MEETINGS SERVICING на Русском - Русский перевод

• обслуживания заседаний
• обслуживание заседаний

Примеры использования Meetings servicing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings servicing.
Обслуживание заседаний.

Planning and Meetings Servicing Section.
Секция планирования и обслуживания заседаний.

Meetings Servicing Unit.
Группа обслуживания заседаний.

Overall net staffing needs of meetings servicing would be reduced.
В целом кадровые потребности для обслуживания заседаний сократятся.

Meetings Servicing Assistant.
Младший сотрудник по обслуживанию заседаний.

UNA002-03102 Planning and Meetings Servicing Section, Headquarters.
UNA002- 03102 Секция планирования и обслуживания заседаний, Центральные учреждения.

Meetings servicing, interpretation and documentation.
Обслуживание заседаний, устный перевод и документация.

Additional information may be obtained by calling the Meetings Servicing Unit ext. 37348.
Дополнительную информацию можно получить в Группе обслуживания заседаний доб. тел. 37348.

Chief, Meetings Servicing P-3 1.
Начальник секции обслуживания заседаний С- 3 1.

This is how the business model for PaperSmart meetings servicing developed.
Именно благодаря этому была разработана данная рабочая модель обслуживания заседаний на основе оптимизации бумажного документооборота.

Planning and Meetings Servicing Section and Journal Unit.
Секция планирования и обслуживания заседаний и Группа по выпуску« Журнала».

Serving as an analytical tool to generate reports and statistics on meetings servicing.
Использования упомянутой системы в качестве аналитического механизма для подготовки докладов и статистических данных об обслуживании заседаний.

Documentation and meetings servicing, to be processed in the six official languagesa.
Документация и обслуживание заседаний на шести официальных языкаха.

Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Servicing Unit ext. 37348.
С запросами в отношении расписания заседаний можно обращаться в Группу обслуживания заседаний доб. тел. 37348.

Meetings servicing: interpretation service, précis-writing, verbatim reporting.
Обслуживание заседаний: устный перевод, составление кратких и стенографических отчетов.

Copies of the floor plan are available in the Meetings Servicing Unit room S-B1-02, ext. 3.7348 or 3.9283.
Схему Зала заседаний можно получить в Группе обслуживания заседаний комн. SB102, внутр. тел. 37348 или 3- 9283.

The Meetings Servicing Unit prepares daily a programme of meetings for the following day.
Группа обслуживания заседаний ежедневно подготавливает программу заседаний на следующий день.

Requests for meeting services should be directed to Melma Raghavan, Chief, Meetings Servicing Unit.
Просьбы об обслуживании таких заседаний следует направлять начальнику Группы обслуживания заседаний Мелме Рагавану.

The Planning and Meetings Servicing Section prepares daily a programme of meetings for the following day.
Секция планирования и обслуживания заседаний ежедневно подготавливает программу заседаний на следующий день.

Requests for meeting facilities should be made to Ms. Liya Zhang, meetings servicing unit, at the Sheraton Hotel, room 224.
Заявки на помещения для встреч следует представлять гже Лие Хан, Группа обслуживания заседаний, в комнате 224 гостиницы<< Шератон.

Estimate meetings servicing requirements and ensure provision of those services, in liaison with the host organization to be determined;
Оценивать потребности в области обслуживания совещаний и обеспечивать предоставление таких услуг совместно с принимающей организацией, которая будет определена позднее;

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the Meetings Servicing Assistant.
Тексты выступлений следует доставлять к стойке раздачи документов, расположенной в левой стороне зала, или передавать младшему сотруднику по обслуживанию заседаний.

The first automated element of the meetings servicing chain was the assignment programme for interpreters.
Первым автоматизированным элементом системы обслуживания заседаний являлась программа распределения заданий для устных переводчиков.

The inward redeployment of two extrabudgetary Local level posts from subprogramme 4 would support meetings servicing and contractual translation.
Передача двух должностей местного разряда, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов, из подпрограммы 4 в данную подпрограмму предусмотрена в целях содействия выполнению работы, связанной с обслуживанием заседаний и письменным переводом по контрактам.

The requests are processed by the Meetings Servicing Unit of the Department, as are electronic room bookings and confirmations.
Эти запросы, как и электронное бронирование и подтверждение помещений, обрабатывает Группа обслуживания заседаний Департамента.

However, its establishment is likely to have additional financial implications in terms of meetings servicing and the travel expenses of experts.
Вместе с тем ее создание приведет, вероятно, к появлению дополнительных финансовых последствий в связи с обслуживанием заседаний и покрытием путевых расходов экспертов.

The Planning and Meetings Servicing Section should bear in mind the possible need to extend the current part of the Assembly's resumed session into a fourth week.
Секция планирования и обслуживания заседаний должна учитывать возможную необходимость продления нынешней части возобновленной сессии Ассамблеи на четвертую неделю.

Furthermore, the Committee was informed that the staff of the Meetings Servicing Unit in New York had been reduced from 43 to 36(16 per cent) in 2013.
Кроме того, Комитет был проинформирован о том, что численность сотрудников в Группе обслуживания заседаний в Нью-Йорке была сокращена в 2013 году с 43 до 36 на 16 процентов.

The Planning and Meetings Servicing Section of the Interpretation, Meetings and Documentation Division prepares, each evening, a programme of meetings for the following day.
Секция планирования и обслуживания заседаний Отдела устного перевода, обслуживания заседаний и документации каждый вечер подготавливает программу заседаний на следующий день.

Contact to answer general enquiries on meeting services: Planning and Meetings Servicing Section room S-1537, ext. 3.6540.
Справочную информацию общего характера относительно обслуживания заседаний можно получить в Секции планирования и обслуживания заседаний Planning and Meetings Servicing Section, комн. S1537, внутр. тел. 36540.