MEHRIBAN на Русском - Русский перевод

• мехрибан
• президент
• алиевамехрибан

Примеры использования Mehriban на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speech by Mehriban Aliyeva.
Выступление Мехрибан ханум Алиевой.

Mehriban Aliyeva talked with children.
Мехрибан Алиева побеседовала с детьми.

First lady of the year- mehriban aliyeva.
Первая леди года- мехрибан алиева.

Mehriban Aliyeva was presented a gift.
Мехрибан ханум был преподнесен подарок.

Speech of the ambassador of goodwill of unesco mehriban aliyeva.
Выступление посла доброй воли юнеско мехрибан алиевой.

Mehriban Aliyeva was presented flowers.
Мехрибан ханум были преподнесены цветы.

Azerbaijan's First Lady Mehriban Aliyeva attended the ceremony.
Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиеваприняла участие на церемонии.

Mehriban Aliyeva was presented flowers.
Мехрибан Алиевой были преподнесены цветы.

Speech by president of heydar aliyev foundation mehriban aliyeva.
Выступление президента фонда гейдара алиева мехрибан ханум алиевой.

Mehriban Aliyeva visits children homes.
Мехрибан Алиева побывала в детских домах.

Patrick Ollier has noted, that he is glad to meet with Mehriban Aliyeva.
Патрик Олье отметил, что рад встрече с Мехрибан ханум Алиевой.

Mehriban Aliyeva was presented flowers.
Мехрибан ханум Алиевой были преподнесены цветы.

Meetings of spouse of azerbaijani president mehriban aliyeva in tehran.
Встречи супруги президента азербайджана мехрибан алиевой в тегеране.

Mehriban Aliyeva visits children homes of Baku.
Мехрибан Алиева побывала в Бакинских детских домах.

Aida Mahmudova(1982)- artist, niece of First Lady Mehriban Aliyeva.
Аида Махмудова( род. 1982г., Баку)- художница, племянница первой леди Мехрибан Алиевой.

First Lady Mehriban Aliyeva addressed the ceremony.
Первая леди Мехрибан Алиева выступила на церемонии.

Collective of the School warmly and with flowers greeted Mehriban Aliyeva.
Коллектив школы очень радушно, с цветами встретил Мехрибан ханум и ее дочь Арзу.

Then, Mehriban Aliyeva addressed the opening ceremony.
Затем Мехрибан Алиева выступила на церемонии открытия.

Chairperson of the Organizing Committee Mehriban Aliyeva addressed the meeting.
Председатель Организационного комитета Мехрибан Алиевавыступила на заседании.

Mehriban Aliyeva was presented the'Person of 2005' award.
Мехрибан Алиевой вручена премия" Человек года- 2005".

Builders, teachers, schoolchildren, parents warmly have met Mrs Mehriban Aliyeva.
Строители, преподаватели, школьники, родители тепло встретили Мехрибан ханум.

We met with Mehriban Aliyeva at the UNESCO headquarters.
Мы встретились с Мехрибан ханум Алиевой в штаб-квартире ЮНЕСКО.

First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva attended the session.
Первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара АлиеваМехрибан Алиеваприняла участие взаседании.

Then Mehriban Aliyeva came to the Embassy of Azerbaijan in Germany.
Затем первая леди прибыла в посольство Азербайджана в Германии.

Meeting of first lady of azerbaijan mehriban aliyeva with unicef regional director steven allen.
Встреча первой леди азербайджана мехрибан ханум алиевой с региональным директором юнисеф стивеном алленом.

Mehriban Aliyeva was presented restored versions of about 50 manuscripts.
Первой леди Азербайджана были представлены варианты около 50 отрестраврированных древних рукописей.

Azerbaijan's First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva attended the inauguration of Infant's Home-Nursery No.
Мая первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара АлиеваМехрибан Алиева приняла участие в открытии после капитального ремонта и реконструкции яслей- детского сада номер 78 в поселке Шувалан.

Activity of Mehriban Aliyeva to popularize ancient mugham, ashug and carpet arts in the world is praiseworthy indeed.
Деятельность Мехрибан ханум Алиевой по популяризации в мире древних мугамов, ашугского и коврового искусства, действительно, заслуживает похвалы.

Azerbaijan's beauty and rich culture left deep impressions on Italians in the event held on the initiative of First Lady Mehriban Aliyeva and Heydar Aliyev Foundation she heads.
Проведенном по инициативе первой леди Мехрибан Алиевой и руководимого ею Фонда Гейдара Алиева, Азербайджан благодаря своей красоте и культурному богатству сумел найти путь к сердцу итальянского зрителя.

This document made by MP Mehriban Aliyeva was much appreciated by international organizations as well.
Документ, подготовленный депутатом Мехрибан ханум Алиевой, был с удовлетворением воспринят и международными структурами.