СОСТРАДАТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• compassionate

Примеры использования Сострадательный на Русском языке и их переводы на Английский язык

На редкость сострадательный.
Unusually compassionate.

Сострадательный, милосердный!
The compassionate, the merciful!

К тому же это более сострадательный путь.
That is also the more compassionate way.

Сострадательный, энергичный, творческий.
Compassionate, energetic, creative.

Правильный подход- сострадательный- т. е.
The correct approach is compassionate, i.e.

Святой господин, славный милосердием, красно- речивый, сострадательный.
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate.

Он- хороший, великий, сострадательный и Божественный.
He is good and great and compassionate and divine.

Эта" священная задача" ни одним не является уберите или сострадательный.
This"sacred task" is neither clean or compassionate.

Как любящий они были, как сострадательный, как принимать.
How loving they were, how compassionate, how accepting.

Она по-прежнему является нашей единственной надеждой на более сострадательный мир.
It remains our only hope for a more compassionate world.

Голос новой Кардассии: столь сострадательный, столь понимающий.
The voice of the new Cardassia-- so compassionate, so understanding.

Все мы можем извлечь из этого любезный, библейский, сострадательный подход.
We can all learn from this gracious, biblical, compassionate approach.

У нас есть сострадательный и опытный персонал, который всегда сделает все возможное, чтобы вылечить всех наших клиентов.
Our staff are experienced and compassionate and they try their best to treat the clients with enough care and discretion.

Это действительно трудно решить, что подарить пожилым людям и сострадательный отец.
It is really hard deciding what to gift an elderly and compassionate father.

Так или иначе, в нескольких существах в свое время в высшей степени сострадательный Господь явит Свое полное Величие.
Anyway, in a few beings at a time, the supremely compassionate Lord will reveal His full Glory.

Это твой шанс показать баджорскому народу, показать майору Кире, кто ты есть на самом деле- прощающий, сострадательный человек.
This is a chance to show the Bajorans, to show Major Kira, who you really are- a forgiving, compassionate man.

А мой мои мощные нунчаки делают из меня Боунаку, смертельно опастный, но сострадательный ниндзя, защищающий от неприятностей.
And my powerful nunchuks make me into Bunraku, a deadly but compassionate ninja who protects those in trouble.

Агент Ли( Лорен Том)- сострадательный агент, которая видит Зета в лучшем свете, знает, что он хочет помочь людям.
Agent Lee(Lauren Tom), a compassionate female agent who comes to see Zeta in a more redeeming light as he continues to go out of his way to help people.

Соединенные Штаты- это сила надежды в мире, потому что мы сострадательный народ…».
America is a force for hope in the world because we are a compassionate people(…)”.

Истинная человеческая природа сострадательный, заботливый, чуткий, любящий, всепрощающий, сосредоточены на сотрудничестве, чуткого, творческой, энергичный, радостный, любопытный, неудержимого, нонконформизма, весел и божественна.
The true human nature is compassionate, caring, sensitive, loving, forgiving, focused on collaboration, empathetic, creative, energetic, joyful, curious, unstoppable, non-conformist, cheerful and DIVINE.

В то время как сэр Уолтер так полон подлости и мести, вы хороший человек, сострадательный и справедливый.
Where Sir Walter is so consumed with meanness, with revenge, you are a good man, compassionate and right-headed.

С того момента как он стал студентом онлайн- курсов, посвященных изучению циркумполярного мира в Университете Арктики, Нахаар( Петров) Дибдир поразил меня как молодой человек большого ума, сострадательный и артистичный.
From the time he first was a student online studying the circumpolar world with the University of the Arctic, Nahaar(Petrov) Dybdyr has struck me as a young man of great intelligence, compassion and artistry.

Выделены типы отношения к людям с нарушениями развития- негативистский, сострадательный, конструктивный.
Three types of attitude towards people with disabilities were described in the research: negativistic, compassionate, and constructive.

Согласно мифу, Аканти- древний вид, мирно блуждающий по космосу, доброжелательный и сострадательный по своей природе.
According to myth, the Acanti are an ancient species which peacefully wandered through space, benevolent and compassionate by nature.

В мирное время, наши сострадательные акты содействуют социальной интеграции, а не социальному разделению.
In times of peace, our compassionate acts promote social integration rather than social separation.

Ты сострадательная женщина Камилла.
You're a compassionate woman camille.

Ты всегда была невероятно сострадательна.
You have always had incredible compassion.

Храбрая, сострадательная, и прекрасная.
You're brave and compassionate and you're beautiful.

Эмпаты- самые сострадательные люди из всех, кого встречаешь.
The most compassionate people you will ever meet, empathics.

Ты был одним из самых сострадательных людей, которых я знала.
You were the most compassionate person I would ever met.