МИЛОСЕРДНОГО на Английском - Английский перевод

• merciful
• benevolent
• compassionate
• gracious

Примеры использования Милосердного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боже, храни нашего милосердного короля.
God save our gracious King.

А они хотят милосердного освобождения.
And they want sweet release.

Во имя Бога, Милостивого и Милосердного.
In the name of God, gracious and merciful.

Любите его как милосердного защитника.
Love him as a merciful defender.

Монастырь конгрегации сестер иисуса милосердного.
Monastery of the sisters of merciful jesus.

Благодарю милосердного Бога, ты нашел ее.
Thank merciful God you found her.

Вы сыграли роль милосердного врача.
So you were playing the merciful doctor.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

Кем ты была, кроме милосердного ангела.
Who were you besides an angel of mercy.

Во имя Господа, Благодетельного, Милосердного.
In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

Храм Бога Отца Милосердного- г. Запорожье.
Temple of God the Merciful Father- Zaporizhzhia.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
In the name of Allah, most gracious, most merciful.

Раньше я верил в милосердного и справедливого Бога.
I used to believe in a just and merciful God.

Мама больше не говорила про доброго и милосердного Бога.
She never talked of a kind and merciful God again.

Мы благодарим нашего милосердного помощника за поддержку.
We thank our gracious assistants for support.

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
In the Name of Allah, Most Merciful, Most Compassionate.

Благодарим Господа Милосердного и посвящаем ему это ретабло.
We thank the Merciful Lord and dedicate him this retablo.

Каждое мгновенье он благодарит своего милосердного брата.
Every second he gives thanks to his merciful brother.

Боясь зла, создали милосердного Бога, сославшего злодея в Ад.
Afraid of evil, create a benevolent God who sends evildoers to Hell.

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

Потому что они представляют лицо милосердного Бога тем, кто страдает и находится в нужде.
Because they are merciful God face to those who suffer and are in need.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful!

Этим ретабло он благодарит Господа Милосердного за то, что разобрался с этой проблемой.
Wit this retablo, he thanks the Merciful Lord because he dealt with the problem.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
In the Name of God The Most Compassionate, The Most Merciful.

Он благодарит Господа Милосердного за то, что его спасли, пусть он и заблевал всего себя.
He thanks the Merciful Lord for he was saved, although he vomited all over himself.

Когда небо расколется, Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
When the heaven is cleft asunder.(Al-Infitar 82:1)!

В задачу Христа не входят постыдные попытки уговорить милосердного Отца полюбить своих скромных созданий.
Christ is not engaged in the ignoble task of persuading his gracious Father to love his lowly creatures.

Верую я в Бога благодатного, в Бога милосердного.
I believe in the God of mercy, in the God of compassion.

Подтверждать ежегодно работу Центров Милосердного Служения( ЦМС) согласно руководству, разработанному в регионе.
To approve Compassionate Ministry Centers(CMCs) annually according to regionally established guidelines.

Похожую стилистику мозаики сохраняет боковой алтарь Милосердного Иисуса.
A side altar of the Merciful Jesus kept the similar style of mosaic.