MENTAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• психические проблемы
• психических расстройств
• проблемы с психикой
• душевными проблемами
• психическими проблемами
• психическими расстройствами
• психических проблем

Примеры использования Mental problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mental problems.
Психические расстройства.

In all his mental problems.
Со всеми его душевными проблемами.

Mental problems and attempted suicide.
Психические проблемы и покушения на самоубийство.

I do not have mental problems.
Нет у меня психических проблем.

In early 2000, he traveled to Medina to seek treatment for mental problems.
В начале 2000 года он ездил в Медину для лечения психических расстройств.

He's got mental problems.
У него умственные проблемы.

And you will stop to have those mental problems.
И ты остановишь свои умственные расстройства.

He's got mental problems, obviously.
У него явно психические проблемы.

That man has serious mental problems.
У этого человека серьезные психические проблемы.

You know, mental problems are complicated.
Вы знаете, психические проблемы являются сложными.

We could bank on your mental problems.
Сделаем ставку на твое психическое расстройство.

To neglect women's mental problems was to undermine the most basic right of all, the right to life.
Игнорирование психических проблем женщин равносильно отрицанию за ними первейшего среди всех прав-- права на жизнь.

And my sister… she has some mental problems.
И моя сестра… у нее некоторые психические проблемы.

Mental problems: It has been found that fat burning pills have negative reactions on the mind and disturb the emotional state of mind.
Психические проблемы: было установлено, что сжигание жира таблетки имеют негативные реакции на ум и нарушить эмоциональное состояние ума.

His mom had mental problems.
У его мамы были психические проблемы.

That's, um, a-an ex-patient… With some pretty serious mental problems.
Это моя бывшая. ээ. пациентка… с очень серьезным психическим расстройством.

According to his father, he suffered from mental problems and was undergoing psychotherapy.
По словам его отца, он страдал от проблем с психикой и проходил психиатрическое лечение.

I have more important things to worry about than Lori's mental problems.
У меня есть более важные дела, чем беспокоиться о психических проблемах Лори.

Of Bishop, poverty, the marginalization, mental problems and suffered confinement.
Епископа, бедность, маргинализация, психические проблемы и страдал родов.

The men you hire have histories of violence, insubordination, mental problems.
Люди, которых вы нанимаете, известны склонностью к насилию и неподчинению приказам, а также проблемами с психикой.

Yeah, look, the guy got real mental problems, so I figured maybe they sent him away, or something happened to him, but I guess he's back.
Да, знаете, у парня были реальные проблемы с психикой, поэтому я подумал, может, его" забрали" или с ним что-то случилось, но, видно, он вернулся.

Oh, I didn't know the boy had mental problems.
О, я не знал, что у мальчика умственные проблемы.

While poverty and mental problems the excluded, was in the cloister of your thinking, that his art, authentic, entered as a material and spiritual reorganization process.
Хотя нищета и психические проблемы исключены, в обители вашего мышления, что его искусство, Аутентичные, вошли как материальной и духовной реорганизации процесса.

The attacker was said to have mental problems.
У атакующего, как говорили, были психические проблемы.

According to top experts, the majority of people having mental problems are actually suffering from non-psychiatric disorders, which can cause emotional stress.
Согласно передовым экспертам, большинство людей с психическими проблемами страдают в действительности непсихиатрическими расстройствами, которые могут вызывать эмоциональный стресс.

I have this friend, and her mom has some mental problems.
У меня есть подруга, и у ее мамы проблемы с психикой.

It is important to point out that inmates with mental problems are treated as patients, not as someone different, and participate in all the activities in which other patients participate.
Важно отметить, что заключенных с психическими проблемами рассматривают в качестве пациентов, не делая никаких различий; они участвуют во всех видах деятельности наравне с остальными пациентами.

At least two-thirds of families have members with mental problems.
По крайней мере две трети семей имеют в своем составе людей с психическими проблемами.

No need to hesitate or underestimate the power of practicing psychiatrists, since mental problems are best addressed at an early stage, to the moment when you have to explore the depths of the soul.
Не нужно стесняться или недооценивать возможности практикующих психоаналитиков, поскольку душевные проблемы лучше решать на начальной стадии, до того момента, когда придется исследовать глубины души.

Footballers who have had three or more of these injuries is 2-4 times more often talked about mental problems.
Футболисты, перенесшие три или более подобных травм, в 2- 4 раза чаще говорили про проблемы с психикой.