MEETING OF THE AD HOC на Русском - Русский перевод

• совещание специальной
• заседание специальной
• сессия специальной
• совещания специальной
• совещании специальной
• заседания специальной
• заседании специальной

Примеры использования Meeting of the ad hoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting of the Ad Hoc Expert Group.
Совещание Специальной группы экспертов.

Discussion at the meeting of the Ad hoc Expert Group.
Обсуждение на совещании Специальной экспертной группы.

Meeting of the Ad hoc Inter-sessional Working Group on Article 8 j.
Совещание Специальной межсессионной рабочей группы по статье 8j.

Terms of reference for a meeting of the ad hoc technical expert group on.
Круг полномочий для совещания специальной группы технических.

To invite the co-chairs of the Methyl Bromide Technical Options Committee to participate in the meeting of the ad hoc working group;
Предложить сопредседателям Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила принять участие в совещании специальной рабочей группы;

Second meeting of the Ad Hoc Joint Working Group.
Второе совещание Специальной совместной рабочей группы.

Progress in the preparation of documentation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group.
Ход подготовки документации для совещания Специальной группы экспертов.

Second meeting of the ad hoc working group on non-compliance.
Второе совещание Специальной рабочей группы по несоблюдению.

Executive Secretary no later than four months prior to the meeting of the Ad Hoc Technical Expert Group.
Сторонам представить Исполнительному секретарю свои предложения по ним не позднее, чем за четыре месяца до совещания Специальной группы технических экспертов.

Fifth meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.
Пятая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов.

A consolidated report will be presented at a critical final meeting of the Ad Hoc Steering Group in 2009 GRAME/AHSG/3/2, annex II.
Сводный доклад будет представлен на последнем заседании Специальной руководящей группы в 2009 году, которое будет иметь критическое значение GRAMЕ/ AHSG/ 3/ 2, annex II.

Next meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group.
Следующее совещание Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава.

The Committee considered and approved the reports of the first and second meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels rail.
Комитет рассмотрел и одобрил доклады о работе первой и второй сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.

III. First meeting of the ad hoc advisory group of technical experts on impact.
III. Первое совещание Специальной консультативной группы.

We hope to make substantive progress on those issues in the forthcoming negotiations, particularly at the meeting of the Ad Hoc Working Group to be held in February 2006.
Мы надеемся, что нам удастся добиться существенного прогресса в этих областях в ходе предстоящих переговоров, в частности в ходе совещания Специальной рабочей группы, которое состоится в феврале 2006 года.

First meeting of the ad hoc Preparatory Working Group, 9 March 1995;
Первое совещание Специальной подготовительной Рабочей группы- 9 марта 1995 года;

The Executive Secretary, with support from the Government of Italy, convened a meeting of the Ad Hoc Technical Expert Group on Mountain Biodiversity in Rome, from 1 to 3 July 2003.
Исполнительный секретарь при поддержке со стороны правительства Италии созвал совещание Специальной группы технических экспертов по биоразнообразию горных районов, которое проводилось в Риме 1- 3 июля 2003 года.

Fifth meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts rail.
Пятое совещание Специальной многопрофильной группы экспертов железнодорожные туннели.

Finally, the most recent meeting of the Ad hoc Working Group had been in 2000.
И наконец, последнее заседание Специальной рабочей группы состоялось в 2000 году.

Fourth Meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels on 9 and 10 July 2001;
Четвертая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях 910 июля 2001 года;

Immediately following the adjournment of the meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly on an Agenda for Development.
Сразу же по окончании заседания Специальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по вопросу о Повестке дня для развития.

Fourth Meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels on 9 and 10 July 2001;
Четвертое совещание Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях 9 и 10 июля 2001 года;

The General Assembly should decide to convene a meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group in 2011, in order to provide recommendations to the General Assembly.
Генеральной Ассамблее следует постановить созвать совещание Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава в 2011 году для вынесения рекомендаций Генеральной Ассамблее.

Third meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing.
Третье совещание Специальной рабочей группы открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод.

The report of the Secretary-General containing the conclusions of the meeting of the ad hoc expert group established pursuant to resolution 52/162(A/53/312) contained extremely innovative views.
Доклад Генерального секретаря( A/ 53/ 312), в котором содержатся выводы заседания Специальной группы экспертов, созданной во исполнение резолюции 52/ 162, предлагает различные точки зрения, весьма новаторские по своему характеру.

Third meeting of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination Among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
Третье совещание Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.

A representative of the GEO Secretariat participated in the meeting of the ad hoc expert group held on 21 February 2006, on the margins of the forty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee.
Представитель Секретариата ГНЗ принял участие в совещании специальной группы экспертов, которое было проведено 21 февраля 2006 года в рамках сорок третьей сессии Научно-технического подкомитета.

At the meeting of the ad hoc working group in September 2006, three different scenarios for the high speed test harmonization were discussed.
На совещании специальной рабочей группы, которое прошло в сентябре 2006 года, было обсуждено три различных сценария согласования испытания на высоких скоростях.

We welcome the convening of another meeting of the Ad Hoc Working Group in 2010, which confirms that the real start-up of the first cycle of the process has begun.
Мы приветствуем проведение еще одного заседания Специальной рабочей группы в 2010 году, что подтверждает реальное начало первого этапа процесса.

Th meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity.
Ое совещание специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по осуществлению статьи 8 j и соответствующих положений конвенции о биологическом разнообразии.