Примеры использования Mini-series на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mini-series offer big gambles and rewards.
Это- мини- игра, которая предлагает награды и группирует игроков.Martin Soll John Adams 2008, TV Mini-Series.
No, I think John Adams was a mini-series I didn't watch because it looked like a book.
Нет, я думаю" Джон Адамс" был минисериалом, который я не смотрел, потому что он напоминал книгу.Plot lines from that series were concluded in The Thanos Imperative mini-series.
Сюжетные линии из этой серии были завершены в мини- серии The Thanos Imperative англ.The movie is the first part of mini-series discovering the territory of contemporary art music.
Это первый фильм из мини сериала исследующего пространство современной академической музыки.He has also portrayed the French Revolutionary leader Maximilien Robespierre,in the film and mini-series La Révolution française(1989) a.k.a.
Instead a two-episode mini-series was released as episodes 25 and 26 of School Rumble: Third Semester.
Вместо нее были выпущены две отдельные минисерии аниме School Rumble: Third Semester, являвшиеся 25- й и 26- й сериями второго сезона.In 2006 Swedish television company TV6 produced a mini-series about Rimér's life.
В 2006 году редакция телеканала ZDF« Das kleine Fernsehspiel» сняла о Бахе 4- серийный документальный фильм.He also appeared in the Channel 4 mini-series This Is England'86, as well as the follow-ups This Is England'88 and This Is England'90.
После этого она вновь сыграла Смелл в минисериалах« Это Англия' 86»,« Это Англия' 88» и« Это Англия' 90».In 1988, Robert Altman came to Washington to direct a mini-series for HBO called Tanner'88 1988.
В 1988 году Роберт Олтмен приезжает в Вашингтон, чтобы сделать минисериал для HBO« Таннер 88» 1988.Written and illustrated by Mike Grell, the revamp was launched with Green Arrow: The Longbow Hunters mini-series.
Написанная и иллюстрированная Майком Греллом, мини- серия« Green Arrow: The Longbow Hunters» стала началом этой новой версии Зеленой Стрелы.The Hacker Files is a twelve issue DC Comics mini-series published from August 1992 to July 1993.
The Hacker Files»- минисерии DC Comics из двенадцати выпусков, которая издавалась с августа 1992 по июля 1993.The Zero Hour mini-series muddled the waters further by merging the different Hawkmen into a"Hawkgod", who was the focus character in the third volume of the monthly Hawkman series.
Минисерия Zero Hour еще больше запутала историю Человека- ястреба, соединив различные версии этого персонажа в« Ястребиного Бога», который был ключевым персонажем в третьем томе ежемесячной серии о герое.In 2010, she played Sacharissa Cripslock in the two part mini-series Terry Pratchett's Going Postal.
В 2010 году она сыграла журналистку Сахариссу Крипслок( Резник) в двухсерийном телефильме« Опочтарение» по роману Терри Пратчетта.In the Beta Ray Bill: Godhunter mini-series, Beta Ray Bill visits Agent Brand aboard the rebuilt Peak in order to obtain information about the whereabouts of Galactus.
В мини серии Beta Ray Bill: Godhunter Бета Рэй Билл посещает агентский бренд на борту восстановленного Пика, чтобы получить информацию о местонахождении Галактуса.The series was later recolored, relettered and compressed into two four-issue mini-series released under Marvel's Icon imprint.
Серия была позже перекрашена и спрессована в два- четыре выпуска мини- серии и выпущена под Marvel Comics- Icon Comics.Tied to this was a three-part Oracle mini-series, a three-part Azrael mini-series, and two bookends titled Gotham City Gazette that encompassed the changes in all of those series.
Три выпуска были сюжетно связаны с мини- сериями Oracle и Azrael, а также двумя выпусками Gotham City Gazette, которые резюмируют произошедшее во всех трех сериях.In the autumn of 2011 Hagen played the lead role in a four-part, 4-hour Norwegian TV mini-series, Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion?
Осенью 2011 года Хаген сыграл главную роль в четырехсерийном мини- сериале« Базз Олдрин, где ты теперь в этой неразберихе?» норв?His name is included in the best five Russian guitar players, on numerous occasions took part in music score creation for Russian movies(The Turkish Gambit, The Admiral,High Security Vacation) and mini-series Esenin, Hunt.
Входит в пятерку лучших гитаристов России, неоднократно принимал участие в создании музыки к российским кинофильмам( Турецкий гамбит, Адмирал,Каникулы строгого режима) и телесериалам Есенин, Охота на изюбра.A Young Doctor's Notebook(2012-2013)- British mini-series produced by BBC, with Jon Hamm and Daniel Radcliffe playing main parts.
Записки юного врача»( англ. A Young Doctor' s Notebook)- британский телесериал 2012 года производства телеканала Sky Arts с Дэниелом Рэдклиффом и Джоном Хэммом в главных ролях.The character was the main antagonist in Annihilation, appearing in the prologue,the second issue of the Silver Surfer mini-series, and all six issues of the main title.
Персонаж был главным антагонистом в Vampire Hunter D: American Wasteland is a comic book mini-series based on the popular Vampire Hunter D franchise, set to be published by Devil's Due Publishing.
Серия комиксов Vampire Hunter D: American Wasteland по мотивам« Охотника на вампиров» готовилась к публикации в американском издательстве Devil' s Due Publishing.A high-profile role as Jacqueline Kennedy in the 1983 TV miniseries Kennedy earned her a second Golden Globe nomination, for Best Actress in a Mini-Series or Motion Picture Made for Television, as well as a BAFTA nomination.
В 1983 году роль Жаклин Кеннеди в минисериале« Кеннеди» принесла актрисе номинацию на Золотой глобус в категории« Лучшая актриса в минисериале или телевизионном фильме», а также номинацию на премию BAFTA.This story by Mike Mignola was originally published in two-issue mini-series Hellboy: Almost Colossus(June-July 1997) with back-up feature Autopsy in B-flat by Gary Gianni.
Данная история была первоначально опубликована в двухтомной мини- серии« Хеллбой: Почти Колосс» с июня до июля 1997 года с резервной функцией« Вскрытие в квартире- Б».In 1988, Grell authored and illustrated the graphic novel adaptation of the Timothy Dalton James Bond film Licence to Kill, andin 1989 wrote and drew an original Bond story, the three-issue mini-series Permission to Die.
В 1988 году Грелл иллюстрирует графическую новеллу, являющуюся адаптацией фильма Тимоти Далтона« Лицензия на убийство», ав 1989 году пишет сценарий и рисует мини- серию« Permission to Die», состоящую из 3- х выпусков по оригинальному рассказу о Джеймсе Бонде.Other publications tied into this story line are a three-part Oracle mini-series, a three-part Azrael mini-series, and two bookends titled Gotham Gazette that encompass the changes in all of those series.
Среди связанных изданий оказались мини- серии Oracle, Azrael, две вкладки под названием Gotham City Gazette, которые являются как бы резюме событий всей серии.In 1981 Mills returned to acting with a starring role in the UK television mini-series The Flame Trees of Thika, based on Elspeth Huxley's memoir of her childhood in East Africa.
В 1981 году Миллс вернулась к актерской работе, исполнив роль в британском телесериале The Flame Trees of Thika, снятого по мотивам мемуаров Элспет Хаксли, повествующих о ее жизни на кофейной ферме в колониальной Восточной Африке.After graduating, she began her career with appearances in Australian productions such as the mini-series“Bangkok Hilton”(1989) starring Nicole Kidman and the award winning feature“Prisoners of the Sun”(1990) with Russell Crowe.
После выпуска она начала играть в фильмах австралийского производства- таких, как« Бангкок Хилтон»( Bangkok Hilton) с Николь Кидман и« Кровавая клятва»( Prisoners of the Sun) с Расселом Кроу.In the continuity of the miniseries Marvel 1602, Scott is known as"Scotius Sumerisle.
В непрерывности минисерии Marvel 1602 Скотт известен как« Скотиус Самерисл».This was Marvel's first miniseries.
Это была первая мини- серия Marvel.
