MEMBER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• депутат законодательного собрания
• членом законодательного собрания
• депутатом законодательного собрания
• членом законодательной ассамблеи

Примеры использования Member of the legislative assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member of the Legislative Assembly of Nizhny Novgorod region.
Депутат Законодательного собрания Нижегородской области.

Since 2008 he has been acting as the Member of the Legislative Assembly of Chelyabinsk region.
С 2008 года- депутат Законодательного Собрания Челябинской области.

Member of the Legislative Assembly of the Kyrgyz Parliament.
Годы Депутат Законодательной ассамблеи кыргызского парламента.

In 1998 Ivan Savvidis kicked off his political career and he was member of the Legislative Assembly of the Rostov region up to 2003.
В 1998 г. начал политическую деятельность, и до 2003 г. был депутатом Законодательного Собрания Ростовской области.

Up to 2003- Member of the Legislative Assembly of Krasnodar Region.
До 2003 г.- депутат Законодательного собрания Краснодарского края.

In the initial and second periodic report, it was pointed out that like men all Mauritian women of the age of eighteen and above have the right to vote and to be elected as a member of the Legislative Assembly.
В первоначальном и втором периодическом докладах отмечалось, что, как и мужчины, все женщины Маврикия, достигшие возраста 18 лет, имеют право избирать и быть избранными в депутаты Законодательной ассамблеи.

He married Asha Gawli, a Member of the Legislative Assembly(MLA) for Maharashtra, and has two children, Mahesha and Geeta.
Женат на Аше Гавли, депутате Законодательного собрания штата Махараштра, имеет двоих детей: Махешу и Гиту.

The vocalist and drummer of American rock band Eagles Don Henley won a lawsuit against a member of the Legislative Assembly of the State of California, Charles Davoren, said publication Spinner.
Вокалист и барабанщик американской рок-группы Eagles Дон Хенли выиграл судебный иск против члена законодательного собрания штата Калифорния Чарльза Дэвора, сообщает издание Spinner.

He served as a member of the Legislative Assembly of Alberta in 1963 as a member of the governing Social Credit caucus.
В 1935 году Лоу стал депутатом законодательного собрания Альберты будучи членом партии социального кредита провинции.

Her great-grandfather, Sarju Singh Ranaut, was a Member of the Legislative Assembly and her grandfather was an officer for the Indian Administrative Service.
Ее прадедушка, Сарджу Сингх Ранаут был членом Законодательной ассамблеи, а ее дед был офицером индийской административной службы.

As a member of the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1858 to 1864, he was closely associated with George Brown.
В составе Законодательного Собрания провинции Канады с 1858 по 1864, он был тесно связан с Джорджем Брауном.

The Governor should not be considered a member of the Legislative Assembly, as proposed in the report of the Constitutional Commissioners.
В докладе членов Конституционной комиссии предлагается, чтобы губернатор не избирался членом Законодательной ассамблеи.

She is a member of the Legislative Assembly of Alberta for Edmonton-Strathcona, and leader of the Alberta New Democratic Party.
Является членом Законодательного собрания Альберты от избирательного округа Эдмонтон- Страткона и возглавляет Новую демократической партию Альберты.

In 2004, Gawli was elected as a Member of the Legislative Assembly(MLA) from the Mumbai Chinchpokli constituency as an Akhil Bharatiya Sena candidate.
В 2004 году Арун Гавли был избран членом Законодательного собрания штата от избирательного округа Чинчпокли в качестве кандидата от Ахил Бхаратия Сены.

Linda Burney, a Member of the Legislative Assembly, also commended Organisation Intersex International Australia as part of a motion noting the day.
Линда Берней, член Законодательного собрания, также высоко оценила организацию« Intersex International Australia» в рамках движения, отмечающего этот день.

He was mayor of Montreal, a member of the Legislative Assembly of Quebec, and a member of the House of Commons of Canada.
Он был депутатом Законодательного собрания Квебека, мэром Монреаля и главой Консервативной партии Квебека и депутатом Палаты общин Канады.

A few days later, a member of the Legislative Assembly of the Region, Lev Shlossberg, who reported on a funeral of servicemen killed in Ukraine, was brutally beaten in Pskov.
Через несколько дней в самом Пскове жестоко избили депутата Законодательного собрания региона Льва Шлоссберга, который и сообщил о похоронах убитых на Украине военнослужащих.

The premier is normally a member of the Legislative Assembly, and draws all the members of the Cabinet from among the members of the Legislative Assembly..
Премьер-министр является членом Законодательного собрания и формирует кабинет из членов Законодательного собрания..

Mander is the member of the Legislative Assembly of Queensland for Everton, having been elected at the 2012 Queensland state election by defeating Labor's Murray Watt the Parliamentary Secretary to the Treasurer.
Также Райс является членом Законодательного собрания штата Квинсленд для Гора Кут- тха, победив казначея Эндрю Фрейзера( англ.) русск. на государственных выборах 2012 года.

Nevertheless, this female member of the Legislative Assembly, the Honourable Juliana O'Connor-Connolly, JP made history by becoming the first female Deputy Premier(2009-2012) and later the first female Premier of the Cayman Islands December 2012 to May 2013.
Тем не менее она- депутат Законодательной ассамблеи, достопочтенный мировой судья Джулиана О' Коннор- Коннолли- вошла в историю, став первой женщиной на посту заместителя премьер-министра( 2009- 2012 годы), а затем и на посту премьер-министра Каймановых островов декабрь 2012- май 2013 года.

Members of the Legislative Assembly;
Депутатов Законодательного собрания.

Members of the Legislative Assembly in the NT serve four-year terms.
Члены Законодательного собрания в СТ пребывают в должности в течение четырех лет.

In the ACT, Members of the Legislative assembly serve four-year terms.
В АСТ члены Законодательного собрания пребывают в должности в течение четырехлетнего срока.

Members of the Legislative Assembly were elected in the normal democratic way.
Члены Законодательной Ассамблеи избираются обычным демократическим путем.

Eighty-eight members of the Legislative Assembly are elected to four-year terms from single-member electorates.
Членов Законодательной ассамблеи избираются на четырехлетний срок по одномандатным округам.

There are presently 88 members of the Legislative Assembly elected from single-member divisions.
В настоящее время 88 членов Законодательного собрания избираются по одномандатным округам.

Twenty-five members of the Legislative Assembly are elected to four-year terms from single-member electorates.
Членов Законодательной ассамблеи избираются на четырехлетний срок по одномандатным избирательным округам.

The election selected 19 members of the Legislative Assembly of the Northwest Territories.
На них было избрано 19 членов Законодательного собрания территории.

The five Ministers are voted into office by the 18 elected Members of the Legislative Assembly.
Пять министров избирают путем голосования 18 выборных членов Законодательной ассамблеи.

Any three members of the Legislative Assembly could move to have a vote of no confidence if they felt that the Chief Minister and ministers had lost the confidence of the Assembly..
Любые три члена Законодательной ассамблеи могут предъявить вотум недоверия, если, по их мнению, главный министр и министры утратили доверие Ассамблеи..