Примеры использования Memorandum on cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Memorandum on cooperation in tourism.
Cities Crimea andGreece signed a memorandum on cooperation.
Города Крыма иГреции подписали меморандум о сотрудничестве.Memorandum on cooperation in the field of digitalization signed.
Azerbaijan and Iran sign memorandum on cooperation in internet sphere.
Азербайджан и Иран подписали меморандум о сотрудничестве в сфере интернета.The memorandum on cooperation between JSC"KazTransOil" and PJSC"Transneft";
Меморандум о сотрудничестве между АО« КазТрансОйл» и ПАО« Транснефть»;
Люди также переводят
Manas Air Service LLC andRus Avia Group LLC sign Memorandum on Cooperation.
ООО" Манас Авиасервис" иООО" Рус Авиа Групп" подписали меморандум о сотрудничестве.Recently a memorandum on cooperation was signed between these two institutions.
Между двумя институциями недавно подписан меморандум о сотрудничестве.DRC and the Ministry of Social Policy of Ukraine are about to sign memorandum on cooperation.
ДСБ и Министерство социальной политики готовятся подписать меморандум о сотрудничестве.The participants signed a memorandum on cooperation and mutual information.
Участниками Форума подписан Меморандум о сотрудничестве и взаимной информации.Memorandum on Cooperation in the Area of Agriculture with Ardebil Province.
Меморандум о сотрудничестве в области сельского хозяйства с провинцией Ардебил.In particular, the Roscongress Foundation and the WEF signed a memorandum on cooperation.
В частности, Фонд« Росконгресс» и Всемирный экономический форум заключили меморандум о сотрудничестве.The Memorandum on cooperation between ICIE and the Executive Committee of the CIS was signed.
Union of Banks of Armenia and Export Insurance Agency sign memorandum on cooperation 13.06.2016 12.
СБА и" Экспортное страховое агентство" подписали меморандум о сотрудничестве 10. 06. 2016 19.Memorandum on Cooperation between two associations will be sinned by the end of November 2017.
Подписание Меморандума о сотрудничестве запланировано на конец ноября 2017 года.Almaty Akimat and‘Astana EXPO-2017' JSC signed a memorandum on cooperation, the akimat reports.
Акимат Алматы и АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» подписали Меморандум о сотрудничестве, сообщает акимат.Memorandum on Cooperation between the Ministries of Foreign Affairs of RA and RM, 11.10.2015.
Меморандум о сотрудничестве между министерствами иностранных дел РА и РМ, 11. 10. 2015г.Participants, including Deutsche Bank and UniCredit,met in Brussels to sign the memorandum on cooperation.
Участники- в частности, Deutsche Bank иUniCredit,- собрались в Брюсселе, чтобы подписать меморандум о сотрудничестве.Memorandum on Cooperation for Preparation of the Oder Waterway from Kole to Ostrava E 30.
Меморандум о сотрудничестве в целях подготовки Одерского водного пути от Козле до Остравы Е 30.Thus, in August 2016, Odessa Sea Port andVega Telecommunications Group signed a Memorandum on Cooperation.
Так, в августе 2016 года Одесский городской совет ителеком- муникационная группа Vega подписали Меморандум о сотрудничестве.Azerbaijan, Turkey sign memorandum on cooperation in space science and astronomy.
Азербайджан и Турция подписали меморандум по сотрудничеству в сфере проведения космических и астрономических исследований.International Telecommunications Academy and Forum«Arctic: Today and the Future»have signed a Memorandum on cooperation on the Arctic agenda.
Международная академия связи и форум« Арктика: настоящее и будущее»подписали меморандум о взаимодействии по арктической повестке.A memorandum on cooperation in the energy sector was signed between Kazakhstan and the Dominican Republic.
Между Казахстаном и Доминиканской Республикой подписан Меморандум о сотрудничестве в энергетической отрасли.We are already moving in this direction with the signing today of a memorandum on cooperation between Russian Railways and South Korea's company POSCO.
Мы уже двигаемся в этом направлении- имею в виду сегодняшнее подписание меморандума о сотрудничестве между« РЖД» и южнокорейской компанией POSCO.Memorandum on Cooperation between radio"Impulse" of Armenia and China Radio International, 12.04.2011, Yerevan.
Меморандум о сотрудничестве между Радиостанцией Армениии" Импульс" и Международным радио Китая- 12 апреля, 2011г., Ереван.As the Majilis reported,it is planned to sign the Memorandum on Cooperation between the Assembly of Peoples of Kazakhstan and the Assembly of Peoples of Russia.
Как сообщили в Мажилисе РК,в программе пребывания- подписание Меморандума о сотрудничестве между Ассамблеей народа Казахстана и Ассамблеей народов России.Memorandum on Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of Armenia and Ministry of Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of Togo, 11.10.2015.
Меморандум о сотрудниченстве между МИД РА и министерством иностранных дел и по делам сотрудничества и африканской интеграции РТ, 11. 10. 2015г.Last year, the two countries signed a memorandum on cooperation, where special attention was paid to protecting investors' interests.
В прошлом году две страны подписали меморандум о сотрудничестве, где особое внимание уделено защите интересов инвесторов.Memorandum on Cooperation between the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia and Ministry of External Relations and Cooperation of the Comoros Islands, 11.10.2015.
Меморандум о сотрудниченстве между МИД Армении и министерством иностранных дел и по делам сотрудничества Союза Коморских островов, 11. 10. 2015г.Akimat of Pavlodar region and the German company“CUBE Engineering GmbH” signed Memorandum on cooperation in the development of renewable energy sources in Kazakhstan.
В рамках мероприятия между акиматом Павлодарской области и немецкой компанией« CUBE Engineering GmbH» состоялось подписание Меморандума о сотрудничестве в сфере развития возобновляемых источников энергии в Республике Казахстан.
