MET IN PARIS на Русском - Русский перевод

• встретились в париже
• собрались в париже
• в париже заседала
• провели встречу в париже
• встретился в париже
• познакомились в париже
• состоялось в париже

Примеры использования Met in paris на Английском языке и их переводы на Русский язык

They met in Paris and.
Они познакомились в Париже и.

He said he knew we met in Paris.
Он знал, что мы в Париже виделись.

They met in Paris last summer.
Они познакомились в Париже прошлым летом.

Lana… the girl you made sure I met in Paris.
Лана. Девушка, с которой ты хотела, чтобы я встретился в Париже.

We met in Paris a few months back.
Мы виделись во Франции пару месяцев назад.

The Liaison Committee met in Paris in May 1999.
Комитет по связи собирался в Париже в мае 1999 года.

We met in Paris when I was a young artist.
Мы встретились в Париже, когда я был молодым художником.

The World Bank's Consultative Group on Tajikistan met in Paris on 20 May.
Мая в Париже заседала Консультативная группа Всемирного банка по Таджикистану.

This working group met in Paris from 11 to 13 February 1998.
Совещание этой рабочей группы состоялось в Париже 11- 13 февраля 1998 года.

To 1919 Miro was inspired by Cubism, he even met in Paris with Picasso.
До 1919 Миро находился под впечатлением от кубизма, он даже встречался в Париже с Пикассо.

On 10 January 1994, I met in Paris with the Special Envoy of the President of Zaire.
Января 1994 года я встретился в Париже со Специальным посланником президента Заира.

The jury for the UNESCO International Literacy Prizes met in Paris from 19 to 23 May 2003.
Мая 2003 года в Париже заседало жюри международных премий ЮНЕСКО по вопросам грамотности.

The Subcommittee met in Paris earlier in 2010 in an attempt to fulfil its mandate.
Подкомитет собрался в Париже в 2010 году, до проведения настоящей сессии, с целью выполнить порученный ему мандат.

Some 40 policy-makers, diplomats, experts and academics from different countries met in Paris in December 1992.
В декабре 1992 года в Париже собралось примерно 40 работников директивных органов, дипломатов, экспертов и ученых из различных стран.

In 1998 the Council met in Paris, and the seventieth anniversary of the International Federation was celebrated.
В 1998 году Совет провел заседание в Париже, на котором была отмечена семидесятая годовщина Международной федерации.

Representatives of Armenia, Azerbaijan, France, Russia and the United States met in Paris and in Key West, Florida, in early 2001.
Представители Армении, Азербайджана, Франции, России и США встречались в Париже и Ки- Уэсте( Флорида) весной 2001 года.

European and NATO Defence Ministers met in Paris on 3 June to discuss the composition, deployment and mandate of such a force.
Министры обороны европейских стран и членов НАТО встретились в Париже 3 июня для обсуждения вопроса о составе, развертывании и мандате таких сил.

On 13 July this year Mediterranean and European Union heads of State or Government met in Paris to launch the Union for the Mediterranean.
Июля этого года главы государств и правительств стран Средиземноморья и Европейского союза встретились в Париже, чтобы создать Союз для Средиземноморья.

Amir and Fabienne met in Paris and moved to Toronto after Fabienne received a job offer as an English teacher.
Амир и Фабиан встретились в Париже и переехали в Торонто после того, как Фабиан получила предложение о работе в преподавателем английского языка.

Building upon work done by my Special Adviser, I sought to establish this concept with the leaders when we met in Paris on 6 September 2002.
Опираясь на результаты работы, проделанной моим Специальным советником, я старался добиться принятия этой концепции лидерами, когда мы встретились в Париже 6 сентября 2002 года.

On 24 June 1928, a group of 12 Russian Hereditary Commanders met in Paris to re-establish the activities of the Russian Grand Priory.
Июня 1928 года группа из 12 российских потомственных командиров встретилась в Париже, чтобы восстановить деятельность российского Великого Приорства.

When we met in Paris, both the German Chancellor and the French President agreed that this law should be changed and included in the Constitution on a permanent basis.
Мы когда в Париже встречались, и Канцлер ФРГ, и Президент Франции согласились с тем, что этому закону должен быть придан другой характер, и он должен быть включен туда на постоянной основе.

The two delegations, led by Territorial President Pierre Frogier of RPCR and by Pascal Naouna of FLNKS, respectively, met in Paris during the week of 22 January.
Обе делегации, возглавляемые президентом территории Пьером Фрожье от ОКСР и Паскалем Науна от НСФОК, соответственно, 22 января встретились в Париже и провели недельную встречу.

In September 2006, President Pocar met in Paris with the Minister for Justice of France to discuss issues of mutual interest.
В сентябре 2006 года Председатель Покар встретился в Париже с министром юстиции Франции для обсуждения вопросов, представляющих взаимный интерес.

The Committee had established a working group of specialists on reservations to treaties which met in Paris in February 1998 and was to meet again in September 1998.
Комитетом была создана рабочая группа специалистов по оговоркам к договорам, которая провела совещание в Париже в феврале 1998 года и вновь соберется в сентябре 1998 года.

The group of experts met in Paris from 29 June to 2 July 1998 to review the draft convention, which was well received in general, but some problems remain in relation to certain jurisdictional matters.
С 29 июня по 2 июля 1998 года в Париже заседала группа экспертов, занимавшаяся рассмотрением проекта конвенции; в целом проект был принят хорошо, однако осталось несколько проблем, касающихся ряда юрисдикционных вопросов.

The International Committee of the International Coalition for the Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World(2001-2010) met in Paris on 29 and 30 September 2008.
Международный комитет Международной коалиции в поддержку Десятилетия культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты( 2001- 2010 годы) провел заседания в Париже 29 и 30 сентября 2008 года.

In January 2002 the delegations of RPCR and FLNKS met in Paris with representatives of the French State to hold a second meeting of signatories of the Nouméa Accord.
В январе 2002 года делегации ОКСР и НСФОК провели в Париже с представителями фрунцузского государства второе заседание сторон, подписавших Нумейское соглашение.

In July 2000, 35 representatives of water management, water users and information organizations from Asia, Africa, South America and Europe met in Paris for three days to define the tasks of the newly formed Gender and Water Alliance.
В июле 2000 года 35 представителей различных организаций, занимающихся вопросами водопользования, потребления воды и информации по водным ресурсам, из стран Азии, Африки, Южной Америки и Европы собрались в Париже на три дня для определения задач недавно созданного Альянса по гендерным вопросам и водным ресурсам.

In July, a delegation from the Centre for Human Rights met in Paris with UNESCO officers to discuss joint projects between the High Commissioner/Centre for Human Rights and UNESCO in the field of human rights education.
В июле делегация Центра по правам человека встретилась в Париже с должностными лицами ЮНЕСКО для обсуждения совместных проектов между Верховным комиссаром/ Центром по правам человека и ЮНЕСКО по вопросам образования в области прав человека.