МИЛОСТИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• merciful
• gracious
• good
• compassionate

Примеры использования Милостивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, милостивый.
Oh, gracious.

Боже милостивый.
My gracious.

Милостивый Игнасиус.
Gracious Ignatius.

Боже милостивый!
God Almighty!

Милостивый и могучий♪.
Merciful and mighty♪.

Боже милостивый, нет!
Jesus Christ no!

Милостивый Господь, спаси меня!
Merciful lord, save me!

Модем милостивый!
Great modem of mercy.

Бог милосердный и милостивый.
God is merciful and gracious.

Твой милостивый слух!
Your merciful ears!

Простите меня, милостивый государь!
Forgive me, merciful master!

Боже милостивый, Эрл!
Jesus Christ, Earl!

Милостивый боже, прошу, прекрати это.
Dear God. please. stop this.

О, Боже милостивый!
Oh, my goodness gracious.

Боже милостивый, нет, нет.
Merciful God- no, no.

Ему известен Его милостивый нрав.
It knows his compassionate temper.

Боже милостивый, мне 76!
God almighty, I'm 76!

Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд.
Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court.

Боже милостивый, не уходите.
My goodness gracious. Do not go away.

Милостивый Господь, прими нашу благодарность за эти и все Твои дары.
Gracious Lord, accept our thanks for these and all other blessings.

Боже милостивый, всего два часа.
Oh, dear God, it's only two o'clock.

Ваши драгоценные сердца открыты и готовы принять самый милостивый дар.
Your precious hearts are open and ready to receive a most gracious gift.

Бог милостивый… мы одной крови, брат.
Good God… we're both brown, brother.

Да упокоит милостивый Господь его душу.
May the Good Lord rest his soul in eternal peace.

Боже милостивый, женщина, ты опять повторяешь это?
Good God, woman, are you on repeat with this?

Я оставлю вас, милостивый государь, и больше не побеспокою.
I would leave you, kind sir, and trouble you no further.

О, милостивый боже, Айнгер, неужели хочешь сказать, что не тянет туда веруться?
Oh, good Lord, Ainger, do you mean to say you don't want to get back'?

Они говорят:« Милостивый взял Себе сына». Пречист Он!
And they say,"The Most Merciful has taken a son." Exalted is He!

Боже милостивый и милосердный. Сегодня мы вспоминаем нашего брата Джонатана.
O God of grace and glory, we remember before You this day our brother Jonathan.

Святой Иоанн Милостивый был известен своим кротким отношением к людям.
Saint John the Merciful was known for his gentle attitude towards people.