия мобильности.

International arrangements and mechanisms to promote the.
Международные соглашения и механизмы для поощрения.

Mechanisms to promote the advancement of women.
Механизмы, содействующие улучшению положения женщин.

Item 6: Institutional Mechanisms to promote gender equality.
Пункт 6: Институциональные механизмы содействия обеспечению гендерного равенства.

Mechanisms to promote women's leadership.
Механизмы содействия выдвижению женщин на руководящие должности.

International arrangements and mechanisms to promote the management.
Международные процедуры и механизмы поощрения рационального использования.

Mechanisms to Promote the Advancement of Women and Shared Decision Making.
Механизмы содействия улучшению положения женщин и совместного принятия решений.

Procedures and national human rights mechanisms to promote and protect human rights.
Процедуры и национальные правозащитные механизмы по поощрению и защите прав человека.

Mechanisms to promote the implementation of a housing policy in the course of the transition to a market economy;
Механизмы содействия осуществлению политики в области жилья в ходе перехода к рыночной экономике;

Continue strengthening national mechanisms to promote and protect human rights(Nepal);
Продолжить укрепление национальных механизмов по поощрению и защите прав человека( Непал);

By linking operational and normative activities, the campaign focuses on mechanisms to promote inclusion.
Увязывая оперативные и нормативные мероприятия, эта кампания обеспечивает акцент на механизмы, поощряющие участие всех заинтересованных сторон.

Institutional Mechanisms to promote gender equality.
Институциональные механизмы содействия обеспечению гендерного равенства.

Steps needed to be taken to strengthen institutional frameworks and mechanisms to promote sustainable development.
Необходимо предпринять шаги по укреплению институциональных основ и механизмов содействия устойчивому развитию.

Furthermore, structures and mechanisms to promote peace and stability are gradually being established.
Кроме того, постепенно создаются структуры и механизмы содействия миру и стабильности.

Projects on the usefulness of space applications to decision-makers and their cost-effectiveness need to be multiplied and mechanisms to promote their use strengthened.
Необходимо увеличить число проектов, посвященных полезности космических технологий с учетом потребностей руководителей и их финансовой эффективности и укреплять механизмы содействия их применению.

The Committee will thus examine alternative mechanisms to promote the financing of small and medium-sized enterprises.
Комитет будет изучать альтернативные механизмы поощрения финансирования небольших и средних структур.

Mechanisms to promote and ensure the active, free and meaningful participation of people in national and international decision-making that affects their lives;
Механизмы поощрения и обеспечения активного, свободного и конструктивного участия населения в национальном и международном процессах принятия решений, затрагивающих жизнь людей;

It also cited the establishment of many mechanisms to promote and protect human rights.
Он также упомянул о создании многочисленных механизмов по поощрению и защите прав человека.

Furthermore, other mechanisms to promote economic, social and cultural rights at the local and national levels were also enhanced.
Кроме того, были усилены и другие механизмы поощрения экономических, социальных и культурных прав на местном и национальном уровнях.

Progress and challenges in building national mechanisms to promote gender equality.
Прогресс и вызовы в области создания национальных механизмов содействия обеспечению гендерного равенства.

It has also established mechanisms to promote and protect these rights and to assist states in carrying out their responsibilities.
Она также создала механизмы поощрения и защиты этих прав и содействия государствам в выполнении взятых на себя обязательств.

It welcomed the establishment of relevant institutions and mechanisms to promote and protect human rights.
Она приветствовала создание соответствующих институтов и механизмов поощрения и защиты прав человека.

Establish mechanisms to promote safe migration procedures and protect and fulfil women's rights throughout the migration cycle;
Создать механизмы, способствующие введению процедур упорядоченной миграции, и защищать и соблюдать права женщин на всем протяжении миграционного цикла;

National human rights institutions offer useful mechanisms to promote refugee protection.
Национальные учреждения по правам человека предоставляют полезные механизмы содействия применению норм по защите беженцев.

To develop mechanisms to promote the strengthening and modernization of the information systems of the agencies participating in the Programme.
Разрабатывать механизмы содействия укреплению и обновлению информационных систем учреждений, участвующих в осуществлении Программы.

I encourage the parties to use all existing mechanisms to promote and widen their cooperation and dialogue.
Я призываю стороны использовать все существующие механизмы для развития и расширения их сотрудничества и диалога.

Strengthen mechanisms to promote counter-terrorism cooperation at the operational level among law enforcement officials in the region.
Укреплять механизмы содействия сотрудничеству в области борьбы с терроризмом на оперативном уровне между работниками правоохранительных органов в регионе.

The countries of the European Union had national mechanisms to promote women's involvement in the political arena.
Страны Европейского союза располагают национальными механизмами расширения участия женщин в политической деятельности.

Continue strengthening the mechanisms to promote international cooperation with a focus on the promotion and protection of human rights, as fundamental principles of the official development assistance Paraguay.
Продолжать укреплять механизмы поощрения международного сотрудничества с уделением особого внимания поощрению и защите прав человека в качестве основополагающих принципов официальной помощи в целях развития( Парагвай);

The United Nations strongly supported the current incentive mechanisms to promote language knowledge among its staff.
Организация Объединенных Наций решительно поддержала существующие механизмы поощрения знания языков ее сотрудниками.