MIDTERM REPORT на Русском - Русский перевод

• среднесрочный доклад
• промежуточный доклад
• среднесрочном докладе
• среднесрочный отчет
• среднесрочного доклада
• промежуточном докладе
• промежуточного доклада
• среднесрочным докладом

Примеры использования Midterm report на Английском языке и их переводы на Русский язык

A midterm report had been published in 2010.
В 2010 году был опубликован промежуточный доклад.

European Vaccine Action Plan midterm report.
Европейский план действий по вакцинам, среднесрочный отчет.

Midterm report on the multi-year funding framework.
Среднесрочный доклад о многолетних рамках финансирования.

Estimate 2010: 132 midterm report only.
Расчетный показатель на 2010 год: 132 лишь среднесрочный доклад.

Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework.
Среднесрочный доклад о выполнении многолетней рамочной программы.

Luxembourg planned to submit a midterm report during the current cycle.
Люксембург рассчитывает в ходе данного цикла представить промежуточный доклад.

Midterm report on the UNIFEM multi-year funding framework.
Среднесрочный доклад о выполнении многолетней рамочной программы финансирования ЮНИФЕМ.

The Committee considered the recommendations contained in the Panel's midterm report.
Комитет рассмотрел рекомендации, содержащиеся в среднесрочном докладе Группы.

The Panel submitted its midterm report to the Security Council in May 2013 S/2013/316.
Свой среднесрочный доклад Группа представила Совету Безопасности в мае 2013 года S/ 2013/ 316.

Turkey reiterated its commitment to provide a midterm report within two years.
Турция вновь заявила о своей готовности представить в течение двух лет промежуточный доклад.

As the Panel noted in its midterm report(S/2013/316), the Government of Liberia has never implemented the assets freeze measures.
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе( S/ 2013/ 316), правительство Либерии никогда не осуществляло меры по замораживанию активов.

The Committee received five notifications following the issuance of the Panel's midterm report.
После выпуска среднесрочного доклада Группы Комитет получил пять уведомлений.

The Group also repeated that request in its midterm report see S/2010/179, para. 142.
Группа также повторила эту просьбу в своем среднесрочном докладе см. S/ 2010/ 179, пункт 142.

The publication of the Panel's midterm report compelled the Government of Sierra Leone to address formally the issue of Bah's presence in that country.
Публикация среднесрочного доклада Группы побудила правительство Сьерра-Леоне официально заняться вопросом о присутствии Ба в этой стране.

CCDH noted that Luxembourg had not submitted a midterm report to the Human Rights Council.
ККПЧ отметила, что Люксембург не представил Совету по правам человека промежуточного отчета.

In its midterm report, the Group documented examples of such collaboration, including provision of ammunition see S/2013/433, paras. 106-109.
В своем среднесрочном докладе Группа зафиксировала случаи такого взаимодействия, включая предоставление боеприпасов см. S/ 2013/ 433, пункты 106- 109.

Construction work noted in the Group's midterm report(see S/2009/188, para. 83) is complete.
Строительные работы, отмеченные в среднесрочном докладе Группы( см. S/ 2009/ 188, пункт 83), завершены.

In its midterm report, the Panel noted that weapons of the Armed Forces of Liberia had not been marked in accordance with paragraph 6 of resolution 1903 S/2013/316, para. 10.
В своем среднесрочном докладе Группа отметила, что оружие вооруженных сил Либерии не маркировано в соответствии с требованиями пункта 6 резолюции 1903 S/ 2013/ 316, пункт 10.

In addition, the Committee also adopted the midterm report to the Universal Periodic Review.
Кроме того, Комитет утвердил среднесрочный доклад, представляемый в рамках универсального периодического обзора.

The Panel submitted its midterm report to the Committee on 2 November 2011 and, on 2 December 2011, submitted it to the Security Council pursuant to resolution 1985 2011.
Группа представила Комитету свой среднесрочный доклад 2 ноября 2011 года и передала его в Совет Безопасности 2 декабря 2011 года в соответствии с резолюцией 1985 2011.

Reporting mechanisms updated and utilized for developing the midterm report of the strategic plan.
Обновление и использование механизмов отчетности для подготовки среднесрочного доклада по стратегическому плану.

As noted by the Group in its midterm report(see S/2009/188, paras. 89-91), there are certain weaknesses in Ghana's system of internal controls.
Как было отмечено Группой в ее среднесрочном докладе( см. S/ 2009/ 188, пункты 89- 91), в системе внутреннего контроля Ганы имеются определенные слабости.

The Group of Experts commenced its work on 12 January 2010 and presented its midterm report(S/2010/179) in April 2010.
Группа экспертов приступила к работе 12 января 2010 года и представила свой среднесрочный доклад( S/ 2010/ 179) в апреле 2010 года.

We have great pleasure in presenting the midterm report covering the first 1.5 years of the Tuberculosis Regional Eastern European and Central Asian Project TB-REP.
Предисловие Мы с большим удовольствием представляем среднесрочный отчет, охватывающий первые 1, 5 года Регионального проекта по борьбе с туберкулезом в Восточной Европе и Центральной Азии ТБ- REP.

On 5 June and 16 June 2009, during its informal consultations, the Committee considered the midterm report of the Panel of Experts S/2009/290.
В ходе неофициальных консультаций 5 и 16 июня 2009 года Комитет рассмотрел среднесрочный доклад Группы экспертов( S/ 2009/ 290). 5 июня Группа.

In its midterm report, the Panel cited an attack perpetrated on 2 February 2013 against Sierra Leonean forest rangers by Liberian former combatants S/2013/316, paras. 33-36.
В своем среднесрочном докладе Группа упомянула нападение, совершенное бывшими либерийскими комбатантами 2 февраля 2013 года на сьерра- леонских лесных объездчиков S/ 2013/ 316, пункты 33- 36.

On 21 November, the Committee considered the Panel's midterm report, submitted in accordance with paragraph 2 of resolution 2105 2013.
Ноября Комитет рассмотрел промежуточный доклад Группы, представленный в соответствии с пунктом 2 резолюции 2105 2013.

The environmental impact assessment report was completed initial report completed November 2009 and midterm report completed in April 2010.
Отчет об оценке экологического воздействия подготовлен первоначальный отчет завершен в ноябре 2009 года, а среднесрочный отчет-- в апреле 2010 года.

It also reported on Hungary's intention to submit a midterm report to summarize the implementation of the recommendations accepted.
Она также сообщила о намерении Венгрии представить промежуточный доклад с краткой информацией об осуществлении принятых рекомендаций.

In the midterm report(S/2008/235), the Group cited a suspicious shipment of 61.42 carats of rough diamonds seized by the Customs authorities at Bamako airport in December 2007.
В промежуточном докладе( S/ 2008/ 235) Группа упомянула о задержании подозрительной партии необработанных алмазов в 61, 42 карата таможенными органами в аэропорту Бамако в декабре 2007 года.