MERCIFUL GOD на Русском - Русский перевод

• милосердный бог
• милостивого бога
• милосердного бога
• боже милосердный
• милостивый господь

Примеры использования Merciful god на Английском языке и их переводы на Русский язык

Merciful God!
Боже правый!

Oh, good merciful God.
О, Боже милосердный.

Merciful God- no, no.
Боже милостивый, нет, нет.

Oh, thank you, merciful God.
Слава тебе, господи всемилостивый!

Merciful God, what's that?
Боже правый, что это?

Where's your… merciful God Almighty?
Где твои Бог?… Милосердный.

For thou art a gracious and merciful God.
Потому что Ты Бог благий и милостивый.

Your merciful God.
Ваш милосердный Бог.

I cry out to thee, O Merciful God!
Я взываю к тебе, о милосердный Бог!

Our merciful God will help you.
Бог наш милосердный поможет Вам.

Costello quotes him.”Merciful God!
Костелло цитирует Коннелли:« Боже милосердный!

Thank merciful God you found her.
Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.

I used to believe in a just and merciful God.
Раньше я верил в милосердного и справедливого Бога.

O Merciful God, who forgives all sins.
О милосердный Бог, который прощает все грехи.

She never talked of a kind and merciful God again.
Мама больше не говорила про доброго и милосердного Бога.

O Merciful God in heaven.
Бог, исполненный милосердия, пребывающий в небесах.

Top"My God! what have I done! Merciful God!
Top« Боже мой, что я сделал! Господи боже мой!

Merciful God, Morris's heart gave way in his sleep.
Бог миловал Морриса. Сердце остановилось во сне.

He's a just God and he's also a merciful God.
Он справедливый Бог и также он милосердный Бог.

May merciful God help us attain these goals.
И да поможет нам милостивый Господь в достижении этих целей.

This is for us to experience the merciful God in our lives.
Чтобы мы почувствовали как Бог милосердный в моей жизни.

O merciful God, I have such need of your mercy now.
Боже милостивый, Сейчас я так нуждаюсь в твоей милости.

Though I am unworthy, I ask your forgiveness, merciful God, and pledge.
И хоть я и недостойна, я прошу твоего прощения, всемилостивый боже, и молю.

As the merciful God has given a life spark.
Бог в своей бесконечной милости даровал нам искру жизни.

I think-- this is my analysis here-- because how can you articulate a vengeful god, a merciful god with no words?
Я думаю( чисто субъективно) что без артикуляции нельзя обозначить злого Бога милостивого Бога. Как без слов?

Merciful gods don't ask their children to make such sacrifices.
Милосердные боги не просят своих детей идти на такие жертвы.

Holy Apostle James,/ entreat the merciful God/ to grant our souls forgiveness of transgressions.
Апостоле святый Иакове,/ моли Милостиваго Бога,/ да прегрешений оставление// подаст душам нашим.

O merciful God, please save at least my last child, my Ivanko.
Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.

As the victim of injustice, Iraq has stood up to the tyranny of American hegemony, with the help of the Merciful God.
Являясь жертвой несправедливости, Ирак с помощью Милосердного Господа восстал против тирании американского гегемонизма.

Because they are merciful God face to those who suffer and are in need.
Потому что они представляют лицо милосердного Бога тем, кто страдает и находится в нужде.